WHEN YOU CHECK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• チェックインの際に
• チェックイン時
• チェックした場合は

英語 での When you check の使用例とその 日本語 への翻訳

When you check into your Ryokan.
旅館チェックイン時に。

Please pay when you check in.
お支払いはチェックイン時に現金にてお願いします。

When you check in at the campground….
キャンプ場のチェックイン時…。

Please pay room charge when you check in.
宿泊料金は、チェックインの際にお支払いください。

Notice when you check your phone.
携帯をチェックする際の注意点。

The house key will be handed when you check in.
チェックイン時に鍵をお渡し致します。

When you check in at a rice ball, please order it by reception office.
おにぎりはチェックインされる際に受付にてご注文下さい。

And of course when you check what was said.
あ、チェックインする際に、私が言ったことは、。

Please pay full amount in Yen cash when you check in.
お支払いはチェックインの際に、現金でお願い致します。

Please make a reservation when you check in.(first-come-first-served basis).
ご予約はチェックイン時にお申込み下さい。（先着順）。

The house key will be given to you when you check in.
チェックイン時に鍵をお渡し致します。

When you check the box, Save log in file, the execution log and error messages of transChecker are saved as a text file.
Saveloginfileをチェックした場合は、transCheckerの実行結果をテキストファイルに保存します。

We will give it to you when you check in.
チェックインの際にお渡しいたします。

When you check in Yakushima Youth Hostel you can join the member if you have physical address in Japan. Annual fee2,500YEN.
屋久島ユースホステルでチェックインの際に入会出来ます。成人年会費2,500円。

The payment should be done when you Check In.
宿泊料金は、チェックインの際にフロントでお支払いください。

The room fee should be paid when you check in, and the payment is cash only.
宿泊料金のお支払いはチェックイン時、現金払いのみになっております。

Payment for your stay will be completed when you check in.
宿泊料金は、チェックインの際にフロントでお支払いください。

You will receive your Park tickets when you check in at the hotel Front Desk.
パークチケットはチェックインの際に、ホテルのフロントデスクでお渡し致します。

Private bath is free for 40 minutes(Reservation required when you check in).
貸切風呂は40分間無料（チェックイン時に要予約）。

At TUBE Sq, you pay when you check in.
TUBESqでは、チェックイン時にお支払いをいただいています。

Maximum occupancy is 10 people.*Please pay the charge when you check in.
宿泊料金は、チェックイン時にお支払い頂きます。

Charge your Yubi-Coupon account when you check into your Ryokan.
旅館チェックイン時にゆびにクーポンをチャージ。

Our hotel asks for advance payment. Please pay when you check in.
当ホテルは前金制ですので、チェックインの際にお支払いいただいております。

Please print out this Coupon and show it when you check in.
本券を印刷し、チェックイン時にご提示よろしくお願い致します。

You can make a payment upon your arrival when you check in.
基本的にチェックイン時のお支払いとなります。

Make a payment in cash or by credit card when you check in.
お支払いはチェックイン時に現金またはクレジットカードでお願いいたします。）。

You will receive your valued guest card when you check in.
バリューゲストカードは、チェックイン時のお渡しとなります。

Some hotels automatically give you the vouchers for breakfast when you check in.
たいていのホテルはチェックインの時に朝食券を渡してくれる。

If you will return back over 22:00, please ask us when you check in.
門限はございません。22:00以降の外出からのお戻りはチェックイン時にご相談ください。

And please be noticed that you need to pay for the accommodation tax when you check in.
宿泊税のお支払いもチェックインの際にお支払い頂いております。