英語 での You can't escape の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't escape.
逃げられないわ。This time you can't escape.".
今回は逃げることはできない」。You can't escape.
お前らは逃げられない。And watch this, you can't escape.
これを見て逃げ出してはいけませんよ。You can't escape justice.
正義を逃れることはできません。I believe that you can't escape, this song.
やっぱ外せないよね、この曲は。You can't escape, John May!
逃げる事は出来ないぞジョンメイ。In addition, you can't escape this debt.
そしてこの借金は逃れることができません。You can't escape this hell.
この地獄から逃れることはできない。The biggest problem is that you can't escape.
最大の問題は、脱出できないことだ。You can't escape from reality.
現実から逃げることはできない。The dead come back because you can't escape the past.
死者はよみがえる…過去から逃れることはできないから。You can't escape the economics.
経済学から逃れることはできないのです。It will be between you and God, and you can't escape Him.
神様から逃げることはできない。However, you can't escape from life.
でも、人生から逃げることはできません。You can't escape their watchful eye.
彼らの執拗な目を逃れることはできない。No matter where you go, you can't escape yourself.
どこへ行っても自分から逃れることはできません。But you can't escape from God.
しかし、当然ながら、神から逃げることはできません。No matter where you go, you can't escape the noise.
You can't escape the judgment of God.
神様の裁きを逃れることは出来ないのであります。Technically, you can't escape the eyes of God.
詭弁で神の目を逃れることは出来ません。You can't escape the stress of your job.
仕事から受けるストレスから逃れることはできないでしょう。That's a reality you can't escape from, so just try to accept it.
これは逃れることのできない現実ですので、それを受け入れようとしてみてください。You Can't Escape Forever(1942) as Harry.
年YouCan'tEscapeForever（アートディレクション）。Simba, you can't escape your destiny.
シンバ…運命からは逃れられませんよ。You can't escape to other areas, conflicts and wars.
対立や戦争をして他の地域へ逃れることはできない。You can't escape the consequences of your own decision.
You can't escape from negative emotions, but you can release them.
ネガティブな感情から逃げることはできないですが、それを開放することはできます。You can't escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Youcannotescapetheresponsibilityoftomorrowbyevadingittoday。You can't escape him, just like you can't escape the zombies in a horror flick.
彼から逃れることはできません、ホラー映画でゾンビたちから逃げられないように。
