What is the translation of " WORKMATES " in German?

• Kollegen
• Arbeitskollegen
• Mitarbeiter
• Workmates

Examples of using Workmates in English and their translations into German

These are my workmates.
Das sind meine Kollegen.

His workmates brought him cooked food.
Seine Kollegen brachten ihm fertig gekochtes Essen.

My family's left me. My workmates hate me.
Meine Familie hat mich verlassen, meine Kollegen verachten mich.

Your workmates taking photos and putting them on the internet: Priceless.
Ihre Kollegen, die Fotos und setzen sie auf das Internet: Unbezahlbar.

So you speak very carefully on the phone with your workmates, Mr. Foster?
Sie sprechen also sehr vorsichtig mit Ihren Kollegen am Telefon, Mr. Foster?

Connect with your workmates and create collaborative projects.
Verbinden Sie mit Ihren Arbeitskollegen und schaffen Sie gemeinsame Projekte zu.

We work, play and win together with our workmates and customers.
Wir arbeiten hart und haben, gemeinsam mit unseren Mitarbeitern und Kunden, Spaß und Erfolg.

Never worry about a workmates get your phone to have a look again!
Keine Sorgen um einen Kollegen bekommen Ihr Telefon einen Blick wieder haben!

God is the Creator,“who made all things”, analyzes facts, in your family, with your workmates, with your friends….
Gott ist der Schöpfer,“Wer hat alle Dinge”, Analysen Fakten, in Ihrer Familie, mit Ihren Kollegen, mit Freunden….

Sneaky sekretaris blows workmates jago in publik restaurant Views 1.
Sneaky sekretärin blows workmates schwanz im öffentlich restaurant Ansichten 1.

The workmates were proud about the realisation of this unique machine by their skills.
Die Mitarbeiter sind stolz auf das von ihnen geschaffene Unikat.

With a chorus like that, which his workmates had surprised him with three hours ago?
Bei solch einem Ständchen, das ihm seine Kollegen vor drei Stunden dargebracht hatten?

My workmates were delighted when I turned up at the office just one week after the operation.
Meine Arbeitskollegen waren froh, dass ich schon eine Woche nach dem Eingriff wieder im Büro erschien.

Get yourself clear on each specific process by asking workmates and people who are in charge.
Machen Sie sich klar auf jeden spezifischen Prozess durch Fragen zu Kollegen und Verantwortlichen.

A lot of workmates have problems with their backs and joints.
Viele Kollegen haben Beschwerden an der Wirbelsäule, leiden unter Rücken- und Gelenkschmerzen.

You can be freer if you are in a good relationship with all the people you know; family, friends, workmates….
Man kann sich freier fühlen, wenn man zu den Menschen, die man kennt, eine gute Beziehung hat: Familie, Freunde, Kollegen….

Share files with friends and workmates, it isn't necessary for them to be registered on the service.
Teilen Sie Ihre Dateien mit Freunden und Kollegen: es ist nicht nötig, dass sie sich beim Dienst registrieren.

Do you approach your work in a methodical matter, having more patience and tolerance then your friends and workmates?
Gehst Du deine Aufgaben sehr methodisch an und hast eine größere Toleranzspanne als deine Freunde und Arbeitskollegen?

At that time we lefties were also placed under pressure. The workmates wanted to push us towards concessions.
Die hatten Angst im Nacken, da hatten auch wir als Linke unter Druck gestanden, die Kollegen wollten uns zu Konzessionen drängen.

Many friends, workmates and family entered my thoughts and I started to wish I could take 5 people before I asked my Dad.
Viele Freunde, Mitarbeiter und Familie kamen mir in den Kopf und ich fing an mir zu wünschen ich könnte fünf Leute auswählen.

Cruise the magnificent landscapes on trendy mopeds and enjoy an adventurous tour with your friends or workmates.
Mit den kultigen Töffli fahren Sie durch herrliche Landschaften und genießen die abenteuerliche Tour mit Ihren Freunden oder Mitarbeitenden.

All you need to bring is your friends, workmates or maybe your family and of course some team spirit!
Das Einzige, was Sie mitbringen müssen, sind Ihre Freunde, Arbeitskollegen oder auch Verwandten- und natürlich eine gehörige Portion Teamgeist!

Whether workmates, business partners, family members, friends and acquaintances, they all tell us with enthusiasm about their experiences they are making with various things of everyday life.
Ob Arbeitskollegen, Geschäftspartner, Familienmitglieder, Freunde und Bekannte, sie alle erzählen uns mit Begeisterung immer wieder von ihren Erfahrungen, die sie mit den unterschiedlichsten Dingen machen.

Now the president of the factory is a worker, elected by his workmates and who receives the same wage as the other workers in the factory.
Jetzt ist ein Arbeiter, der von seinen KollegInnen gewählt wurde und den gleichen Lohn wie die übrigen ArbeiterInnen erhält, Leiter der Fabrik.

Come with either friends, workmates or relatives and see the beauty of estonian rivers, lakes and forest in a whole new perspective.
Kommen Sie mit Ihren Freunden oder Kollegen und lernen Sie die schönen Flüsse, Seen und die Natur Estlands aus einem ganz neuen Blickwinkel kennen.

If you are listening to what others say, no matter if they are your friends, parents, workmates or teachers- then you are going into one direction.
Wenn du auf andere Menschen hörst, ganz gleich ob es deine Freunde, Eltern, Kollegen oder Lehrer sind, dann gehst du in die eine Richtung.

It was the trust that his workmates have always placed in him that prompted his candidacy for the AVR.
Das Vertrauen, das ihm von Mitarbeitenden stets entgegengebracht wird, war für ihn ausschlaggebend für eine Kandidatur als AVR Standortvertreter.

Prepare a 3 course meal with friends, club members or workmates under the direction of an expert team and experience an adventurous winter excursion.
Bereiten Sie mit Freunden, Vereinsmitgliedern oder Mitarbeitenden unter fachkundiger Leitung am offenen Feuer ein köstliches 3-Gang-Menü zu und erleben Sie einen abenteuerlichen Winterausflug.

Based upon this slogan the Workmates prove to be reliable colleagues who slog nonchalantly through daily working jungle with you.
Getreu nach diesem Motto erweisen sich die Workmates als zuverlässige Kollegen, die sich nonchalant mit dir durch den täglichen Arbeitsdschungel schlagen.

Whether behind the wheel of her yellow, single-decker bus, or chatting with her workmates at City Trafik, one of the two main bus companies in Aalborg(Denmark), Jane Grøne seems completely at ease.
Ob sie gerade am Steuer ihres gelben Busses sitzt oder mit ihren Kollegen bei City Trafik, einem der beiden größten Busunternehmen in Aalborg(Dänemark) plaudert, Jane Grøne scheint sich absolut wohl zu fühlen.