WE WILL ABIDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 守り
• 遵守し
• 守ります

英語 での We will abide の使用例とその 日本語 への翻訳

We will abide by the DNC rules.
我々はWBCのルールに従う。

Whatever the decision is, we will abide to it.
それがどういう決定でも、我らはそれに従おう。

We will abide by the UN sanctions.".
国連制裁を遵守している」。

God, through the Holy Spirit, will abide in us and we will abide in him.
主イエスによって、聖霊を通して、神はわたしたちの中に臨在し、わたしたちの中に働かれるのです。

I assure you, we will abide by the family's decision.
ご家族の決定に従うわ。

In order to realize COSEL Ethical Charter and Management Philosophy, we will abide by the following.
私たちは、コーセル倫理憲章さらには経営理念の実現に向けて、以下の項目を遵守していきます。

We will abide by the highest ethical standard of the legal profession.
法曹としての高い倫理を守ります。

However, if local laws or other voluntary codes in markets are stricter than or override our International Marketing Principles, then we will abide by those laws or voluntary codes.
ただし、各国の法律又は市場の他の自主規範が、当社のマーケティング原則より厳しい或いはこれに優先する場合、当該国の法律又は自主規範に従うことになります。

We will abide by all traffic rules and regulations and drive safely.
交通ルールを守り、安全運転に努めます。

Materials Procurement Basic Policy of Procurement To procure the materials, services, etc. needed to produce and supply products for customers, we will abide by the relevant laws and regulations, place high value on global environmental consciousness, promote open and fair trade with suppliers, and build reliable partnerships with them.
資材調達調達の基本方針お客様に提供する製品の生産・供給に必要な資材・役務等の調達にあたり、関連法令を遵守し、かつ地球環境への配慮を重視し、調達先との公正でオープンな取引と相互信頼に基づいたパートナーとしての関係構築を推進致します。

We will abide by the methods used by the Hittites.
我々はヒッタイト人が用いていた方法を忠実に再現するつもりだ。

We will abide strictly by the relevant Japanese and foreign laws and regulations.
国内外の関連法規制を遵守した取引を行います。

We will abide by the following in regards to the handling of personal information:.
私たちは、個人情報の取扱いに関して、下記をお約束いたします。

We will abide by the rules and regulations of the use of personal information.
又、個人情報の利用は所定の規程・規則を遵守し適切な取り扱いを実施します。

We will abide by the laws and regulations, such as the Personal Information Protection Law.
弊社は、個人情報保護法等の法令を遵守いたします。

We will abide by corporate ethics and observe society's rules in carrying out our business.
事業運営に当たっては、企業の倫理、社会規範を遵守します。

We will abide the business rules and protect your interests and promote your performance.
私達はビジネスルールを従い、あなたの興味を保護し、そしてあなたの性能を促進します。

We will abide by all low, regulations and any other requirements that our company agrees to the environment.
(1)環境に関係する法令・規則・協定及び当社が同意するその他の要求事項を遵守します。

We will abide by each country's regulations and move on to the next stage only at the appropriate timing.
各国のレギュレーションに従いつつ、しかるべきタイミングで次の展開をしていくことになると思います。

We will abide by payment procedures in accordance to the terms set forth by the customer's credit card company of choice.
クレジットカード決済の場合：お客様がご利用の決済会社で別途定める支払い条件に従います。

We will abide by all policies put in place by the government, laws, and other norms regarding the collection of personal information.
個人情報の取いに関する法令、国が定める指針その他の規範を守ります。

We will abide by the laws and regulations for environmental preservation, and other requirements on which we have agreed.
環境関連の法令・規則及び当社が同意したその他の要求事項を遵守します。

We will abide by environment related legislations, and excute commitments we have made for the other social requirements.
環境関連法規則や当社が約束したその他の要求事項を順守します。

We will abide by the rules of each municipality, and propose the system which the customer can use with the feeling of security.
当社は各自治体のルールを守り、お客様に安心してご活用いただけるシステムをご提案いたします。

We will abide laws and rules and take responsible actions, in order to build an honest company aware of its social responsibility.
当社の社会的責任を認識し誠実な会社をつくるため、法や規則を守り責任ある行動をとります。

We will abide by all relevant laws and regulations for personal information protection in treatment of your personal information.
個人情報の取り扱いにおいて、個人情報の保護に適用される法令及びその他の規範を遵守致します。

We will abide by environmental laws, regulations, and agreements, and formulate our own standards in actively working to protect the environment.
環境関連の法律、規制、協定などを遵守するとともに、自主基準を制定して環境保全に積極的に取り組みます。

We will abide by laws and regulations, practice fair competition, maintain high standards of ethics, and ensure sound judgment in our corporate activities.
法と規則を守り、公正な競争の原則に基づき、高潔な倫理を保持し、良識ある企業活動を行う。

We will abide by the“Act on the Protection of Personal Information” along with establishing the below“Privacy Policy”, and commit ourselves toward active and continuous protection of personal information to ensure a peace of mind to our customers and everyone related to the Sapporo Group under this policy.
お客様をはじめ、サッポログループに関わりのあるすべての皆様にご安心いただけるよう、サッポログループは「個人情報の保護に関する法律」を遵守するとともに、以下の「個人情報保護方針」を定め、これに従って自ら積極的・継続的に個人情報の保護に全力で取り組んでいきます。