WILL COMPLICATE 日本語意味 - 日本語訳

That will complicate matters more.

それは問題をより複雑にするでしょう。

If it is dropped on Japan, it will complicate the story.

日本に発射されれば話が複雑になる。

That will complicate matters more.

余計問題が複雑になるだけだ。

At first it seems easy, but it will complicate the thing….

最初は簡単だが、それは複雑になります…。

That will complicate things. Be wary.

面倒なことになりそうだ用心しろ。

But hardly anyone uses such a platitude in our time- we will complicate the task:.

にも関わらず、誰にでも利用などplatitude当時まで複雑なタスク:。

That will complicate our respective goals, won't it.

私たちが目指すゴールを複雑にするわね。

The dry skin is itchy, and scratching will complicate the situation with more inflammation.

そして、引っ掻くのは、より多くの炎症の状況を複雑にするでしょう。

With growth, the seedling should be freed from the seed coat,and a small planting will complicate this process.

成長すると、実生は種皮から解放されなければならず、小さな植え付けがこのプロセスを複雑にする。

The finding will complicate eradication plans and make them more expensive.

この発見は、撲滅計画を複雑にし、それらをより高価にするでしょう。

In fact, the absence of one of the units above will complicate the technical requirements and design.

事実、上記のユニットの1つがなくなると、技術的な必要条件と設計が複雑になります。

Please note that all chargebacks are thoroughly investigated andmay add you to a black list with our processor which will complicate future purchases.

チャージバックはすべて入念に調査が行われ、本サイトの決済処理機関によってお客様がブラックリストに追加される可能があり、それ以降の購買が困難になることにご注意ください。

Perhaps this is juicy, but will complicate your life is almost certain.

おそらく、このジューシーですが、あなたの人生を複雑にするのはほぼ確実です。

Lawyers will have endless fun subpoenaing documents and testimony from the U.S. andforeign governments that will complicate American diplomacy and security.

弁護士たちは米国や外国の政府に文書や証言を請求するという無限の楽しみを味わえるが、おかげで米国の外交と安全は複雑な状況に置かれることになる。

You can use flax, but it will complicate the maintenance of the child.

あなたは亜麻を使用することができますが、それは子供の維持を複雑にするでしょう。

This uncertainty can manifest itself in many ways in your marriage, which will complicate your spouse's patience.

この不確実性は、結婚生活の中でさまざまな形で現れる可能性があり、それはあなたの配偶者の忍耐力を複雑にします。

Such pervasive integrated surveillance will complicate efforts by institutions like the UN from implementing its mandate to protect human rights.

こうした広範囲にわたる統合的な監視は、国連のような機関の人権保護の取り組みを複雑にすると考えられる。

Lawyers are taught to look for problems, not solutions.Lawyers are taught to act in ways that will complicate your case and make it worse instead of better.

弁護士はあなたの場合を複雑にし、よりよいの代りにより悪くさせる方法で行動するように教えられる。

Having multiple personalities will complicate relationships and could break trust.

このように多重人格であることは、周りとの付き合いも複雑化し、信用されにくい。

However, if the Tianjin port remains closed for a long time, the company will have tochange the port for parts delivery from Japan, which will complicate customs procedures and other matters.

ただ、天津港の停止が長引いた場合、日本から輸出している部品の荷揚げ港を変更する必要があり、税関の手続きが煩雑になるなどの影響が出てくるという。

The dry skin is itchy, and scratching will complicate the situation with more inflammation.

そして、引っ掻くのは、より多くの炎症の状況を複雑にするでしょう。結局、湿疹は始まります。

India will be the world's fastest growing economy during the next five years as China's economy cools and growth elsewhere sputters,but internal tensions over inequality and religion will complicate its expansion.

インドは今後5年間、中国経済が冷え込み、他の地域では成長が止まりかける中、世界で最も経済的に成長する国となるが、不平等や宗教に対する国内の緊張がその拡大を複雑にする。

To destroy the monsters, each level will complicate but the game, few will be able to destroy?….

破壊しますモンスターS、各レベルは、複雑になりますが、ゲームは、いくつかは破壊することができるのだろうか？…。

In this 2 part of the Christmas game, must help Santa Claus to collect gifts, use logic to solve the puzzle that you submit in each level,against more advance in the game but will complicate the thing.

クリスマスゲームのこの2部分では、サンタクロースは、贈り物を集めるゲームではもっと事前に対して、各レベルであなたが提出したパズルを解決するためのロジックを使用しますが、事を複雑にするために支援する必要があります。

Such measures will strengthen terrorists in Syria and will complicate the situation in Syria and the region.".

このような措置はシリアのテロリストを勢い付かせ、シリアおよび周辺地域の情勢を複雑化させることになる」と述べた。

But there are political factors at play in overseas market which will complicate its chances of winning orders outside China.".

しかし海外市場では政治的な要素が入り込み、中国国外での受注獲得の機会を複雑なものにしている」と述べた。

It is dangerous that the baby will be large,with a large fixed head, and this will complicate the birth of him and fraught with birth trauma to a woman.

赤ちゃんが大きくて固定された大きな頭を持つことは危険であり、これは彼の誕生を複雑にし、女性の出生傷害を伴います。

Simple rules that are built on more durable conceptswill hold up in actual trading better than will complicated rules that are tailored to more specific market behaviour.

確たる概念のもとに構築された単純な規則は、決まった市場行動に合わせて作られた複雑な規則よりも、実際の取引で持続的にうまく働くだろう。

Cefic, the European Chemical Industry Council, said:"While respecting the role of the ECJ in defining such matters,this decision will complicate the adoption of future FTAs and undermine the reliability of the EU as a trading partner, as national and some….

欧州化学工業連盟（Cefic）は「ECJの役割は尊重するが、加盟国および域内の一部地域の議会が協定を批准する必要が生じるため、この決定は将来のFTAの適用手続きを複雑化するものであり、EUの貿易パートナーとしての信頼性を損なうものだ」として懸念を表明した。