返金されません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will not be refunded
• are not refundable
• are non-refundable
• no refunds
• is nonrefundable
• is not refundable
• is non-refundable
• no refund
• will not be returned
• will not be reimbursed

日本語 での 返金されません の使用例とその 英語 への翻訳

試用注文は返金されません！
Trial orders are not refundable!

送料は返金されません。
Shipping costs are non-refundable.

サービス料は返金されません。
Service fees are not refundable.

Hostelworldの予約料金は返金されません。
Booking fees with Hostelworld are non-refundable.

配送と手渡し手数料は返金されません。
Shipping and handing fees are not refundable.

年7月31日以降は返金されません。
No refunds will be provided after Jul. 31, 2020.

月10日以降のキャンセルは返金されません。
Cancellations after February 10th will not be reimbursed.

ご予約の48時間以内のキャンセルはすべて返金されません。
All cancellations within 48 hours of booking receive no refunds.

すべての手数料は返金されません。
All processing fees are non-refundable.

無料、取扱い及び保険料は返金されません。
Shipping, handling and insurance fees are not refundable.

注意：元の送料と保険は返金されません。
Note: The original shipping fee and insurance are non-refundable.

その他のすべての費用は返金されません。
All other fees are not refundable.

来ないの場合、旅行手数料は返金されません。
In case of a no-show, the trip fee is not refundable.

特に指定のない限り、予約の支払いは返金されません。
Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.

上記のいずれの場合も、ⅡとⅣは返金されません。
In all cases,ⅡandⅣ are not refundable.

いいえ。手数料は返金されません。
No. The service charge is non-refundable.

ご了承下さいその送料と手数料料は返金されません。
Please understand that shipping and handling fee is not refundable.

データサービスを使用しているデータ料金は返金されません。
Data charges are non-refundable while using the data service.

ライセンス料は返金されません。
The license fee is non-refundable.

商品破損またはコンポーネントが不足は返金されません。
Merchandise which is damaged or missing components is not refundable.

この料金は返金されません。
This fee is non-refundable.

カスタムオーダー」およびFOOD商品は返金されませんのでご注意ください。
Please note that'Custom Orders' and FOOD products are NOT refundable.

この場合、手数料は返金されません。
In this case the fees are nonrefundable.

セットアップ費用とドメイン費用は返金されません。
Setup& domain fees aren't refundable.

前払い、返金されません。最小事前予約：7日。
Prepaid rate, not refundable. Minimum advance booking: 7 days.

ドメイン登録、セットアップ費用、移行費用は返金されません。
Domain registrations, setup fees and migration fees are not refundable.

どちらの場合も、お金は返金されません。
No money shall be refunded in either of such cases.

お金は残高に追加された後、返金されません。
We do not return money after you add it on balance.

前払い予約のキャンセルでは返金されません。
The company does not return prepayments for cancelled bookings.

本サービス利用料は、いかなる場合も返金されません。
The paid service fees shall not be refunded in any case.