YOU VALUE 日本語意味 - 日本語訳

I know you value strength.

強さに価値をおくのはわかる。

Your Created Future- What you value.

あなたの創りたい未来〜大切こと〜。

You value each experience equally.

如何なる体験にも、等しく価値がある。

Use this to wrap up what you value.

是非あなたの大切なものを包んで下さい。

As a Starfleet officer, you value all life, even drones.

艦隊士官にとってはドローンの命にも価値がある。

人々も翻訳します

value is what you get

What is it about us that you value?

私たちの関係の中であなたが価値を置くものは何？」。

And you value yourself enough to do something about it.

そしてそれを行うに十分の価値があなたにはあるのです。

Yes to building the relationships you value.

あなたの価値に見合った関係を創るために。

If you value freedom, you cannot disregard rules.

自由を重んじるのならば、規律を無視することはできない。

It communicates that you value them.

あなたの価値を認めていると伝えることです。

Because you value yourself, that makes you important.

そして、あなたが価値を認めるから、重要になっているのです。

That small step shows you value your partner.

その小さな行為があなたの価値を作っていくんです。

Unless you value your time, you will do nothing with it.

自分の時間を重んじない限り、それをもって何もすることはないだろう。

No one else can make you value yourself.

ほかの誰も貴方に価値を与えることはない。

Show them that you value them as a person and that there is more to talk about with them than their appearance.

彼らを人間として価値を認め，外見以外のことで話すことがあることを示してあげて下さい。

Even drones. As a Starfleet officer, you value all life.

艦隊士官にとってはドローンの命にも価値がある。

So, depending on how much you value your security, the price may be worth it.

ですから、どれだけセキュリティに価値を置くかにより、価格はそれに見合う価値があるかもしれません。

Hire from the open source communities you value the most.

あなたにとって最も価値のあるオープンソースコミュニティから雇用される。

And if you value having a generous welfare state,you have got to emphasize that we're all the same.

もし寛容な福祉国家の価値を強調するのであれば「みんな同じ」という点を強調する必要があるんです。

That's why you're here and why you value the information we exchange.

だからこの場に来てここでの情報交換に価値を見出しているわけです。

Each thing you value here is but a chain that binds you to the world, and it will serve no other end but this.

この世界であなたが価値を置いている一つひとつのものは、あなたを世界につなぎとめる鎖にすぎず、それ以外の目的には役に立たない。

One way to look at Teslais like it's a traditional car company- and if you value it by that industry standard, it's absolutely overvalued.

一つはTeslaを従来の自動車会社とする見方だ――そしてその業界標準で価値をつけるなら、明らかな過大評価だ。

If you value accuracy, please use the term"free software", not"open source", to describe the work of the Free Software Movement.

もし正確さを重んじられるのであれば、フリーソフトウェア運動の成果を記述する際にはぜひ「オープンソース」ではなく「フリーソフトウェア」という言葉を使ってください。

Whatever results you expect from your meditation practice, surely you value the concentration and tranquility that meditation brings.

しかし、あなたが瞑想修行から得たいと思っているものが何であれ、瞑想がもたらす集中と静けさの価値は当然、認めているはずです。

It's What You Value' was written after drummer Jim Keltner asked for a new Mercedes sports car, rather than a cash payment for touring with George in 1974.

It'sWhatYouValue」は、ドラマーのジム・ケルトナーが1974年にジョージとツアーを行った際、ギャラを現金で支払ってもらう代わりに、メルセデス・ベンツのスポーツカーの新車が欲しいと求めた後で書かれたものだ。

If you do it sincerely,you will realize that you have become invisible to your eyes and that you value yourself according to a scale established by others.

心からこれを行えば、自分自身の目にも自分は映っておらず、他人によって確立された測りに沿って自分の価値を評価していたことに気づきます。

George's UK single,‘It's What You Value' features the opening track‘Woman Don't You Cry For Me' as its B-side.

英国向けシングル「It'sWhatYouValue」には、B面としてオープニング曲「WomanDon'tYouCryForMe」を収録。

Once you have decided the things that you value the most and you are spending time on the important things,you will want to do the urgent things next.

あなたが最も価値のあるものを決めたら、重要なことに時間を費やしているので、次に緊急のことをしたいと思うでしょう。