WE CONSTRUCTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 構築し
• 建設し
• 構築
• 建設
• 構築しました
• 建設した

英語 での We constructed の使用例とその 日本語 への翻訳

It was the 22nd bridge we constructed in Bhutan.
それはブータンで建設した第22番目の橋でした。

Sustainability issues, which are reflected in the way we constructed.
我々が構築方法に反映されている持続可能性の問題、。

In 2014, we constructed our new Sapporo store for it to become the hub for better customer service.
年お客様により良いサービスと商品をお届けする拠点として札幌の新社屋を建設。

As there is an ardent offer from Suzuka-shi, Mie, to invite a plant there at the same timing, we constructed the Suzuka Plant as our fourth plant in 1970.
ちょうどその時期、工場誘致に熱心であった三重県鈴鹿市からの交渉を受け、1970年(昭和45)に第4の工場となる鈴鹿工場を建設した。

We constructed solar power plants in six places in Japan, generating about 33 million kWh of electricity per year.
国内6ヶ所に太陽光発電所を建設し、年間約3,300万kWhを発電。

Okinawa Hanasaki Marche In addition to shops, restaurants and food courts where you can enjoy food and shopping, we constructed open terrace and event square so you can enjoy it in various ways.
オキナワハナサキマルシェ(併設施設)グルメやショッピングを満喫できるショップ、飲食店、フードコートのほか開放的なテラスやイベント広場を設け、多彩にお楽しみいただけます。

We constructed the concept of"beginning by thinking about the air when designing a house", and operated a promotion based on it.
空気を考えることから、家づくりをはじめよう」というコンセプトを構築し、プロモーションを展開しました。

Our company is currently selling multi air conditioning system for buildings in overseas markets such as Europe, Australia and China, and in order to further expand sales, we constructed a new factory to enhance production capacity of multi air conditioning system for buildings.
当社は、欧州、豪州、中国などの海外市場でビル用マルチエアコンを販売しておりますが、さらなる売上拡大を図るため、この度新工場を建設し、ビル用マルチエアコンの生産能力を拡大いたします。

We constructed the 25% wind tunnel with moving belt in 1987, the 50% one in 2001. We have been striving for aerodynamics.
年には25%、2001年には50%のムービングベルト風洞を建設し、とことん空力を追求しています。

As a measure to effectively utilize real estate originally used by the client as part of a dealership, we constructed and proposed a scheme for developing rental condominiums using a fund set up by ITOCHU to earn a steady income from land rent even after the dealership closed.
元々ディーラー店舗としてクライアントが使用されていた不動産の有効活用策として、店舗閉鎖後も、安定的な地代収入を享受していただけるよう伊藤忠組成ファンドで賃貸マンションを開発するスキームを構築・提案しました。

In 1993, we constructed Japan's first Full Containment LNG tank with 140,000 m3 capacity, which was the world's largest at that time.
そして1993年に日本で初めて、建設当時世界最大容量となる14万m3PCLNGタンクを完成させました。

Mathematical Model of the Olfactory Bulb for the Selective Adaptation Mechanism in the Rodent Olfactory System| 広島大学生体システム論研究室 In this study, we constructed an olfactory model based on the neural connective structure of the olfactory system and simulated the processing of information in the olfactory bulb.
齧歯類嗅覚系の選択的順応メカニズムを再現する嗅球数理モデル|広島大学生体システム論研究室本研究では,嗅球での内部処理を再現するために,実生物の嗅覚系の神経接続構造に基づいた嗅覚系モデルを構築した。

Furthermore in 2016, we constructed a warehouse in Jababeka, Jawa Barat, which is also used by Japanese entities as their logistics base.
さらに2016年に西ジャワ州のジャバベカに倉庫を建設。これも日系企業のロジスティックスの拠点として活用されています。

We constructed a natural, stylish world view on a blue-gray base note reflecting the 100% natural ingredients that are a key feature of these products.
自然由来成分100%の製品特性にあわせ、ブルーグレーを基調とするナチュラルでスタイリッシュな世界観を構築。

Concentrating mainly on the Shimbashi-Toranomon district, we constructed many office buildings. As more and more of our fire-resistant buildings rose from the ashes of war, we turned our attention to the revitalization of the entire area.
地元である新橋・虎ノ門地区に集中的にオフィスビルを建設し、戦後焼け野原となった街に耐火建築の建物を増やしながら、ビジネス街として地域全体の価値を高め、活性化することに努めてきました。

We constructed a system for enhancement of E-Commerce One-Stop services by acquiring Interpark CS, where they have expanded contact center business of the major Korean online shopping mall“Interpark”.
韓国大手総合オンラインショッピングモール「インターパーク」のコンタクトセンター事業を展開する、InterParkCSを買収し、ECワンストップサービスを強化するための体制を構築。

To observe these normally hidden evolutionary dynamics, we constructed a sequencing-based ultra high-resolution lineage tracking system in Saccharomyces cerevisiae that allowed us to monitor the relative frequencies of?500,000 lineages simultaneously.
そのような動態を調べるため、SLevyたちは、出芽酵母（Saccharomycescerevisiae）で塩基配列解読に基づく超高分解能の系統追跡システムを構築し、それを用いて約50万系統の相対頻度を同時に追跡した。

We constructed a system to co-develop with the customer in order to keep pace with an industry that constantly develops at a fast speed. We offer support to troubleshoot and resolve any potential problems and meet the necessary requirements.
早いスピードで展開する業界に追従すべく、お客様と共同で開発するシステムを構築しており、あらゆる問題解決、ご要望にお応えします。

To solve problems like these, we constructed an automatic test system that automatically verified software using HILS and conducted a fault injection test on a motor control ECU.
これらの課題を解決するため、HILSを用いて自動的にソフトウェアの検証を実行する自動テストシステムを構築し、モータ制御ECUの障害注入テストを実施した。

That is, we constructed a cellular-automata(CA)-based Artificial Brain model with which we could make neural networks generate, grow and evolve in a 3D CA space.
その具体化として、3次元セルオートマトン空間にニューラルネットをハードウェアとして発生・成長・進化させるセルオートマトン型人工脳モデルを構築した。

In order to advance the QGP study at RHIC, we constructed a silicon vertex tracker(VTX) and installed it in PHENIX in 2010. With this new detector we are measuring production of heavy quarks(charm and bottom) in pp and AA collisions.
RHICでの研究をさらに進化させるために、シリコン検出器(VTX)を建設し、2010年にPHENIXに組み込みました。これによりチャーム、ボトムなどの重いクォークの生成を測定しています。

We constructed a common flexible platform that can be customized for each intractable disease, providing an adaptable framework and system to enhance cooperation among all persons concerned. RADDAR-J will continuously evolve based on experience.
難病の疾患ごとにカスタマイズ可能な柔軟性のある共通基盤を構築し、小回りの利く仕組みやシステムを提供していくことにより、全関係者との連携が強化され、そこから生まれる経験をもとに永続的に進化していく基盤が難病プラットフォームです。

In order to conduct our analysis, we constructed a dataset of 192 countries over 47 years using country reports from the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children and the UN Committee on the Rights of the Child.
分析を行うために、192年の国別レポートを使用して47年にわたるXNUMX国のデータセットを構築しましたすべての子どもの体罰を終わらせるための世界的なイニシアチブと子どもの権利に関する国連委員会。

For this test, we constructed our specimen holder using 2-inch diameter PVC pipe, which we prepared according to the requirements of the standard.
この試験でインストロンは、この規格の要求事項に従って準備した直径2インチのPVCパイプを用いて試験片ホルダーを組み立てました。

Using Microsoft Azure, we constructed a system in which the biological information of sleeping people,(such as breathing and heartbeat) is monitored at all times using mat sensors, and that information is sent to subscribers in the event of an abnormality.
寝ている人の生体情報（呼吸・心拍など）をマットセンサーで常時モニターし、異常時に契約者へ通知するシステムをMicrosoftAzureを使って構築しました。

Based on management conviction, we constructed the policy management system which integrated the quality management system and environment management system with policy management to constantly challenge to newness to improve the appropriateness, validity, effectiveness of the system.
経営信条に基づき、方針管理を軸とした品質マネジメントシステム・環境マネジメントシステムを融合した方針管理システムを構築し、「絶えず新しさに挑戦し」、システムの適切性、妥当性、有効性を継続的に改善していきます。

We construct environmental management systems and make continuous efforts to improve these systems.
環境マネジメントシステムを構築し、継続的改善を図ります。

We construct the system to promote environmental conservation activities.
環境保全活動を推進させるためのシステムを構築し、。

We construct the future of social infrastructures.
創るのは社会インフラの未来です。

We construct your own oversea manufacturing line.
海外で御社専用の製造ラインを構築することが可能です。