関係している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is related
• involved
• concerns
• is associated
• is linked
• pertains
• to do
• is relevant
• implicated
• in a relationship
• tied
• relation
• had to
• matters

日本語 での 関係している の使用例とその 英語 への翻訳

その内容はただ信仰にのみ関係している。
Its content concerns only our faith.

いうと、これは歴史が関係していると考えられます。
We can assume that this is linked with history.

まず第一に、それは速度と運搬能力に関係している。
First of all, it concerns speed and carrying capacity.

すべてにイスラエルが関係している。
Everything is linked to Israel.

メディア情報は、メディア項目の特性または属性に関係している。
The media information pertains to characteristics or attributes of the media items.

聖ニコラウスにまつわる三姉妹伝説と関係している。
One of the legends surrounding Saint Nicholas concerns three sisters.

これには冷戦が大きく関係しているのです。
The Cold War has a lot to do with this.

動物性蛋白質の摂取は、慢性疾病と関係している。
Eating animal protein is linked with chronic disease.

共産主義が何か関係しているのだろうか。
Is it maybe something to do with the communism?

四光波混合は、様々な異なる状況において関係している。
Four-wave mixing is relevant in a variety of different situations.

私たちが関係しているとき、完全な独立は消えます。
When we are in a relationship, total independence just disappears.

すべてはあなたに関係しているからです。
Because it has everything to do with you.

村の名はその立地に関係している。
The name of the village is linked to its location.

それには名前が、何か関係しているのでしょうか？
Does the name have something to do with it?

CMEは、常に太陽フレアと関係しているというわけではない。
CMEs are not always tied to solar flares.

それはこの国の文化も多いに関係している。
I think that has so much to do with the culture in this country.

なにやらFEVERモードにも関係しているらしいぞ！
This seems to have some relation to FEVER Mode too…!

それはこの国の文化も多いに関係している。
Also, it has a lot to do with the culture of the country.

しかし、規制の実体はこの主張に関係している。
The substance of regulation, however, matters in this assertion.

家電製品などにも周波数が関係している？
Relation between household appliances and frequency.

そして、このことが肩にも関係しているのです。
Of course these include anything to do with your shoulder.

カーターじゃない今関係していることだ。
No, it's not Carter I'm concerned about right now.

全てある人と関係している人でした。
They were all people that were related to one person.

これはnormalizationが関係しているらしいです。
Well… That has to do with normalization.

金銭，仕事，親族，友人が関係しているかもしれません。
They may involve money, work, relatives, and friends.

それは遺伝子に関係している。
It's related to genetics.

私が関係している主な団体です。
Those are the main groups I am associated with.

しかし、それは詐欺やマネーロンダリングに関係している。
It is, however, concerned about scams and money laundering.

文で「関係している」を使用する方法

関係している css や js を一挙に抜き出してくれるので、二つ上がるのだからああしてこうして、という操作とさようなら出来るかも。

が大きく 関係している ことは知られていて、 ある波長の紫外線 が塗膜を 破壊する。

塗料の劣化には、 紫外線 が大きく 関係している ことは知られていて、 紫外線 が塗膜を 破壊する。