YOU CANNOT SEPARATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 切り離すことが出来ない
• 切り離すことはできない
• 切り離すことができません
• 分離することはできません

英語 での You cannot separate の使用例とその 日本語 への翻訳

You cannot separate them.
彼等を引き離すことはできない。

GRACE and FAITH are closely related so that you cannot separate one from another.
恵みと信仰は大いに密接に関係しているので、両者を分けることはできない。

You cannot separate wine and food.
ワインと食は切り離せませんからね。

Though You can distinguish between Father, Son, and Holy Spirit, you cannot separate between them.
父と子と聖霊は区別されても切り離すことはできません。

You cannot separate prayer and life.
生活と礼拝を分離することは出来ません。

Scales of different, sometimes quite large, the size of the robot on the 4-5 day yourself, you cannot separate them yourself.
別の時に非常に大規模なスケール、4-5日にロボットのサイズ、自分自身を区切ることはできません自分。

You cannot separate science and philosophy.
科学と哲学が区別できない。

No matter what your livelihood is, what you rely on to live, and what you rely on to sustain your life in the flesh, you cannot separate yourself from God's rule.
あなたの生活手段や、あなたが生活を依存している物事、肉にある命の維持を依存している物事が何であれ、あなたは神による支配と管理から自らを切り離すことが出来ない。

You cannot separate prayer and life.
祈りと信仰生活は切り離すことができません。

Inseparable: you cannot separate production from consumption.
不可分性:生産と消費を切り離すことは不可能。

You cannot separate peace from freedom.
平和を自由から切り離すことはできない。

However, you cannot separate God from love.
したがって、神様と愛を分離することはできません。

You cannot separate freedom from peace.
平和を自由から切り離すことはできない。

In fact, you cannot separate the wave from its ultimate dimension.
実際には、波を（水としての）究極の次元から分離することはできません。

You cannot separate awareness from space.
世界から意識を切り離す事はできない。

You cannot separate Faith and the Church.
教会と信仰は切り離すことができません。

You cannot separate politics and economics.
政治と経済を切り離すことはできない。

You cannot separate culture from language.
文化から言語を切り離すことは出来ません。

You cannot separate Jesus and the church.
キリストと教会を切り離すことはできません。

You cannot separate God and Jesus Christ.
イエスとキリストを別々に分けることは出来ない。

You cannot separate the issue of civil rights.
人権問題と切り離す事は出来ないのだ。

You cannot separate God's Word from God.
神のみことばから、神を引き離すことはできません。

You cannot separate COLD and WARM by upper and lower step.
上段と下段で冷と温を分けることはできません。

You cannot separate yourself from God because God's Being is your Being.
分割できないからこそ、神ご自身であられるわけです。

You can't separate yourself from nature.
自らを自然から切り離すことはできない。

You can't separate these two.
この二つは切り離すことはできません。

You can't separate Indians from their cricket.
彼らの生活からトナカイを切り離すことはできない。

You can't separate the culture from the language.
文化から言語を切り離すことは出来ません。