WORKMATES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同僚
• 仲間を自ら進んで作っ

英語 での Workmates の使用例とその 日本語 への翻訳

Her workmates have said that Jazz became very tired and grumpy.
彼女の仕事仲間は、Jazzはとっても疲れていて、不平ばっかりいっている、と言っていました。

Every workplace death is a tragedy for the person and their families, friends and workmates.
すべての死は家族や友人、同僚にとっての悲劇だ。

My workmates were women half my age, yet we got along well and had nice times together.
私の同僚は私の半分の年齢の女性でしたが、それでも私たちは元気で仲良く過ごしました。

Every workplace death is a tragedy for the person and their families, friends and workmates.
すべての死は家族、友人、同僚にとって悲劇です。

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。

Waldinger says,“Those happiest in retirement were people who would actively worked to replace workmates with new playmates.”.
ウォールディンガー氏いわく、「定年退職後、いちばん幸福な人は仕事仲間に代わる新しい仲間を自ら進んで作った人たち」だってさ。

We find it distressing when workmates, schoolmates, and neighbors show a self-centered attitude.
同僚，学校の友達，近所の人たちが自己中心的な態度を示すと，わたしたちの心は痛みます。

Women who report to have succeeded in getting rid of this problem have told their friends, family members or workmates about this product.
この問題を取り除くことに成功したと報告する女性は、友人、家族、または同僚にこの製品について話しています。

Sandra, a young Belgian mother, discovers that her workmates have opted for a significant pay bonus, in exchange for her dismissal.
子供を持つベルギー人女性サンドラは、自分の解雇と引き換えに同僚が多額のボーナスを受け取っていると知る。

The people in our 75-year study who were the happiest in retirement were the people who had actively worked to replace workmates with new playmates.
年間に渡る研究で定年退職後一番幸福な人は仕事仲間に代わる新しい仲間を自ら進んで作った人達です。

As part of everyday business with workmates from different back grounds there are many discoveries and things to learn, allowing you to feel your personal growth.
業務を通じて様々な仲間と関わり、新しい発見や学ぶことが多くあり、自分の成長を感じることが出来ると思います。

For roughly the same take-home pay as a young office clerk, he and his workmates have sacrificed any hope of normal lives.
若いOL程度の手取り給与で、彼と同僚たちは普通の生活の望みを犠牲に供しているのだ。

The text messages on your iPhone are one of your most important forms of communication with your friends, family, lovers and workmates.
あなたのiPhone上のテキストメッセージはあなたの友人、家族、恋人や同僚とのコミュニケーションのあなたの最も重要な形態の一つです。

For roughly the same take-home pay as a young office clerk, he and his workmates have sacrificed any hope of normal lives.
ふつうの会社の事務員とほとんど同じ給料で、彼と彼の同僚たちは、ふつうの生活への希望を犠牲にしているのだ。

Workmates Closeup| Nidec Corporation I would like to be a manager who shares experiences and ideas with others, works with them as a team to solve various issues, and leads the team in a better direction.
WorkmatesCloseup|日本電産株式会社-NidecCorporation経験やアイデアを共有しながら、チームで協力してさまざまな課題解決に取り組み、より良い方向へ導いていけるような女性管理職になりたい。

Also, you can use infographics to present ideas, communicate with workmates, or report your work in your company.
また、インフォグラフィックで、アイデアを伝えたり、同僚とコミュニケーションしたり、仕事の報告をしたりすることも簡単になります。

Akebono offers opportunities for individual thinking and challenges. With us you will also find an environment where you can search for your ideal you, as well as supervisors and workmates who will cheer you on.
Akebonoには、「自分で考え挑戦出来る場」があり、理想の自分を追い求められる環境と、それを全力で応援してくれる上司、そして仲間がいます。

We take the quality of our products as the most important part since established, we have fully experienced workmates at every production stages in order to confirm the products are of the highest quality before deliver to our customers.
我々は、確立された、我々は製品を確認するために、すべての生産段階で完全に経験豊富な同僚を持っているので、最も重要な一環として、当社製品の品質を取るお客様に届ける前に、最高品質のものです。

Communities actively discriminate against people with psychiatric disabilities in many ways- when neighbours say they don't want us to live in their street, when employers won't employ us, when our workmates tease us for having a mental illness, when people joke about us, or when our friends desert us.
コミュニティ活動は精神障害者を多くの点で差別している。私たちが近所に住んで欲しくないと言うとき、雇用者が私たちを雇わないとき、同僚が私たちを精神病を患っているとからかうとき、人々が私たちを冗談のネタにするとき、友人が私たちから離れていくとき、などである。

Good workmate and contribute her best to team.
良い守備をして、チームに貢献することです。

Yes, a workmate died, but looking out the window is not going to bring him back.
はい、同僚が死亡し、しかし、窓の外を見て彼を連れ戻すつもりはない。

The lonely agony of the heroine, who succumbs to envy over the happiness of a workmate, is sculpted with layers of psychological realism.
同僚の幸せをねたみ始めてしまう孤独なヒロインの苦悩を、実像感のある心理描写を重ねてえぐり出す。

Around 1908, Seikichi Harada, who was from the Hyuga region and who had been trained as a Go-ishi maker in Oosaka, decided to go back to his home town where he and his workmate, Eijirou Ogawa, began producing Go stones.
明治四一(1908)年頃、日向地方出身で、大阪で碁石作りの修行をしていた原田清吉氏が大阪から仕事仲間の小川栄次郎を呼び寄せ、日向地方で碁石作りをはじた。