英語 での You to compare の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I encourage you to compare them.
それらを比較してみることをおすすめします。You to compare if necessary, If choose ours, then pay the freight charge directly to our company.
We have gathered data for you to compare with.
そんなあなたに、比較するためのデータを用意しました。I invite you to compare the candidates.
PDF24 makes it as easy as possible for you to compare documents.
できるだけ簡単に文書を比較します。This allows you to compare and optimise different sources.
これにより、異なるソース同士を比較して最適化することができます。Includes tools for testing PC performance, allows you to compare the result with the benchmarks.
PCのパフォーマンスをテストするためのツールを含み、結果をベンチマークと比較することができます。We recommend you to compare the dance performance between each dance group.
各団体の踊りを見比べてみるのもおすすめです。Even though Copay only stores Bitcoins,it can allow you to compare prices with up to 150 currencies.
CopayはBitcoinsしか保存していませんが、最大150の通貨で価格を比較することができます。I recommend you to compare the following sound samples with Nirvana's Live at Reading'92.
以下のサウンドサンプルをニルヴァーナの『LiveatReading'92』の音色と比較してみて欲しい。We have a comprehensive market place, which will enable you to compare data points, before you make a purchase.
This necessitates you to compare the programs' set of promotional materials before signing up.
これは、サインアップする前に、プログラムのプロモーション資料のセットを比較する必要があります。This is a useful site for you to compare days of travel as well.
これは旅行の日数を比較するのにも役立つサイトです。This allows you to compare the yields of both simple(a few steps) and complex processes(many steps).
これは、簡単な（数歩）と複雑なプロセス（多くのステップ）の両方の収量を比較することができます。The following dynamic Beast Mode calculations allow you to compare a date column to daylight savings dates.
以下のダイナミックBeastMode計算では、日付列を夏時間の日付と比較することができます。Just one click allows you to compare your monitor colors before and after calibration and see the nuances that matter most.
ワンクリックすれば、キャリブレーション前後のモニターの色を比較でき、最も大切なニュアンスの違いが見て取れます。The platform for health professionals allows you to compare data to a set of references and create graphs and reports.
メディカルプラットフォームは、参照セットでデータを比較し、グラフやレポートを作成することができます。An A/B test allows you to compare key metrics collected during the experiment to helpyou analyze which variation performs better.
A/Bテストでは、実験中に収集した主要な指標を比較して、どのバリエーションがより良いかを分析するのに役立ちます。次に、さまざまな結果のテキストをサンプルと比較できる追加機能にアクセスしてアクセスできます。This technique enables you to compare materials and manufacturing processes for the product, enabling you to increase the quality and reliability of the product.
寿命データ分析を使えば、製品の材料や製造工程を比較でき、製品の品質や信頼性を向上させることができます。A View Changescommand has been added that allows you to compare an older version of a Web page with a more recent one.
変更内容を表示コマンドが追加されており、古いバージョンのWebページと新しいバージョンのWebページを比較できるようになりました。This technique enables you to compare materials and manufacturing processes for the product, enabling you to increase the quality and reliability of the product.
寿命データを分析することにより、製品の材料や製造工程を比較でき、製品の品質や信頼性を向上させることができます。First off, I want you to compare the following images.
まず、以下の画像を比べていただきたい。All this allows you to compare the effectiveness of various equipment.
様々な機器の性能比較ができるようになります。Rewind Tool allows you to compare the current forecast with previous predictions.
再生ツールにより現在の予測と以前の予知との比較が可能。The Configure page also allows you to compare differences between two configuration versions.
また、Configureページでは2つの異なるバージョンの設定内容を比較することが出来ます。The MetaEditor allows you to compare any version of a file with the current working copy.
MetaEditorを使用すると、現在のタスクコピーとファイルの任意のバージョンを比較することができます。We hereby either encourage you to compare Quality, prices, services, as well as communication on this field.
We hereby either encourage you to compare Quality, prices, services, as well as communication on this field.
私達はこれによってどちらかこの分野の質、価格、サービス、またコミュニケーションを比較するように励まします。NewtownSoftwareInc。Historical Catastro is the tool that allows you to compare cadastral mapping on different dates to visualize the modifications that occurred.
履歴カタストロは、異なる日付の地籍マッピングを比較して、発生した変更を視覚化できるツールです。
