英語 での When we got married の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we got married in 2015.
年に結婚されたときに。It was our song when we got married.
結婚した時に聞いた曲。When we got married, that was great.
私が嫁いだ頃はそれは盛大で。結婚したころはとても貧しかった。When we got married it was perfect.
それでも結婚していたときは完璧にしていました。It seems like yesterday when we got married.
結婚したころが昨日のことように思います。When we got married, we had nothing.
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。I said when we got married.
でも、結婚するときに言ったんだよ。I didn't let my wife have a TV when we got married.
結婚したときにはテレビを持っていなかった。When we got married we had no money.
結婚するときはお金がなかった。There were absolutely no surprises when we got married.
When we got married, I promised to be that guy.
結婚の時そういう男になると約束を。That was the only condition when we got married.
結婚した時にその条件だけを提示Then, when we got married, I did all the cooking.
だから、結婚した明くる日から、私が炊事は全部しました。I can not even afford a decent picture when we got married.
実は私は結婚した時にきちんとした写真は撮っていません。That means that, when we got married, my father-in-law was 50.
私が嫁にきたとき義父は５５歳でした。This is an ornament that my mother-in-law gave us when we got married.
この万年青（おもと）は、私たちが結婚したときに義母から贈られたものです。When we got married I made the mistake of picking them up a few times.
結婚当初は何度か拾ってあげたけど。Perhaps, a reflection of the fact we were both in our 30s and had established independent lives,with our own names, when we got married.
おそらく、私達が結婚したときは二人とも３０代で、自分の名前で自立した生活が確立していた影響もあるのでしょう。When we got married, we decided not to have children.
結婚した時から、私たちは子供を持たないと決めていました。Not Having a Shared Vision of Success Everything changed when we got married!”, He drives you crazy because you're a saver and he's a spender.
成功のヴィジョンについて共有できていなかった「結婚した時に、すべては変わってしまった！」彼はあなたをイライラさせるのです。When we got married in 1952, I told Susie I was going to be rich.
年に結婚したとき、妻のSusanに私は金持ちになるよと言いました。One of the reasons I tell you about ants is because of my husband,who is in fact an ant taxonomist and when we got married, he promised to name an ant after me, which he did.
私の夫が蟻の分類学者であり結婚した時、蟻に私の名前をつけると約束したからですプロクリプトシラス・ナリニ、林冠に生息する蟻です。Jennifer knew this when we got married, but had no idea what that really meant.
ジェニファーは、結婚した頃、そのことを知っていましたが、それが本当は何を意味するか全く分かっていませんでした。When we got married, we had to negotiate different customs, values and ways of thinking.
結婚した時、私たちは異なる習慣、価値観、考え方について交渉しなければならなかった。One of the reasons I tell you about ants is because of my husband,who is in fact an ant taxonomist and when we got married, he promised to name an ant after me, which he did-- Procryptocerus nalini, a canopy ant.
なぜ蟻について語るかというと私の夫が蟻の分類学者であり結婚した時、蟻に私の名前をつけると約束したからですプロクリプトシラス・ナリニ、林冠に生息する蟻です。When we got married, Vanya was handsome, broad-shouldered, easy-going, carried heavy bags to the apartment, wiped the dishes after dinner and even sometimes cooked a simple lunch.
私たちが結婚したとき、Vanyaはハンサムで、広げられていて、気軽にアパートに荷物を運び、夕食後に皿を拭い、時には簡単な昼食を作ったことさえありました。Oh and this is the dress that im gonna wear when we get married.
これ、私が結婚したときのドレスよ。When we get married, then maybe that will come.
結婚をする時は、きっとくるかもしれない。
