WOULD NOT END 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 終わらないだろう

英語 での Would not end の使用例とその 日本語 への翻訳

It would not end normally.
普通に終るわけがありません。

That class simply would not end.
そのクラスはそれだけで終わりにしませんでした。

I would not end this world.
僕はこの世界を終わらせない。

It just would not end!
やはり、ただでは終わりそうにないです！

Strawberry Shortcake and the Winter That Would Not End.
ストロベリーショートケーキ（andtheWinterThatWouldNotEnd）」のヴィンテージ絵本。

This sickness would not end in death.
この病は死に至らず。

Were the situation reversed and the West was faced with an entire province or state occupied by Al Qaeda and its myriad of affiliates- total war would commence and would not end until the targeted region was purged entirely of militants.
状況が逆転して、欧米が、アルカイダとその無数の関係団体による州全体の占領に直面していれば、総力戦が始まり、標的とされた地域が過激派戦士から完全に解放されるまで、終わらないだろう。

And that it would not end in this moment.
終わるとはこの時点では、。

But let's not deceive ourselves; even if we succeeded in apprehending bin Laden or, as is unlikely, destroying the entire Al Qaeda network, that would not end the threat of terrorism, which has potential recruits far beyond Al Qaeda.
私たちがビン＝ラーディンの逮捕や、あまり可能性はないがアル=カーイダの全ネットワークの破壊に成功していたとしても、それでテロの脅威が終わるわけではない。

Leaving the EU would not end freedom of movement.
ＥＵを離脱すれば移動の自由がなくなってしまう。

I thought my dreams would not end here.
しかし、私の夢はここで終わってはならないと思いました。

But their plan would not end there.
しかし、彼らの計画はそこでは終わらない。

This quest, however, would not end, even today.
もちろん、それは今も止むことはない。

And the promise that all their suffering would not end in nothingness.
そして約束するすべての苦しみを無駄に終わらないだろう。

And the promise that all their suffering would not end in nothingness, but in salvation.
そして約束するすべての苦しみを無駄に終わらないだろうしかし救いの中で。

Even if the entire banking system were nationalised it would not end the anarchy of capitalism.
全体の銀行システムが国有化されても、それは資本主義の無政府状態の終わりではないだろう。

However, changing the birthright citizenship law would not end immigration or even slow it.
しかしながら、生得権の国籍法を変更することは移民を終わりにしたり、もしくはそれを緩やかにすることさえしないだろう。

I wish this trip wouldn't end.
この旅がずっと終わらなかったらいいのに。

Both knew it wouldn't end with this.
この二人だってこれで終わりということは無いでしょう。

If we didn't meet, it wouldn't end.
出会わなければ、終わらない。

Even if I wasn't in the picture. A romantic quest you wouldn't end.
私が絵にいなくてもあなたが終わらないロマンチックな探求。

Yet the tax increases wouldn't end there.
しかし増税がこれで終わるわけではありません。

But even then it wouldn't end, so finally I inserted that cut of the eggs.
だけどこれでも終われなかったんですよ。それで最後に卵のカットを入れた。