What is the translation of " YOU CANNOT SHARE " in Hebrew?

• שאינך יכול לחלוק
• לא ניתן לשתף

Examples of using You cannot share in English and their translations into Hebrew

You cannot share food or money.
אי אפשר לחלוק בכסף או באוכל.

A burden that you cannot share with anyone.
ניטל שאתה לא יכול לחלוק עם אף אחד.

You cannot share your meal.
אתם לא יכולים לחלוק את הארוחה שלכם.

You must accept that you cannot share power.
הציבור חייב להבין כי אינך יכול לחלוק אחריות.

You cannot share this with anyone.
אינך יכול לחלוק אותו עם אף אחד.

We understand also that you cannot share… at this point….
אנו גם מבינים שאת לא יכולה לשתף… בנקודה זו….

You cannot share calendars owned by other people.
לא ניתן לשתף לוחות שנה בבעלות אנשים אחרים.

Leadership is sometimes facing criticism, when you know confidential and sensitive information that you cannot share with the citizens of Israel.”.
מנהיגות זה לעמוד לפעמים מול ביקורת כשאתה יודע דברים חסויים ורגישים שאינך יכול לחלוק עם אזרחי ישראל, ובמקרה זה עם תושבי הדרום".

You cannot share in the Lord's table and the table of demons.”.
אינכם יכולים להשתתף בשולחן האדון[יהוה] ובשולחן השדים” קורינתים א'.

Leadership also means standing up to criticism when you know things that are classified and which you cannot share with the public that you love,” he said in a speech.
מנהיגות זה לעמוד מול ביקורת כשאתה יודע דברים חסויים שאינך יכול לחלוק אותם עם הציבור שאתה אוהב", הוסיף ראש הממשלה.

You cannot share attachments between a Access(. accdb) database and a database in the earlier(. mdb) file format.
לא ניתן לשתף קבצים מצורפים בין Access(. accdb) לבין מסדי נתונים בתבנית הקובץ הקודמת(. mdb).

Leadership is standing up to criticism when you know things that are secret and sensitive, and which you cannot share with the citizens of Israel and in this case the residents of the south, whom I love and greatly appreciate.”.
מנהיגות זה לעמוד לפעמים מול ביקורת, כשאתה יודע דברים חסויים ורגישים, שאינך יכול לחלוק עם אזרחי ישראל ובמקרה זה תושבי הדרום, שאני כל כך אוהב ומעריך.

Leadership is sometimes to be criticized, when you know secret and sensitive things that you cannot share with the citizens of Israel, and in this case the residents of the south, whom I love so much and appreciate,” he added.
מנהיגות זה לעמוד לפעמים מול ביקורת, כשאתה יודע דברים חסויים ורגישים, שאינך יכול לחלוק עם אזרחי ישראל ובמקרה זה תושבי הדרום, שאני כל כך אוהב ומעריך אותם".

Leadership is sometimes facing criticism, when you know confidential and sensitive information that you cannot share with the citizens of Israel, and in this case with the residents of the South, whom I love and appreciate greatly.”.
מנהיגות זה לעמוד לפעמים מול ביקורת, כשאתה יודע דברים חסויים ורגישים, שאינך יכול לחלוק עם אזרחי ישראל ובמקרה זה תושבי הדרום, שאני כל כך אוהב ומעריך.

What helps you succeed you're if you can not share with anyone?
מה עוזר לך להצליח אתה אם אתה לא יכול לחלוק עם אף אחד?

This is not a safe place. You can't share anything here.
זה לא מקום בטוח, אי אפשר לחלוק כאן שום דבר.

You can't share an umbrella.
אתה לא יכול לחלוק במטרייה.

Cause if you can't share what you're like, you will have problems.
כי אם אתם לא יכולים לחלוק את הרצונות שלכם, יש לכם בעיות.

If you can't share it with the people you love?
מה הטעם בהצלחה אם אי אפשר לחלוק אותה עם האנשים שאתה אוהב?

No, you can't share a bowl of cereal.
לא, אתה לא יכול לחלוק קערת קורנפלקס.

Yet you can't share them, you can't relate them.
אתה לא יכול לחלוק עליהם, אתה לא יכול לסתור אותם.

Because you can't share your secret?
כי אתה לא יכול לחלוק את הסוד שלך?

There is no social media application you can not share today.
אין אפליקצית מדיה חברתית אתה לא יכול לחלוק היום.

You can't share them.
אתה לא יכול לחלוק עליהם.

I thought you said you couldn't share.
חשבתי שאמרת שאתה לא יכול לחלוק.

Part of the plan you couldn't share with me.
חלקמתכניתך לא יכול לחלוק איתי.

You can not share an account.
אינך רשאי לשתף חשבון.

You can't share a bathroom with the person you're living with.
את לא יכולה לחלוק אמבטיה עם הבחור שאת חיה איתו.