WON'T MATTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関係ない
• 問題ではない
• ちっとも問題になりません
• 重要ではない
• 問題ではなくなるだろう
• 構わない
• は重要ではない

英語 での Won't matter の使用例とその 日本語 への翻訳

But it won't matter.
関係ない。

Once you start reading, it won't matter.
読み始めたら関係ないですよね。

It won't matter.
それは重要じゃない。

The investigation won't matter.
捜査は問題じゃない。

And it won't matter who your father is.
父親が誰だろうと関係ない。

Five more minutes won't matter.
もう5分は重要じゃないわ。

It won't matter where you get married.
どこで結婚したかは関係ないです。

The change itself won't matter.
その改変自体は別に構わない。

It won't matter where I am. When the war is over.
どこだろうと関係ない。

But it won't matter.
だが関係ない。

And rising interest rates won't matter.
物価上昇率などお構いなしという感じ。

Police won't matter.
警察は問題じゃない。

That thing goes off and limits won't matter.
失敗したら限界なんて関係ないわ。

It won't matter which candidate wins.
それはどの候補が勝てるかという問題ではなかった。

If I go out now it won't matter.
もし出るとしたら今が大事です。

They won't matter in certain places.
彼らは、ある場所では問題ではないのである。ある遺伝子は身体のある部分で表現される。

You can kill me. It won't matter.
俺を殺してもそれは問題ではない。

But in the end it won't matter what I believe.
しかし結局のところ、私がどう信じているかは重要ではない。

What you're worried about right now won't matter.
今何を心配していても意味ないもの。

When the war is over, it won't matter where I am.
どこだろうと関係ない。

About what they're about to do, Richard… If these people are right It won't matter.
彼らの考えていることが正しいなら関係ない。

About what they're about to do, Richard, it won't matter. If these people are right.
彼らの考えていることが正しいなら関係ない。

If you want him, that won't matter.
あなたがそれを望むのならそれは構わない。

But as I have said above, it won't matter.
しかし、上述したように、そんなことはどうでもいい。

Hopefully for Sony's sake that won't matter.
つがSonyの有利となるが、それは重要ではない。

But in the long run, the money won't matter anymore.
でも長期的にはお金はもう重要ではありません。

They will be wrong, but that actually won't matter too much.
それは間違いですが大した問題ではありません。

A week from now, a year from now, this little incident won't matter a single whit.
一週間後、一年後、この些細な出来事はちっとも問題になりません。

What are you worrying about right now that won't matter in a thousand years?
それならば、なぜあなたは1,000年後には重要ではないことを、今心配しているのですか？