英語 での When to stop の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When to stop CPR.
CPRをやめるとき。Tell me when to stop.
時を止めてくれ。When to stop investing?
投資はいつやめればよいのか。Tell me when to stop.
いつ止めるか言ってね。A financially healthy person knows when to stop.
健康な人は、やめ時を知っている人だ。Know when to stop.
いつやめるべきかを知れ！In gambling winners know when to stop.
ギャンブルで勝つ人は、やめ時を知っている。Do you know when to stop selling?
いつ販売中止にするかわかりません。The third step is knowing when to stop.
つ目のステップは、辞め時を知ることです。I don't know when to stop[laughter].
いつ止めるか判りません（笑い）。When to stop breastfeeding is totally up to you.
育毛剤のやめ時はあなた次第です。He knows when to stop.
でも少佐はやめ時を心得ています。The strategy of the game revolves on knowing when to stop.
ゲームの戦略は止め時を知る事です。How do I Choose When to Stop Driving?
運転のやめ時はどう見極めるか。Those who are successful at gambling know when to stop.
ギャンブルで勝つ人は、やめ時を知っている。I don't know when to stop pretending.
Lはふりを停止したときに知りません。Further, the story-teller does not know when to stop.
しかも阪急電車は、いつ止まるかわからない状態。Want to know when to stop playing?
再生を停止するときに知りたいですか？Of course, in all you need to know when to stop.
もちろん、あなたはいつ停止するかを知る必要があります。He who knows when to stop will not incur danger.
止めるときを知る者は、危機に陥らない。任意加入する時、やめる時。By knowing when to stop, you are not endangered.
止まるところを知れば、危険に陥ることもない。You must decide when to stop.
いつやめるかを決断しなければなりません。He who knows when to stop does not find himself in trouble.
止めるときを知る者は、危機に陥らない。I don't know when to stop.
いつ止まるか分かりませんよ。No one knows when to stop, so they stop at.
みんなには、何時停まるかわからんから、やめとけって。I don't know when to stop.
いつ止めるのかはわからない。The dog knows when to stop scratching.".
犬はガリガリ引っ掻くのをいつやめればいいか心得ている。She's just learned when to stop looking.
ただそれを探すのをやめる時だと学んだのだ。You seem to know when to stop eating.
食べるのをやめるタイミングを知っているかどうかです。
