英語 での Will not be returned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(CDs will not be returned).
(CDは返却しない)。The elective fees will not be returned.
選考料はお返し致しません。Photos will not be returned.
Please note that submitted essays will not be returned.
応募原稿は返却致しません。Media will not be returned.
メディアは返却しません。The submitted materials will not be returned.
提出資料は返却致しません。Discs will not be returned.
ディスクは返送いたしません。The submitted documents will not be returned.
また提出書類は返却しない。Media will not be returned.
なお、メディアは返却しません。(The submitted screener DVD will not be returned.).
スクリーナーのDVDは返却しません。）。Photos will not be returned.
お写真はご返送いたしません。Please note that the media will not be returned.
なお、これらのメディアは返却しないことをご了承ください。The works will not be returned.
応募作品は返却しません。The submitted ticket stubs or plane ticket will not be returned.
航空券及びチケットの半券は、返却しません。The media will not be returned.
メディアは返却しません。Documents, DVDs, etc. submitted for application will not be returned.
申込書類およびDVDは返却しない。The media will not be returned.
なお、メディアは返却しません。Please note that documents required for application will not be returned.
なお、応募書類は返却しません。The documents will not be returned to applicants.
応募書類は返却しません。Please note that the application documents will not be returned.
Submitted data will not be returned.
提出データは返却しません。Please note that application documents will not be returned.
なお、応募書類は返却いたしませんので、あらかじめご了承ください。The submitted documents will not be returned to the applicants.
応募書類は返却いたしません。応募の秘密は厳守いたします。Please be aware that submissions will not be returned.
提出されたものは返却いたしませんので、ご了承ください。Documents and photos will not be returned.
書類・写真は返却しません。Please be aware that the submitted CD will not be returned.
なお、提出されたCDは返却いたしませんのでご了承ください。Application documents will not be returned.
応募書類は返却しません。Submitted documents will not be returned.
提出された書類は返却しません。Application documents will not be returned.
応募書類は返却いたしません。あらかじめご了承ください。Please note that application documents will not be returned to applicants.
なお,応募書類は原則として返却しません。
