英語 での Would be involved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drink would be involved.
お酒が関わってきます。Of course, also means that Russia and the US would be involved.
Death would be involved.
生死が関わってきます。When the case first came to light,I far from imagined that Karim Benzema would be involved.
最初に事件が発覚した時には、カリム・ベンゼマが関与しているとは思わなかった。It seems odd that she would be involved in this.
I would be involved in this function during my term.
僕は、任期中にこの行事に関われるのである。Just what toxic substances would be involved with the Shuttle? Tiles?
まさに有毒な物質にシャトルで関係するもの?タイルか?I would be involved in some way, but not as director.
NOTE: It is obvious that this entity would be involved in spiritual matters.
If the student is new to the town, and is being interviewed and their records reviewed for proper placement within the school system,a school counselor would be involved.
もし、学生が町に新参であって、インタビューされている、彼らの記録が学校システムの中で適切な配置を再び見たなら、学校カウンセラーが巻き込まれるであろう。Other professionals would be involved if, for example, the individual had children.
たとえばこの人物に子供がいる場合などには、他の専門家も関わってくる。And I knew, before reading the recipe, that someone, chickpeas would be involved.
Under Trump's plan, the US Military, some form of Martial Law, would be involved in keeping the peace, along with local police departments.
トランプの計画の下で、米国軍は、戒厳令の形式で、地元の警察署とともに、平和を維持することに関与します。Russia and China are the main players,but dozens of countries would be involved.
Such insurance means that if you would be involved in an accident you will not have to pay the damages for which you can be convicted of, then you have a vehicle insurance so paid.
このような保険はあなたが事故に巻き込まれることになる場合は、あなたが車両保険は非常に支払った、あなたが有罪判決をすることができるための損害賠償を支払わなければならないことを意味します。Of course I did think that the robot would be involved in inbound tourism.
って感じではもちろんなくって、誰もがインバウンドにロボットが関わると思っていたでしょう。It was so clear to him that the next generation would be involved in the overthrow of the kingdom that he renounced marriage and the founding of a family for himself(xvi, 104), because he did not wish to have children who would surely be the victims of the sword or become the slaves of the Babylonians.
それはとても彼は、次の世代を明確に関与して転覆させるのが彼の王国の創設放棄結婚と家族のために自分自身（16、104）ため、彼は子供たちを希望する場合は必ず、who犠牲者の奴隷になるかのように剣や、babyloniansです。Hadi's father says he never suspected his son would be involved in terror-related activities.
In summer 1992 we were lucky enough to win contract for a double annealing and pickling line located in Taiwan. It was soon decided that this new project would be the first reallife test bed for CADMATIC software and that I would be involved as project leader for the piping and ducting design”.
年夏、我々は幸運なことに、台湾の二重焼鈍と酸洗いラインの契約を獲得しました。この新しいプロジェクトにCADMATICソフトウェアを最初に適用するテストケースにすることが決定され、私は、配管やダクトの設計のためのプロジェクトリーダーとして関与することになりました」とEmmanuel氏は言いました。The premier was going to look for the president of the Republic Mattarella, who would be involved in a possible decree to remove Siri, but he had no desire to lift the phone to look for Salvini: for him, the question was asked, evaluated, resolved.
首相はSiriを撤去する可能性のある法令に関与することになる共和国Mattarellaの大統領を捜すことになっていた、しかし彼はSalviniを捜すために電話を持ち上げるという欲求を持っていなかった:彼にとって、質問は評価され、解決された。He founded Fort William College,a training centre intended for those who would be involved in governing India.
After meeting the team, I learned about the project that I would be involved in over the next four months.
チームとのミーティングを経て、私は次の4ヶ月間に参加するプロジェクトについて学びました。Most people suffering from schizophrenia in the UK are unemployed, finding it difficult to find jobs.Other professionals would be involved if, for example, the individual had children.
イギリスではほとんどの統合失調症患者は失業中で、就職先を探すのは難しい。たとえばこの人物に子供がいる場合などには、他の専門家も関わってくる。Some of the students who were born and raised in Leiria andgraduated from the school would be involved in the restoration of the historic buildings in this area.
レイリアに生まれ育ち、この学校を卒業した生徒たちの何人かは、この地域の歴史的建造物の修復に携わるのだろう。If you have travelled before,then you are aware of the myriads of companies that would be involved in a single travel setting.
以前に旅行したことがある場合は、単一の旅行設定に関与する無数の企業を知っています。This is because the global site has a lot fewer pages and less volume of information compared to the Japanese-language website. The same holds true for the number of hits,the number of people who would be involved internally, and the number of people who would be interested in the global site.
まずは、ページ数や情報量、アクセス数、社内で関わる人、関心を持つ人…これらのすべてが日本語サイトに比べて少ないグローバルサイトで、コンテンツの作り方や運用を練習して、経験を積もうと考えました。They wanted socialnetworks to showcase stories about real people who would been involved with the organization.
