WOULD GATHER 日本語意味 - 日本語訳

The birds would gather.

鳥たちが集まる筈です。

We would gather there, smoke the chalice and sing from morning to night.

我々はそこへ集まり、チャリスを吸って朝から晩まで歌を歌った。

Most families would gather around dinner.”.

大勢が集ったそば夕食会gt;gt;。

It was as if only poor students would gather here.

だったと思うが、ようもこれだけ貧乏学生が集まったもんだ。

The people would gather them and eat them.

人間はそれらを集めて食べていた。

Every evening, all the boys in the locality would gather at this house.

夕方になるとこの町の子ども達はみんなここに集まるんだろう。

We were seven friends who would gather at school, cafes and friends' houses and often talk about various things.

学校やカフェ、友だちの家に集まり、色々なことを語り合う7人の仲間。

It was a place where Mr. Nojiri's passionatedesire to create a space where people would gather became a form.

人の集まる空間を作りたい」という野尻さんの熱い想いがカタチになった場所でした。

Perhaps you already know this but everyone would gather in Shimizudani Park in Tokyo and hold demonstrations.

ご存じかもしれませんが、東京の清水谷公園にみんな集まってデモをやるんです。

The men would gather in the town plaza and roll a small ball made of wood with the objective of knocking down pins.

男たちは町のプラザに集まり、木製のピンを打ち倒す目的で小さなボールを転がして遊んだ。

On Thursdays, fellow professors and artists would gather at Nicolas Chopin's home.

木曜日には教授陣や芸術家たちがミコワイ・ショパン宅に集まった。

People say that even if so-called the Pentecostal- Charismatic churches were established in the desert,people would gather there.

いわゆるペンテコステ・カリスマ派の教会が砂漠に建てられていたとしても、人々はそこに集まったろうと言われています。

Several foreign teachers would gather at her home with other friends interested in learning English.

そんな彼女の家には英語に興味を持つ仲間が集まり、何人もの外国人教師を招いては共に英語を学んでいました。

Oh that thou wouldest rend the heavens,that thou wouldest come down…" I hope that some of our people would gather together and pray those very words from Isaiah 64:1.

ああ、あなたが天を裂いて降りて来られると・・・"私達の教会のある人達は一緒に集まり、イザヤ書第64章1節の言葉を正確に祈ることを、私は望みます。

So there was a point at which you, would gather and perform poetry and songs? and some of your fellow amateur singer songwriters.

つまり…君や君の友達のアマチュア歌手が集まり。

He would gather some friends at his'café philos' each Sunday at 11 AM and opened up philosophical debates("conceptual fisticuffs") for some two hours.

彼は日曜日ごとに午前11時に自分の哲学カフェに何人かの友人を集め、2時間ほど哲学の討論（「考え方のけんか」"conceptualfisticuffs"）を行なった。

Hammer beating of a bell from the tower would gather the population in times of danger, mainly caused by wildfires.

塔から鐘のハンマービートは、主に山火事が原因で、危険性の時代に人口を集めるだろう。

Japanese students would gather each week at the home of Harvard social sciences professor emeritus Ezra Vogel to talk about the future of Japan.

日本人の学生は毎週、ハーバード大学で教えるエズラ・ボーゲル社会科学名誉教授の自宅に集まり、日本の将来について話し合ったものです。

During the period between 1910 and 1931, crowds would gather at the Glen Haven docks on Saturdays and Sundays.

年から1931年の間には群衆がグレン・ヘブン(GlenHaven)の波止場に土曜日と日曜日に群がった。

In a retreat, he would gather some people who were in the same country as his, and would try to gain them on his side, saying,"Jesus tells you to follow me and not Vassula.

黙想会で彼と同じ国にいたことのある人々を何人か集め、彼らを自分の味方につけようとし、「イエスはヴァスーラではなく、私に従うようにとあなた方に命じておられます。

Before widespread chicken pox vaccinations became available in the United States in 1995,some parents would gather their kids together with an infected friend to intentionally pass the virus to them.

広範囲の水痘ワクチン接種は、1995年に米国で利用できるようになった前に、いくつかの親が意図的にそれらにウイルスを渡すために、感染した友人と一緒に自分の子供を集めるだろう。

On Sundays, he also said, many Christians would gather at the school and listen as hard as they could to the preaching of a severe priest.

日曜学校にはとにかくたくさんの信徒が集まり、厳しい神父様の説教を誰もが必死に聞いていたそうだ。

There's a plaza right next to a cathedral called the Piazza dei Mercanti,where merchants and artisans of the day would gather to exchange their wares. Even though there's no such market there today, it somehow still retains its inviting feel.

ドゥオモのすぐそばにあるPiazzadeimercantiという名前の、当時、商人や職人が集まって商品の交換した広場で、その頃のような市場はもう無いにしろそれでも何となく誘われる風情のあるこの場所。

He says he and other government employees would gather near EG&G, fly to Groom Lake, then a very few people would get into a bus with blacked out or no windows and drive to S-4.

彼、および他の公務員は、EG&G、飛行の近くでグレーム湖に集まり、そして、人々は、窓が黒い､又は窓なしのバスに乗り、S-4まで行く。

The launch represented the culmination of work begun decades earlier,when ocean scientists in the 1980s envisioned a collection of outposts in the ocean that would gather data around the clock, in real- and near-real time for years on-end and enhance the scientific community's ability to observe complex oceanographic processes that occur and evolve over time scales ranging from seconds to decades and spatial scales ranging from inches to miles.

この打ち上げは、1980年代の海洋科学者たちが海洋の前哨基地を構想し、何年にもわたってリアルタイムでほぼリアルタイムでデータを収集し、数秒から数十年に及ぶ時間スケール、およびインチからマイルに及ぶ空間スケールで発生し、進化する複雑な海洋プロセスを観察するコミュニティの能力。

Under the patent application, the proposed system would gather data from external information sources on the current virtual currency exchange rates and utilize the data to calculate its own optimal rate.

特許出願では、提案されたシステムは、現在の仮想通貨為替レートで外部情報源からデータを収集し、そのデータを利用してそれ自体の最適レートを計算する。

If the warnings were not heeded local farmworkers would gather, often in groups of 200- 400, and would threaten the local oligarchs with dire consequences if their demands were not met.

警告が聞き入られなければ、地元の農業労働者が集まり、しばしば200名- 400名のグループとなって、地元の支配者(oligarch)を脅迫し、要求が通らなければ切迫した結果になった。

To begin the festival, members of the Luperci,an order of Roman priests, would gather at a sacred cave where the infants Romulus and Remus, the founders of Rome, were believed to have been cared for by a she-wolf or lupa.

祭りを開始するには、Luperci、ローマの聖職者の順序のメンバーは、ロムルスとレムス、ローマの創設者の幼児が彼女-ウルフ、lupa気遣われたと考えられていた神聖な洞窟に集まるでしょう。

On New Year's Eve every year,young men of the village would gather masked and dressed as a giant holding a knife with a baton and then ran to the village to lure children to disobey their parents by making children afraid and more persistent.

大晦日は毎年では、村の若い男性は、マスクされた収集になると警棒でナイフを保持巨人に扮した後、子供たちは恐れて、より永続することによって、両親に従わないために子どもたちを誘惑するために村に走りました。