What is the translation of " YOU CANNOT SEPARATE " in Hebrew?

• אי אפשר להפריד
• לא ניתן להפריד
• אינכם יכולים להפריד
• אתה לא יכול להפריד

Examples of using You cannot separate in English and their translations into Hebrew

You cannot separate us!
אתה לא יכול להפריד אותנו!

That is why God will redeem you in the end, and everyone else, because you cannot separate yourself from your Source.
זו הסיבה שאלוהים יגאל אתכם בסופו של דבר, ואת כולם, מכיוון שאתם לא יכולים להפריד את עצמכם מהמקור שלכם.

You cannot separate heat and light from fire.
לא ניתן להפריד חום מאש.

It doesn't matter what race you are or what piece of land you live on, be it in the West or the East- you cannot separate yourself from the environment for survival that God has established for mankind, and you cannot separate yourself from the nurturing and provisions of the environment for survival He has established for humans.
יהיו אשר יהיו הגזע שלכם או חלקת האדמה שעליה אתם חיים, בין אם זה במזרח או במערב- אינכם יכולים להפריד את עצמכם מסביבת ההישרדות שאלוהים קבע לאנושות, ואינכם יכולים להפריד את עצמכם מן הדברים שמספקת סביבת ההישרדות שהוא קבע לבני האדם.

You cannot separate art from politics.
אי אפשר להפריד אמנות מפוליטיקה.

No matter what, you cannot separate your son from his father.
לא משנה מה, את לא יכולה להפריד את בנך מאביו.

You cannot separate religion from the oath.
אי אפשר להפריד את הדת מהצבא.

You cannot separate the two as both are one.
אי אפשר להפריד ביניהם, שניהם כאחד.

You cannot separate economics from politics.
אי אפשר להפריד את הכלכלה מהפוליטיקה.

You cannot separate the energy from the energetic.
אי אפשר להפריד את האנרגיה מהכלכלה.

You cannot separate the issue of civil rights.
אי אפשר להפריד בין זכויות אדם לזכויות אזרח.

You cannot separate the economics from the politics.”.
אי אפשר להפריד את הכלכלה מהפוליטיקה.

You cannot separate the energy of Gaia from human consciousness.
אינכם יכולים להפריד את אנרגיית גאייה מתודעת האנוש.

You cannot separate the climate crisis from the ecological crisis.
לא ניתן להפריד בין משבר האקלים לבין המשבר האקולוגי.

You cannot separate a man from his word or a man's speech and action from his person.
אינך מסוגל להפריד בין מעשיו של אדם לבין תוכן דבריו.

You cannot separate history and doctrine and allow for errors(however few) in the historical records and at the same time be certain that the doctrinal parts are true.48.
אינך יכול להפריד בין ההיסטוריה לבין הדוקטרינה, ולהרשות טעויות(אפילו מעטות) בתיעוד ההיסטורי ובו בזמן להיות בטוח שהחלקים הדוקטרינליים אמתיים.

You can not separate the parrots from the human element.
אי אפשר להפריד מיצירותיו את האלמנט האנושי.

You can't separate form and function.
אי אפשר להפריד בין צורה לבין תפקיד.

You can't separate the Creator from the created.
אי אפשר להפריד את היוצר מהאדם הפוליטי שהוא.

You can't separate these.
לא ניתן להפריד אלו מאלה.

So you can't separate yourself.
אתה לא יכול להפריד את עצמך.

You can not separate body and mind“.
לא ניתן להפריד בין גוף ונפש.".

Please… mary, you can't separate us.
בבקשה… מארי, את לא יכולה להפריד בינינו.

You can't separate those things.
אתה לא יכול להפריד בין הדברים האלה.

You can't separate the health interests of mothers and children-- they're inextricably linked.
לנצח לא ניתן להפריד בין האב והבנים- הם קשורים באופן אינטימי.

You can't separate her bittersweet experiences from her lyrics.
אינך יכול להפריד את ההיסטוריה הזאת מההשלכות הדוקטרינליות שלה.

You can't separate them, that's terrible!
אתה לא יכול להפריד ביניהם! זה נורא!

You can't separate life from the art.
אי אפשר להפריד את הכלכלה מהאמנות.

You can't separate language from culture.
לא ניתן להפריד בין השפה לתרבות.