WILL BE IMPOSED 日本語意味 - 日本語訳

If there is any violation, penalties will be imposed.

この決定に反した場合罰則が課されます。

Ash will be imposed on all Mass of San Juan del Hospital on this day.

アッシュは、この日にサンファンデル病院のすべてのマスに課されます。

Nevertheless for this period you will be imposed some restrictions.

それにもかかわらず、この期間中はあなたにいくつかの制限が課せられます。

Martial Law will be imposed, at a state level, and the populace required to'shelter in place.

戒厳令は州レベルで課され、そして大衆が'適所での避難を要求される。

He will have a psychological resistance to the pressure will be imposed.

これは、圧力に対する心理的抵抗が課されるに連れて行った。

National examination will be imposed from 2016 fiscal year enrollment by law revision.

法改正により平成28年度入学者から国家試験が課されます。

In the event of no cancellation and no show,an amount equal to first night stay will be imposed.

ノーキャンセル及びノーショーのイベントでは、最初の夜の宿泊に等しい金額が課されます。

Travel restrictions will be imposed to prevent looting and invasion of private citizens' homes from happening.

旅行規制は、民間人の略奪と侵入が起こらないようにするために押しつけられる。

For all scripts arriving after the standard deadline,a $10 late fee will be imposed per script.

標準期限以降に到着するすべてのスクリプトについては、スクリプトごとに10ドルの遅延料金が課せられます。

A fine of up to 500,000 yen will be imposed on those who repeat discriminatory speech or behavior against people from abroad or their offspring.

日本以外の国・地域の出身者やその子孫に対する差別的言動を繰り返した場合について、最高５０万円の罰金を科す。

For the second and subsequent violations,a maximum penalty of 3 years and a fine of 500,000 rupees will be imposed.

回目以降の違反では、最大で禁錮３年と５０万ルピーの罰金が科せられる。

Tariffs of 25% on steel imports and 10% on aluminum will be imposed on EU, Canada and Mexico from June 1.

鉄鋼に25%、アルミニウムに10%の関税が、カナダ、メキシコ、EUからの輸入品に6月1日から課せられる。

A penalty tax of 10.95% of the unpaid tax amount(annual percentage rate)for unfaithful payment will be imposed.

未納税額に対しては年10.95%に相当する加算税が課せられることになります。

Cancellation: 100% of the full payment as cancellation charge will be imposed if cancelled within 48 hours prior arrival or no show.

キャンセル：到着の48時間前までにキャンセルした場合、または不泊の場合、キャンセル料として全額の100％が課されます。

In case of no-show or cancellation less than 48 hours prior to arrival,one night room charge will be imposed.

無断不泊(ノーショー)またはご到着まで48時間を切ったキャンセルの場合、1泊分の宿泊料が課されます。

So thatpeople of Iraq can easily accept any form of government which will be imposed by the Americans in the coming weeks or so.・.

その結果、イラクの人々はアメリカによって数週間後に強制される政治体制がどんな形態であろうと容易にそれを受け入れるであろう。

If such Propaganda is disseminated through mass media or the Internet,a fine of up to 600,000 yen will be imposed.

そのようなプロバガンダがマスメディアやインターネットを通じて広められた場合は最大60万円の罰金が科せられる。

An additional RM 10 nett per room per night will be imposed to all foreign registered guests in compliance with with Malaysian Government Tourism Tax Act 2017.

外国登録のすべてのお客様には、マレーシア政府観光税法2017に従って、１泊1名様あたり追加でRM10が課せられます。

In that case,if the driver will pass through a payment station without paying, it will be imposed in the amount of 500 DKK.

運転者が支払うことなく支払いステーションを通過する場合はその場合、それは500DKK量に課されます。

Rather than a ban, the government emphasized that strict regulations will be imposed to ensure the local cryptocurrency exchange market remains stable and regulated for general consumers.

韓国政府は、仮想通貨取引を禁止するのではなく、国内の仮想通貨取引所が安定し、一般消費者のために規制されることを確実にするために、厳格な規制を課すということを強調しました。

To achieve this it will be necessary for the UnitedNations to enforce rigidly the peace terms that will be imposed upon Japan.

このことを達成するために、連合国は、日本に課されることになる平和の条件を、厳格に施行する必要がある。

A 25 percent tariff on steel imports and10 percent tariff on aluminium will be imposed on imports from the EU, Canada and Mexico starting at midnight(0400 GMT on Friday), Ross told reporters.

ロス氏は、鉄鋼輸入に対する25％の関税とアルミニウム輸入に対する10％の関税は、EU、カナダ、メキシコで深夜（金曜日は0400GMT）から課される、と記者団に語った。

Please note that if you fly an unmanned aerial vehicle in the relevant area without permission during the target period,penalties will be imposed according to relevant laws and regulations.

対象期間中に当該地域で許可なく無人航空機を飛行させた場合、関係法令等により罰則が課されますのでご注意ください。

Crypto rubles can be exchanged at any time with ruble which is the usual currency, but at that time it seems that if you can not prove the departure of Crypt Ruble,13% tax will be imposed.

クリプトルーブルは通常の通貨であるルーブルといつでも交換できますが、出所が証明できない場合、13％の税を課されるもようです。

Although the statement did not detail what sanctions Turkey will retaliate,but it's expected that similar sanctions will be imposed on Attorney General and Secretary of Interior of the U.S. administration.

声明文にはどんな制裁で報復するかは詳述されていませんが、同じ制裁をアメリカの司法長官と内務長官に科すと、声明文は言っています。

According to Article 120 of the Labor Standards Act, companies that employ more than 10 regular employees are obliged to create employment regulations, and if neglected,a fine of no more than 300,000 yen will be imposed.

また、労働基準法第120条により、常時雇用する従業員が10人以上の会社には就業規則の届出が義務付けられており、これを怠れば30万円以下の罰金が科されます。

The 10 in February the church celebrates Ash Wednesday that begins the season of lent,and ash will be imposed at all the masses celebrated in S.

月の灰の水曜日の時間が始まる教会を祝う貸される,灰がSに祝われるすべての大衆に課されると。

Note for Argentinean(Argentina): Please be carefully when you make order with us,you need to follow your National Policy, Or you will be imposed to pay high tariffs.

を注用argentinean(アルゼンチン):ください慎重に順序を作るとき私達と、あなたが実行する必要があなたの国の政策、またはあなたは課せられる支払う高関税。

The 10 February celebrates the Church the Ash Wednesday that the season of Lent begins,and ash will be imposed at all the masses celebrated in S.

月を祝う教会、灰の水曜日四旬節のシーズンが始まる,灰がSに祝われるすべての大衆に課されると。

The WMSC will receive a full technical report on the 2008 McLaren car andwill take a decision at its December 2007 meeting as to what sanction, if any, will be imposed on the team for the 2008 season.”.

WMSCは、2008年マクラーレン・マシンの詳細な技術報告書を受け取り、チームに対して2008年シーズンに処分を適用する場合はその処分について2007年12月に話し合う」。