英語 での Windows shell の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Windows Shell API.
WindowsシェルAPIの。ShellExecute is part of the Windows Shell API functions.
ShellExecuteは、WindowsシェルAPI関数の一部です。A Windows Shell Extension.
はWindowsシェル拡張。TortoiseSVN integrates seamlessly into the Windows shell(i.e. the explorer).
TortoiseSVNはWindowsシェル(例:エクスプローラ)にシームレスに統合されます。Perfect windows shell integration.
完璧なWindowsシェル統合。TortoiseSVN integrates seamlessly into the Windows shell(i.e. the explorer).
TortoiseSVNはWindowsのシェル（すなわちエクスプローラー）に統合されています。Windows shell, TortoiseSVN's Features.
Windowsシェル,TortoiseSVNの特徴。Visual Windows Shell.
ビジュアルWindowsシェルは。TortoiseSVN is a Subversion(SVN) client, implemented as a windows shell extension.
TortoiseSVNはSubversion（SVN）クライアントであり、Windowsシェル拡張として実装されています。Provide Visual Windows Shell components build Explorer like applications.
ビジュアルWindowsシェルのコンポーネントはアプリケーションのようにエクスプローラを構築提供。TortoiseSVN is a SVN(SubVersioN) client, implemented as a Windows shell extension.
TortoiseSVNはSubversion（SVN）クライアントであり、Windowsシェル拡張として実装されています。The Windows Shell Experience Host process may use quite a bit of memory or CPU when it is running.
Windowsシェル経験ホストプロセスで実行されているメモリやCPUのビットをかなりを使用可能性があります。TortoiseSVN is an Apache Subversion(SVN) client, implemented as a windows shell extension.
TortoiseSVNはSubversion（SVN）クライアントであり、Windowsシェル拡張として実装されています。Improved reliability of Windows Shell, map apps, Internet Explorer 11, and Microsoft Edge.
WindowsShell、地図アプリ、InternetExplorer11、およびMicrosoftEdgeの信頼性が向上しました。Addressed additional issues with filter drivers, enterprise security, Windows shell, and Internet Explorer 11.
フィルタードライバー、エンタープライズセキュリティ、Windowsシェル、InternetExplorer11のその他の問題を修正しました。Does the problem here lie in the Windows Shell, or in the application that installed the URL handler?
この問題は、WindowsShellにあるのか、それともURLハンドラをインストールしたアプリケーションにあるのか?When the user navigates to the share,the affected control path is triggered via the Windows Shell graphics processor.
ユーザーがその共有に移動する際に、影響を受けるコントロールパスがWindowsシェルのグラフィックプロセッサーによりトリガーされます。Media files typically handled by the Windows Shell graphics processor will not be displayed properly.
通常Windowsシェルのグラフィックプロセッサーにより処理されるメディアファイルが適切に表示されなくなります。The Windows Shell flaw was found almost two months ago as part of HD Moore's"month of browser bugs.".
今回のWindowsShellに関する脆弱性は、約2カ月前にHDMoore氏の「今月のブラウザバグ」として発見されていた。TortoiseHg is primarily written in Python and PyQt(the Windows shell extension being the notable exception).
TortoiseHgは主にPythonとPyQtで書かれています（Windowsシェルの拡張機能は例外）。These features are found in Windows shell extensions such as the Tortoise client, and are also included in Altium Designer itself.
上記の機能は、TortoiseクライアントなどのWindowsシェル拡張機能にもありますが、AltiumDesigner自体にも含まれています。Click the"more details" link at the bottom left of it andlocate the Windows Shell Experience Host process in the listing.
クリックして、“詳細については”それの左下にあるリンクし、の一覧にWindowsシェル経験ホストプロセスを検索。This problem occurs if the Windows shell receives a notification during the process that creates the Internet shortcut file.
この問題は、インターネットショートカットファイルの作成処理中にWindowsシェルが通知を受け取った場合に発生します。Access to encrypted disk controlactions outside the R-Crypto Management Panel directly from the Windows shell(for example, connect/disconnect).
R-Crypto管理パネルの外、Windowsシェルから直接暗号化ディスクへのアクションを行えます（例：接続/切断）。These features are found in Windows shell extensions such as the Tortoise client, and are also included in Altium NEXUS itself.
上記の機能は、TortoiseクライアントなどのWindowsシェル拡張機能にもありますが、AltiumNEXUS自体にも含まれています。Addressed additional issues with multimedia playback, revised daylight saving time, authentication,Internet Explorer 11, and Windows Shell.
Multimediaplayback,reviseddaylightsavingtime,authentication（認証）、InternetExplorer11とWindowsShellの追加的修正。Other clients include: TortiseSVN(a windows shell extension), RapidSVN(a rich client) and AnkhSVN(a Visual Studio plugin).
その他のクライアントには、TortiseSVN(WindowsShellExtension)(サイト・英語)、RapidSVN(リッチクライアント)(サイト・英語)およびAnkhSVN(VisualStudioプラグイン)(サイト・英語)がある。Some of the key aspects of Windows 8 system are: provides large memory space, supports high end storage devices for file sharing process,facilitates touch optimized Windows shell and so on.
Windows8システムの主要な側面のいくつかは:大容量のメモリを提供し、ファイル共有タッチの最適化されたWindowsシェルなどを容易にします。Fixed the issue where,when clicking on the system icon in the notification area, Windows Shell blocked the pop-up menu such as audio, network and so on;
あなたは、システムトレイのシステムアイコンをクリックすると、Windowsシェルがそのようなように、オーディオ、ネットワーク、などのポップアップメニューの表示をブロックし、問題を修正しました。The Windows 7 Operating System(OS) offers multitouch capability,as well as a new taskbar that was a part of the Windows shell, the main graphical interface of the Windows OS.
Windows7オペレーティングシステムの(OS)の提供のmultitouchの機能、またWindowsの貝の部分だった新しいtaskbar、WindowsOSの主要なグラフィカルインターフェイス。
