WERE PROGRESSING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 進行しているか
• 進捗している
• 進捗が

英語 での Were progressing の使用例とその 日本語 への翻訳

Toys were progressing too.
オモチャも進化しています。

Refurbishment of the town centre toilets were progressing well.
お陰様でセンターのトイレ等改修工事は，順調に進んでいます。

The purpose of the trip was to evaluate how certain practices were progressing and to gather ideas and information that can drive change within the disability sector in Australia.
訪問目的はpracticeの進行状況を評価することと、オーストラリアの身体障害セクターでの改革を推進するためのアイデアと情報を収集することだった。

Auður called him frequently to check how things were progressing.
とにかく，頻繁に声をかけ，進み具合をチェックするようにしています。

Our records were progressing.
僕たちのレコードは進歩していた。

Joey Tempest: We would done a lot of gigs since the last dvd and felt we were progressing as a band.
JoeyTempest(以下JT):前作のDVD以降、たくさんのライヴをやってきて、バンドとして成長していると感じたんだ。

If US relations with North Korea were progressing through diplomacy then the lowered tensions on the peninsula would obviously not benefit Washington's demand on South Korea for more“protection money”.
もし朝鮮民主主義人民共和国とアメリカの関係が、外交により改善し、半島での緊張が下がっていれば、韓国への、より多くの「みかじめ料」というワシントン要求に、明らかに役に立たない。

In the period when the film festivals were established around the 1950's, I will mention that it was recognised that'Japan's films were progressing and Asia's backwards.
さて、この映画祭が創設された1950年代に、「進んだ日本映画と遅れたアジア映画」という認識の枠組みがあったのではないか、と述べた。

Adjustments in excessive inventories of IT-related goods were progressing steadily worldwide, for example in the United States.
米国をはじめ情報関連財の過剰在庫調整が着実に進んでいる。

The Model 3, the company's most affordable car yet, had been expected to begin production in July, but there had been little news on how the preparations at Tesla's factory in Fremont, Calif., were progressing.
同社の最も手頃な価格の車であるモデル3は、7月に生産を開始する予定だったが、カリフォルニア州フリーモントにあるテスラ工場の準備がどのように進行しているかについてのニュースはほとんどなかった。

Many members commented that inventory adjustments in IT-related sectors were progressing steadily, as seen in the fact that inventories of electronic parts and devices were declining consistently year on year.
IT関連分野の調整について、多くの委員は、電子部品・デバイスの在庫の前年比は着実に低下してきており、調整は着実に進展しているとの認識を示した。

Inventory adjustments were progressing in many industries including electronic parts, and the rate of decline in production was contracting. The severity of employment and income conditions on the other hand was intensifying, as evident in the rise in the unemployment rate and the decrease in winter bonuses.
電子部品をはじめ多くの分野で在庫調整が進んでおり、生産の減少幅は縮小してきている一方、失業の増加や冬季賞与の減少など雇用・所得環境はむしろ厳しさを増している。

As for the outlook, shipment of public works-related goods was expected to increase toward early autumn since public works were progressing slower than usual. Accordingly, it was also projected that a substantial drop in shipment could be avoided in the October-December quarter.
先行きについては、公共工事の進捗が、従来のパターンと比べ遅れ気味となっていることから、公共工事関連財の出荷は、これから秋口にかけて増加していくと考えられ、10〜12月も大きな落ち込みは避けられる見通しである。

They noted that adjustments in production and inventories of IT-related goods were progressing steadily, citing the fact that global demand for semiconductors was on a recovery trend and prices of dynamic random access memories(DRAMs) were bottoming out.
これらの委員は、世界半導体需要が回復傾向にあることや、DRAM価格が底入れしていることなどを指摘し、IT関連の生産・在庫調整は着実に進捗しているとの認識を示した。

As for adjustments in IT-related sectors, many members commented that, although it was not clear from statistics for the April-June quarter whether inventory adjustments were progressing, judging from sources such as anecdotal information from firms there seemed to be steady progress, albeit at a moderate pace.
IT関連分野の調整に関して、多くの委員は、統計上、4〜6月には在庫調整の進捗を確認できないが、企業ヒアリング情報などを踏まえると、在庫調整は緩やかながら着実に進捗しているとみられるとの見解を示した。

Many members commented that inventory adjustments in IT-related sectors were progressing steadily, as seen in the fact that inventories of electronic parts and devices were declining consistently year on year in a situation where shipments had not declined further.
IT関連分野の在庫調整について、多くの委員は、電子部品・デバイスの出荷の一段の落ち込みが回避されている中で、同品目の在庫の前年比は着実に低下してきており、調整は順調に進捗しているとした。

Many members said that activity in the corporate sector continued to deteriorate and adjustments were still in progress. Regarding production and inventories, a few members pointed out that inventory adjustments were progressing in some industries such as electronic parts, and pulp and paper, but on the whole, they were lagging despite the rapid pace of production adjustments.
企業部門の動向については、多くの委員が引続き悪化しており調整に歯止めがかかっていないとの認識を示した。生産・在庫の状況について、複数の委員が、電子部品や紙パなどで在庫調整の進捗がみられるが、こうした動きは一部であり、全体的には急ピッチの生産調整にもかかわらず在庫調整が遅れていると指摘した。

Acid derivatives are progressing to preclinical and clinical trials.
酸誘導体が前臨床・臨床試験に進んでいる。

Structural reforms are progressing.
構造改革は進捗している。

As time goes by, I think that multicultural symbiosis is progressing.
年月が経つにつれて、多文化共生が進んでいると思います。

Vassili would like to know how things are progressing.
バシルは、進行状況を知りたがっている。

We are pleased that the Yamal LNG project is progressing well.
YamalLNGYamalLNGプロジェクト自体は、順調に進捗している。

A significant number of countries are progressing toward malaria elimination.
さらに数十ヵ国においては、マラリアは根絶へ向けて進んでいる。

The US projects are progressing as planned.
米国も計画通りに進捗している。

My dad's illness was progressing.
父の病気は進んでいる。

We believe the Yamal LNG project is progressing well.
YamalLNGYamalLNGプロジェクト自体は、順調に進捗している。

If the SPI is 1, then the project is progressing exactly as planned.
SPI=1現時点で、計画通り進捗している。