WE CONSTRUCT 日本語意味 - 日本語訳

We construct the future of social infrastructures.

創るのは社会インフラの未来です。

In order to learn from mistakes, we construct a"no blame" system.

誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。

We construct what we need in the moment.

その時に必要なものだけを構築します。

First we cut out the door and windows, then we construct the roof.

まずドアと窓を切り取り、次に屋根を作ります。

We construct your own oversea manufacturing line.

海外で御社専用の製造ラインを構築することが可能です。

From this table and the found item sets we construct the action and goto table as follows:.

この表とアイテム集合から、アクション表とGOTO表を次のように構築する:。

We construct the system to promote environmental conservation activities.

環境保全活動を推進させるためのシステムを構築し、。

On the other hand,'art begins with the world we construct, not with the world we see.

一方，芸術はわれわれが見るままの世界から始めるのではなく，われわれが構築する世界から始める。

Eventually, we construct an impression or vision of what is happening.

最終的には、何が起こっているのかの印象やビジョンを構築することができます。

It makes sense,with the Gold Coast being our home town, that we construct a commercial facility here.

ゴールドコーストが私たちの故郷であることから、ここに商業施設を建設することは理にかなっています。

As an application, we construct a bidding support system for Internet Auctions.

応用として,電子商取引における入札支援システムを構築する。

To protect leak of information andimproper access from outside, we construct secured and stable network.

情報の漏れや外部からの不正・違法なアクセスに対応するために信頼性と安定性の高い方法でネットワークを構築いたします。

Then we construct'Conceptual solutions'(Box 5) around some core ideas.

ついで、いくつかの核となるアイデアの周りに、「概念的解決策」（第5箱）を構築する。

In order to block leaking of confidential information, we construct our own security framework and seek collateral relief.

ジーベックでは機密漏洩を防ぐため、独自のセキュリティ体制を構築し、皆様への安心担保に努めています。

We construct conveyor systems for the energy and environmental fields on a global scale.

グローバルにエネルギーと環境分野のコンベヤシステムを構築します。

From large-scale corporate sites to mobile sites, we construct creative and highly-appealing websites integrating art direction and information architecture design.

大規模コーポレートサイトからモバイルサイトまで、アートディレクションと情報アーキテクチャ設計を融合した、クリエイティブで訴求力の高いサイトを構築します。

We construct business models incorporating recycling and create our own unique plans.

資源循環を盛り込むビジネスモデルを構築し、独自のプランを練り上げます。

This is like any thing that we construct by using nature's materials to make things suitable for man's use.

これは、人間の利用に適する物を作るために自然界の物質を用いて組み立てる物に似ています。

We construct environmental management systems and make continuous efforts to improve these systems.

環境マネジメントシステムを構築し、継続的改善を図ります。

Based on the international standard of ISO14001, we construct an environment management system and strive for environmental protection and environmental conservation as well as continuous improvement for it.

国際規格ＩＳＯ１４００１に基づき、環境マネジメントシステムを構築し、継続的改善を推進すると共に、環境保護・環境保全に努める。

We construct long-term cooperation relationship with our partners and continue growing with our partners.

長期の協力関係を構築し、パートナーとともに成長を続けます。

We construct and operate water supply equipment and charge appropriate cost corresponding to water usage.

当社が水供給設備を建設・運転し、お客様には水の使用量に応じた費用を頂きます。

We construct the best global manufucturing system for the customer always with production trends in mind.

生産トレンドを踏まえた、お客様にとって最適なグローバル生産体制を構築します。

We construct the system and solve problems to achieve the concept at the time of plant designing.

工場設計にあたり、目標とするコンセプトに対して、システムを構築し、問題を解決・提案するサービスです。

We construct the corporate environment and operations in order to gain the respects as a socially valued company.

社会的存在価値のある尊敬される企業になるための社内環境、事業を構築する。

We construct and operate effectively adequate Environmental Management System for our activities/quality and volume of goods/environmental effects.

当社の活動、製品の性質、規模及び環境影響に対して適切な環境マネジメントシステムを構築し効果的に運用する。

We construct the reliable relationship with stakeholders(customers, business partners, employees, stock holders, and regions) to aim at concordant growth.

ステークホルダー（お客様、取引先、社員、株主、地域）との高い信頼関係を構築し、調和のある成長を目指します。

We construct bridges for a variety of site conditions, such as bridges between steep mountains or viaducts in cities using economically sound and appropriate methods.

急峻な山岳間の橋梁建設、都市内の高架橋など様々な現場条件に応じて、経済的かつ適切に橋梁を建設しています。

We construct logistics systems which realize optimal shipping by performing inventory management and cross-dock shipping during distribution of products and raw materials.

商品や原材料の流通において、在庫管理やクロスドック出荷を行い、最適な配送を行う物流システムを構築します。