英語 での You reap の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは蒔いたものを刈り取ります。You're the elder, you reap the glory. This is the way of the world.
栄光は長子のものそれが世の習いだが。You sow, and you reap.
And as a result, you reap bigger rewards than ever before.
そしてその結果、彼らは以前よりも多くの報酬を得るようになった。As you sow, so will you reap.
Goodbye, Frank. You reap what you sow.
自業自得As you sow, so shall you reap.
英語でことわざ】AsThese tips can help you reap those benefits while being a smart traveler.
これらのヒントは、賢明な旅行者である間にこれらの利点を享受するのに役立ちます。Do you believe that when you sow with joy, you reap the blessing?
喜んで蒔くと、祝福を刈り取ることを信じますか?You reap where you have not sown, and gather where you have not scattered.
あなたがまかれていない場合に刈り取ります,あなたが散乱していない場合に集めます。No, but the benefits that you reap will be much healthier.
Updating an Android or Java app is usually a day ortwo affair before you reap the benefits.
AndroidやJavaのアプリの依存性を更新して、恩恵を得るのには一日または二日がかりの作業となる。The time you spend on social media can help you reap great rewards in terms of your bottom line.
ソーシャルメディアに費やす時間は、収益の面で大きな報酬を得るのに役立ちます。When you reap the harvest of your land,you shall not fully reap the corners of your field.”.
あなたがたが土地の収穫を刈り入れるときは、畑の隅々まで刈ってはならない。If you sow the day before, you reap the week before.
前日に播種した場合、前週に刈り取られます。You reap where you did not sow, and you gather where you did not scatter.
ご主人様、わたしはあなたが厳しい人で、蒔かなかった所で刈り取り、散らさなかった所で集めることを知っていました。This P2P client has a lot to offer and you reap all the benefits.
We crunch the numbers, you reap the savings in person-hours and you can finally stop throwing darts at multi-colored maps.
What you put out is what you get back, you reap what you sow.
In fact, these are the benefits you reap by choosing A2 Hosting and their SwiftServer platform.
実際、これらはA2ホスティングとそれらのSwiftServerプラットフォームを選択することによってあなたが享受する利点です：。Once you do this it will come to you as a surprise that“as you sow,so shall you reap”.
Asyousow,soweshallyoureap.「あなたが種を蒔いたように、あなたはそれを刈らねばならない」。Making visits to the garden of the hand of the farmer himself/ a, you reap, smell and taste the peaches harvested pray to the tree!
農家自身/、あなたが収獲、臭いの手の庭への訪問を作り、木に桃収穫祈りを味わいます！Every business has its own unique needs- and knowing what to look out for when picking your rugged tablet,helps to ensure you reap all the benefits.
すべてのビジネスには独自のニーズがあります-そして、頑丈なタブレットを選ぶときに何に気をつけるべきかを知っていることは、すべての利点を確実に享受するのに役立ちます。Once you're connected, you reap several cool benefits like being able to stream movies and other media at high speeds, as well as all your data being highly encrypted to protect from attackers, retailers, and even your own internet provider.
接続すれば、映画や他のメディアを高速でストリーミングできるだけでなく、すべてのデータを高度に暗号化して攻撃者、小売業者、さらにはインターネットプロバイダーから保護するなど、いくつかの優れたメリットを享受できます。Kick-ass Interface with loads of features-This P2P client has a lot to offer and you reap all the benefits.
機能の負荷と目を見張るインタフェース-このP2Pクライアントは、提供するためにたくさん持っている、あなたはすべての利点を享受。In the words of RobertLouis Stevenson“Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant”.
これは、最後の章に書かれている言葉ですが、私の好きなRobertLouisStevensonの言葉、Don'tjudgeeachdaybytheharvestyoureap,butbytheseedsAs the quote by Robert LouisStevenson goes“Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds that you plant.”.
これは、最後の章に書かれている言葉ですが、私の好きなRobertLouisStevensonの言葉、Don'tjudgeeachdaybytheharvestyoureap,butbytheseedsI recently came across a quote from a Robert LouisStevenson play:“Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds that you plant.”.
これは、最後の章に書かれている言葉ですが、私の好きなRobertLouisStevensonの言葉、Don'tjudgeeachdaybytheharvestyoureap,butbytheseedsHandwritten into a single line drawing of this supping hummingbird are the thoughtful words of RobertLouis Stevenson,"Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.".
これは、最後の章に書かれている言葉ですが、私の好きなRobertLouisStevensonの言葉、Don'tjudgeeachdaybytheharvestyoureap,butbytheseeds
