英語 での Wishes to remain anonymous の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The buyer wishes to remain anonymous.
買い手は匿名を希望している。Today's letter comes from someone who wishes to remain anonymous.
私たちの情報は、今まだ匿名でいたい人から来ています。The donor wishes to remain anonymous.
寄贈者は匿名を希望している）。For the purposes of this article she wishes to remain anonymous.
この悲劇を受けて、彼は匿名のままでいることを希望しています。The lady wishes to remain anonymous.
例の女性は匿名のままでいたいそうだ。Today's story is from someone who wishes to remain anonymous.
私たちの情報は、今まだ匿名でいたい人から来ています。The seller, who wishes to remain anonymous, acquired the computer more than 20 years ago from someone at an early Apple user group meeting.
今回の出品者(匿名希望)は、20年以上前、初期のアップル製品ユーザーグループの集まりで、参加者の1人からアップル1を手に入れた。The guest author of this post wishes to remain anonymous.
このレビューを投稿されたお客様は匿名を希望されています。A very good client of ours who wishes to remain anonymous has chosen eight Atlantik P300 V3 PLUS-(Internet of Things- IoT/iOS/Android) LED Pendants for their 11,000 gallon circular aquarium.
匿名を希望する私たちの非常に良いクライアントが8大西洋P300V3PLUSを選択しましたモノのインターネット-IoT/iOS /Android）その11,000ガロン円形水槽用LEDペンダント。I represent a buyer who wishes to remain anonymous.
私はバイヤーの代理The author wishes to remain anonymous.
撮影者は匿名を希望している。The Lott, Australia's official lotteries site,said in a statement that the winner, who wishes to remain anonymous, wasn't sure what was going on when officials called to tell her the big news.
ロット、オーストラリアの公式宝くじサイトは、言った声明の中で匿名を希望勝者が、当局は彼女のビッグニュースを伝えるために呼び出されたときに何が起こっていたかわからなかったこと。Operator who wishes to remain anonymous.
撮影者は匿名を希望している。The new owner wishes to remain anonymous.
椅子の新しい所有者は匿名を希望している。Honor requests for privacy(if a donor wishes to remain anonymous, the Foundation must be notified when the gift is made).
匿名を希望した寄付者の要請に応える（匿名希望の方は、寄付を行う際に財団に通知する必要があります）。The European woman who purchased the painting, who wishes to remain anonymous stated:“At first I was shocked, but I realised I would end up with my own piece of art history.”.
匿名を希望した作品購入者の欧州女性は、「最初はショックだったが、自分の所有作品が美術史になるのだと気づいた」と述べた。The vocalists wish to remain anonymous.
撮影者は匿名を希望している。Both, the seller and the buyer wished to remain anonymous.
人が応札し、落札者は匿名を希望している。Current owners of these singles wish to remain anonymous.
この手紙の今の所有者は匿名を希望している。Buyer, who wished to remain anonymous, I paid for it $700 th.
消費者,匿名を希望する人,私はそれのために支払いました$700th。We plan to announce the donated persons and the amounts so those who wish to remain anonymous, please inform us.
寄付者と金額も発表させて頂く予定ですので、匿名希望の方はその旨お知らせ下さい。All responses were published on the Internet;names were withheld for respondents who wished to remain anonymous.
全ての意見はインターネット上で公表されたが、名前は匿名を希望する応募者については記載されていない。All responses were published on the Internet;names were withheld for respondents who wished to remain anonymous.
全ての意見はインターネット上で公表されたが、名前は匿名を希望する応答者については記載しなかった。Thanks to the efforts of our chrono-agent, who wished to remain anonymous, at the disposal of the Romantics were unique pictures.
ロマン派の処分で、匿名を希望し、当社のクロノ剤の努力のおかげでは、ユニークな写真でした。If you wish to remain anonymous please call the CNMI Crime Stoppers hotline at 234-7272.
あなたが匿名を維持したい場合は、234-7272でCNMIクライム・ストッパー・ホットラインに電話してください。If he was Satoshi, we should respect his wish to remain anonymous, and ignore him.
もし彼が本当にサトシであれば、彼の匿名でありたいという願いを尊重し、彼を無視するべき。If you wish to remain anonymous, call the CNMI Crime Stoppers hotline at 234-7272.
あなたが匿名を維持したい場合は、234-7272でCNMIクライム・ストッパー・ホットラインに電話してください。
