WILL LESSEN 日本語意味 - 日本語訳

Again, this will lessen the damage.

またそのダメージを軽減する。

If 1 of the 5 conditions is not met,the degree of killing will lessen.

五つの条件の中に1つがなければ、殺生の程度が少し減った。

This will lessen the risk of making a mistake.

こうすれば間違いをおかすリスクが減ります。

Preparing yourself for the worst will lessen the damage.

最悪に備えておくとダメージは小さくなります。

This will lessen the shock when the baby finally comes home.

出産が終わると、いよいよ赤ちゃんがお家にやってきます。

At least in civil cases reliance on ADR will lessen the burden of the courts.

行政系、民間系のADR活動により、裁判所の負担を軽減。

This will lessen your chances of earning money from Adsense.

これで晴れてAdsenseから収益を受け取ることができるようになります。

For a person like this, there is another technique that will lessen his fears.

このような人には、その恐れを軽減するための別のテクニックがあります。

Note: The metal cover will lessen the receiving of GPS signals.

注:金属カバーはGPS信号の受け入れを減します。

Thus actions two and three above(level and lessen) are similar in potential and both will lessen.

こうして、上記の2番目と3番目の活動(同じ水準と減少)は、潜在的には似通っており、ともに減少していきます。

Regarding other drainage systems, our current faciltiies will lessen the burden of river drainiage.

その他の製造排水についても、排水処理設備を導入し河川への負荷を低減するように配慮しています。

The truth is that the danger of potential meteor damage has worsened,but NASA is hopeful that this potential will lessen.

真実は、潜在的な流れ星の損害の危険が悪化したことであるが、NASAは、この可能性が減少することを期待している。

Are there any studiesshowing that being in good aerobic shape will lessen the risk of altitude sickness.

良好な好気性の形になっていることが高度の病気のリスクを軽減することを示す研究はありますか？

The Mississippi will lessen in size due to a number of new and smaller river systems that will replace much of its former magnificence.

ミシシッピー河は小さくなって、より小規模な新たな水系いくつかに分かれ、かつての壮大な流れと入れ換わるでしょう。

Quitting smoking is very hard, but every cigarette you avoid will lessen the effects on your teeth.

喫煙をやめることは非常に困難です,しかし、あなたは避けるすべてのタバコは、あなたの歯への影響を軽減します。

Doing this will lessen the amount of data and files that you need to backup, thus making it easier and faster to backup your device to your iCloud.

これにより、バックアップする必要のあるデータとファイルの量が減り、デバイスをiCloudに簡単かつ迅速にバックアップできます。

Treatment of gonorrhea as soon as it is detected in pregnant women will lessen the risk of these complications.

妊娠中の女性に検出されると直ちに淋病を治療すれば、これらの合併症のリスクが軽減されます。

Drone proliferation among many countries will lessen security for people in the U.S. and throughout the world.

その上、多くの国々への無人飛行機の拡散は、アメリカ国内の、そして世界中の人々の安全保障を低下させるだろう。

With each deep breath you should feel your tension flowing away and, as it does,your symptoms will lessen or disappear.".

深呼吸するたびに、緊張が抜け出すことを感じてください。そうするにつれて、症状は軽減あるいは消失していくでしょう。"。

Users routinely report massive size and strength gains. However,over time and repeat use those gains will lessen and even increased daily dosages won't bring back dramatic results.

ユーザーは定期的に大規模なサイズと強度の向上を報告します。.しかし,それらの利益時間と繰り返しの使用を減らすことになるし、毎日の投薬量をさらに増加は劇的な結果を戻すことはありません。

That being said though, businesses and individuals who are selling through the platform will only pay a very minimal fee and the platform has stated that companies whoroutinely receive good reviews from customers will lessen or waiver the fee.

しかし、プラットフォームを介して販売している企業や個人は、ごくわずかな料金を支払うのみで、プラットフォームは、顧客から定期的に良い評価を受ける企業は料金を軽減または免除すると述べている。

Through extensive investment in IT,the Registry of Companies will be more efficient and will lessen unnecessary bureaucratic procedures.

ITへの大規模な投資を通じて、企業の登記はより効率化し、不必要な官僚的手続きは減少していくだろう。

While we shied away from the idea of doing Japanese Start Ups demonstrations in English, we hope that by presenting at Slush Asia, it will be practice forfuture idea pitches to companies abroad and will lessen the obstacles of expanding abroad.

日本のスタートアップは英語のデモに尻込みする傾向がありますが、SlushAsiaでのデモが、海外に打って出るときの練習になり、海外に進出する障害を減らせると見こんだのです。

We continue to make progress towards realigning our forces in the region,including Okinawa, which will lessen the impact of our bases on local communities.

我々は沖縄をはじめ、この地域に駐留する米軍の再編に向け継続的に前進し、米軍基地が地域社会へ与える影響を軽減させます。

If they fall out of communication and no longer share common agreements,their feelings for each other will lessen and ultimately there will be no marriage.

コミュニケーションが減り、共通の同意が失われれば、互いを思う気持ちも薄れ、最終的に結婚は解消されます。

But knowing, feeling, and understanding that aligning in Unity with God and God's Universe with other TEAM orientedSouls into Mother Earth's Fifth Dimension will lessen the effect of“darkness” through Mother Earth's modeling of Balance in Motion!

しかし、神、神の宇宙との一体化の内に、他のチーム指向の母なる地球の五次元世界の中に向かうチームとの同調をしながらの知、感情、及び理解は、母なる地球の動きのバランスのモデルを通じて”闇”の効果を低減するでしょう。