WHEN IT COMES TIME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 時が来たら
• ときが来たら
• 時間来るとき

英語 での When it comes time の使用例とその 日本語 への翻訳

But when it comes time to recover.
だが、償いの時はやって来る。

Knowing these things will help you when it comes time to buying.
このポイントを知っておけば、購入する時に役立ちます。

When it comes time for that, I will do it..
いざその時が来たら、私はやる。

Or, obviously, when it comes time to retire.
そして、いづれ、引退するときがやってきます。

When it comes time, you will act when you have to.
時が来れば、あなたは行動しなければならない。

That's what matters when it comes time to close on a home.
家を終了する時間来るときあります。

When it comes time to use goat manure as a fertilizer, it is crushed to enrich with oxygen.
肥料としてヤギの肥料を使用する時が来たら、それは酸素で豊かに粉砕される。

Will your rate change when it comes time to sign the paperwork?
あなたの率は書類事務に署名する時間来る場合変わるか。

When it comes time to test your work, you will experience a trial as fierce as fire and even greater tribulation.
あなたの働きを試す時が来ると、あなたは焼き尽くす炎のように激しい試練と、さらに大きな患難を体験するであろう。

And the Queen is courting New Zealand as a refuge when it comes time for the royal family to desert the UK.
そして女王は、王室が英国を見捨てるときが来るときのために、避難所としてのニュージーランドの機嫌をとっています。

Then when it comes time to perform, just do it..
そうして、時期が来れば、それを実行すれば良いだけです。

That's why our blog is here- to help you understand these systems so you can make the right choices when it comes time to make an important broadcast.
だからこそ、私たちのブログがここにあります-これらのシステムを理解するのを助け、重要な放送をする時が来たら正しい選択をすることができるように。

Some people freeze when it comes time to make such a big decision.
そんな知美に、ある大きな決断を迫られる時がやってきた。

If it fills up your flowers and gifts, it means that he wants to be sure that you will agree, when it comes time to say"yes.".
それはあなたの花やプレゼントをいっぱいにした場合、それは言う時間来るとき、彼は、あなたが同意することを確認することを望んでいることを意味し、「はい。」。

The next day when it comes time to take Beezel away, he is nowhere to be found.
翌日、ビーゼルが去る時がくると、彼はどこにもいなかった。

But we still don't know much about what kind of offers those who reserved their place in line will be able to choose from when it comes time to finish out their purchase.
しかし、我々はまだ、彼らの購入を完了する時間が来たときにラインで彼らの場所を予約した人がどのようなオファーを選ぶことができるかについて、まだ分からない。

The next day when it comes time to take Beezel away, he is nowhere to be found.
翌日、ビーゼルが家を去る時が来たが、ビーゼルの姿がどこにも見当たらない。

Right now, all you need to know is that we're going to take a look at everything GreenGeeks has to offer(the good and the not so good), so that when it comes time for you to make a decision about web hosting, you have all the facts.
今、あなたが知る必要があるのは、GreenGeeksが提供するすべてのものを見ていくことです良いこととあまり良くないことあなたがWebホスティングについて決定を下す時が来たとき、あなたはすべての事実を持っています。

When it comes time to eliminate hard-to-handle household smells, here are some methods using natural ingredients you may already have on hand:.
扱いにくい家庭の臭いを取り除くときが来たら、既にお持ちの自然の材料を使ったいくつかの方法があります。

Strategically plan your ezine so that when it comes time to monetize it, your readers will appreciate knowing about the products and services that you're promoting.
促進していることそれをmonetize時間来るときあなたの読者がプロダクトおよびサービスについての知識を認めるように戦略的にあなたのezineを計画しなさい。

When it comes time to fix a program like this, no manager would even think of sending anything less than a Real Programmer to do the job- no Quiche Eating structured programmer would even know where to start.
このようにプログラムをfixするときが来たら、本物のプログラマをジョブに投入する以上のことを、マネージャーは考えもしないだろう--どこから手をつけたらいいかさえ、QuicheEatingな構造化プログラマには解らないだろう。

This way, when it comes time to write up a blog post, you can simply pull out one of your ideas, rather than spending precious time brainstorming a new one.
このように、ブログ記事を書く時が来たら、貴重な時間を新しいブログにブレインストーミングするのではなく、あなたのアイデアの1つを抜き出すことができます。

So when it came time to fumigate his own house.
自分の家を建てる時が来たら、。

When it came time to apply for internships, they decided to try to find a professional internship right here in Fairfield.
インターンシップに応募する時が来たとき、彼らはここフェアフィールドでプロのインターンシップを見つけることを試みることにしました。

When it came time to promote the webinar, I reached out again to those who gave advice and asked if they would help promote it..
ウェブセミナーを宣伝する時が来たとき、アドバイスをして助けてくれるかどうか聞いた人にもう一度連絡を取りました。

When it came time to close the lid on the silvery blue“Cadillac” casket, I decided to be brave and say good-bye.
銀色の「キャデラック」棺の蓋を閉める時が来たとき、私は勇敢で、さよならを言うことにしました。

However, when it came time to start the tests, we found that accesses were coming not only from commercial ISPs in Japan but from the United States as well.
ところが、いざテストを始めてみると、日本の商用ISPはもとよりアメリカからもアクセスが来る。

When it came time to test NASA's official space food, Young handed Grissom the sandwich as a joke.
NASAの公式スペースフードを試す時間が来たとき、ヤングはグリッシュソムをジョークとして手渡した。

When it came time for the walk, groomsman Kevin Henderson helped Nieto to his feet.
歩いて時間が来たとき、素人ケビン・ヘンダーソンはニエトを助けました。

When it came time for the live channel I closed my eyes not even sure that the Group was there.
ライブ・チャネルの時が来て、目を閉じても、ザ・グループがその時そこに現れるかどうかも自信がありませんでした。