WE WILL IMPROVE 日本語意味 - 日本語訳

We will improve from here.

ここから改善していきます。

Through sports we will improve quality of life.

スポーツにより、生活の質を向上させるのです。

We will improve with future Wagby.

将来のWagbyで改善します。

By sterilizing acne bacteria, we will improve red acne.

アクネ菌を殺菌することで、赤ニキビを改善します。

We will improve your marketing results.

貴社のマーケティング成果を改善する。

人々も翻訳します

we will continuously improve

we will strive to improve

Based on a system audit of personal information, we will improve internal rules and methods of operation.

個人情報のシステム監査に基づき、社内の規定、運用の仕方を改善します。

We will improve inventory turns from 6 to 10.

在庫回転率を6から10に向上させる。

By improving adaptive abilities, we will improve children's“difficulty in living and suffering”.

適応能力を高めることにより、子どもたちの「生きづらさ・苦しさ」を改善し、。

We will improve the environmental performance.

環境パフォーマンスを向上させます。

While listening to comments from the participants, we will improve and update the education program every year.

受講者の声を聞きながら、毎年教育プログラムを改善・更新していきます。

We will improve the egg production rate and body color improvement..

産卵率アップ、体色の向上をはかります。

By reducing the idle power consumption on the platform we will improve most other scenarios as well.

アイドル状態のときのプラットフォームでの電力消費を減らすことによって、他の大部分のシナリオでの向上も図ることができます。

I think we will improve a lot over the season.”.

シーズン中に多くの改善がなされると思う」。

Strengthening of commodity business As for the commodity business,which forms the management base of the Group, we will improve productivity and strengthen cost competitiveness.

基幹事業強化経営基盤を支える事業として、生産性の改善とコスト競争力を強化。

I'm sorry, We will improve it in the future update.

申し訳ございません。今後のバージョンアップにて改善を検討いたします。

We will improve your company's management issues and problems with our own system.

経営に関わる課題や問題点を独自のシステムで改善します。

Here, we declare that we will improve a basic policy on information security.

ここに情報セキュリティ基本方針を定め、情報セキュリティを向上させることを宣言します。

We will improve the following issues on a continuous basis as company-wide initiatives.

社内の共通的な取組として、以下の課題を継続的に改善します。

Through these initiatives, we will improve our operating margin, bringing it up to the 10% level.

これらの取り組みにより、営業利益率を10%の水準まで改善していきます。

We will improve the system for elderly services, and implement the plan to train elderly-care workers.

その中で、高齢者サービスのシステムを改善し、高齢者ケアワーカーを育成する計画も実行していきます。

By including the detailed judgment process, we will improve the existing driving behavior flow which is focused on human perception and operation.

知覚,操作プロセスを中心に作成された運転行動フローに詳細な判断プロセスを取り入れて,フローを改善する。

We will improve the skills of our employees through education and training to develop the necessary human resources.

一．教育・訓練の実施により、従業員の能力の向上を図り、必要な人材を養成します。

In the future, we will improve the timing of installing the updated files into the game.

今後のアップデートで更新データの反映タイミングの改善を実施してまいります。

In fact we will improve areas beyond that which they were previously, and we know exactly what is required to keep in balance with nature.

実際、以前の状態以上に該当地域を回復させ、自然とのバランスを取るために必要なことを熟知しています。

In China and Bahrain we will improve things in the car and the team, but it is a slow process that will last all year.

中国とバーレーンではマシンとチームを改善するつもりだが、それは1年間続く時間のかかるプロセスだ」。

In the town, we will improve each business based on the results of this verification and develop our business.

町では、今回の検証結果を踏まえ各事業を改善し事業を展開していきます。

In addition, we will improve aiming time and increase DPM, together with a slight increase in engine power.

さらに、照準時間とDPMを上方修正し、エンジン出力もわずかながら改善させます。

Acrylic monomers We will improve operation rate in Japan and implement structural reforms in the business in Singapore.

アクリルモノマー国内の稼働率向上とシンガポール事業の構造改革を実施。

In the future, we will improve this system further, and evaluate how to apply it in times of emergency, for example after earthquakes.

今後、このシステムをさらに改良し、地震など災害時の活用方法も検討していきます。

Looking ahead in the future, we will improve the throwing performance of the shuttlecock and further shorten the time to achieve the competition task.

今後は、世界一を目指して、シャトルコックの投擲性能の向上と更なるタイムの短縮を図ります。