WILL LEAVE FROM THE CITY 日本語意味 - 日本語訳

Buses will leave from the city center area.

バスは駅のcitycenter側から出発します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Izumi, travelling south across the Satsuma Peninsula, arriving in the city of Ibusuki for a celebration.

日目、出水市から出発し、薩摩半島を南下し、指宿市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Nankoku, travelling across the eastern part of the prefecture, arriving in the city of Kochi for a celebration.

日目は南国市を出発し県東部を巡った後、高知市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Uji, travelling across the southern part of the prefecture, arriving in the city of Kyoto for a celebration.

日目は、宇治市から出発し、府南部をリレーした後、京都市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Nasu at the foot of magnificent Nasu Highland, arriving in the capital city of Utsunomiya for a celebration.

日目は雄大な那須高原の裾野の那須町を出発し、県都宇都宮市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Mutsu, travelling across the eastern part of the prefecture, arriving in the city of Hachinohe for a celebration.

日目は、むつ市を出発後、県東部をリレーし、八戸市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Oda, travelling across the northeastern part of the prefecture, arriving in the city of Matsue for a celebration.

日目は、大田市を出発したあと県北東部を通り、松江市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Iga, travelling across the southern part of the prefecture, arriving in the city of Kumano for a celebration.

日目は伊賀市から出発し、県南部に向かってリレーした後、熊野市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Kiyama, travelling across the eastern part of the prefecture, arriving in the city of Saga for a celebration.

日目は、基山町から出発したあと、県東部でリレーを実施し、佐賀市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Sakaide, travelling across the eastern part of the prefecture, arriving in the city of Takamatsu for a celebration.

日目は坂出市から出発し、県東部でリレーを実施し、高松市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Tomigusuku, travelling across the southern part of the prefecture, arriving in the city of Itoman for a celebration.

日目は、豊見城市から出発したあと、県南部を巡り、糸満市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Miyazaki, travelling across the southwestern part of the prefecture, arriving in the city of Ebino for a celebration.

日目は、宮崎市から出発したあと県南西部を訪れ、えびの市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Wakayama, travelling across the northern part of the prefecture, arriving in the city of Hashimoto for a celebration.

日目は、和歌山市を出発し、県北部をリレーした後、橋本市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Fuefuki, travelling past the vineyards in Koshu City, arriving in the city of Fujiyoshida for a celebration.

日目は笛吹市から出発し、ぶどう作りが盛んな甲州市などをリレーし、富士吉田市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Ube, travelling across the western and northern parts of the prefecture, arriving in the city of Hagi for a celebration.

日目は、宇部市から出発し、県西部及び北部を訪れ、萩市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Tamano, travelling across the northeastern part of the prefecture, arriving in the city of Tsuyama for a celebration.

日目は、玉野市から出発したあと、県北東部をリレーでつなぎ、津山市でセレブレーションを行います。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Koga, travelling across the western and southern parts of the prefecture, arriving in the city of Tsukuba for a celebration.

日目は、古河市を出発し、県西・県南地域をリレーし、つくば市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Kotoura, travelling across the central and eastern parts of the prefecture, arriving in the city of Tottori for a celebration.

日目は琴浦町から出発し、県中部・東部をリレーした後、鳥取市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Hatsukaichi, travelling across the southeastern part of the prefecture, arriving in the city of Fukuyama for a celebration.

日目は、廿日市市から出発したあと、県南東部でリレーを実施し、福山市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Koka, travelling across the central and Northeastern part of the prefecture, arriving in the city of Nagahama for a celebration.

日目は、甲賀市を出発し、県中部・東北部の各市町をリレーした後、長浜市でセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Toyohashi where trams are operated, travelling through the areas of Higashi-mikawa, Nishi-mikawa and Chita, arriving at Toyota Stadium for a celebration.

日目は、路面電車が走る豊橋市から出発し、東三河・西三河・知多地域をリレーし、豊田スタジアムでセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Katagami, travelling across the northern part of the prefecture, arriving at the Hanawa Ski Area in the city of Kazuno for a celebration.

日目は、潟上市を出発後、県北部をリレーし、鹿角市の花輪スキー場で2日目のセレブレーションを実施します。

On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Shibukawa, travelling through the areas of Tone-numata and Agatsuma and the western area of the prefecture, arriving in the city of Takasaki for a celebration.

日目は、渋川市から出発したあと、利根沼田地域、吾妻地域、県西部でリレーを行い、高崎市でセレブレーションを実施します。