一个警告 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peringatan
• amaran
• memperingatkan
• seorang pemberi peringatan

在 中文 中使用 一个警告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第17章不过是给他一个警告.
Dia hanyalah seorang Rasul pemberi amaran kepada kamu.

你说：“我只是一个警告者。
Katakanlah," Aku hanyalah seorang pemberi peringatan.

这是一个警告信号，表明免疫系统并不能有效抵抗感染。
Ini adalah tanda peringatan bahwa sistem kekebalan tubuh tidak efektif melawan infeksi.

如果这是不可能的,我们需要一个警告信号。
Jika tidak, maka kita harus memberikan isyarat.

Kotaro画他的刀我尖叫一个警告。
Ketika Kotaro mencabut belati, aku berteriak memberi peringatan.

实际上，英文文本可能是一个警告，我们只需要等待！!
Bahkan, teks dalam bahasa Inggris bisa menjadi peringatan, kita hanya harus menunggu!

它是一个警告-有时是一个响亮的警告-什么是错的。
Ia adalah amaran- kadangkala amaran yang kuat- sesuatu yang salah.

另一个警告：如果您在私人中心获得医疗证明，您还需要确认该中心已获得许可，并有权检查司机。
Peringatan lain: jika Anda mendapatkan sertifikat medis di pusat pribadi, Anda juga perlu mengkonfirmasi bahwa pusat tersebut memiliki lisensi dan memiliki hak untuk memeriksa pengemudi.

这是一个警告：不要阅读很多关于人类对圣经的看法或人类对圣经的看法的书籍，而是阅读圣经本身。
Berikut adalah amaran: jangan baca banyak buku tentang pendapat manusia tentang Bible atau idea-idea orang Firman, tetapi baca Firman itu sendiri.

现在，伊莎贝拉希望自己的经历能给其他父母一个警告，不要为了让孩子快乐就轻易把自己的手机给他们。
Sekarang Isabella berharap pengalamannya tidak akan terulang dan ini bisa menjadi peringatan bagi orangtua lain yang menyerahkan ponsel mereka untuk membuat anak-anak" bahagia".

他补充说，景点已经被拉上绳子，并且有一个警告游客注意危险的标志。
Dia menambahkan tempat itu diikat dengan tali dan ada tanda yang memperingatkan wisatawan akan bahaya.

这是一个警告,我必须谨慎进行,否则我只会感到沮丧并把自己困在这个动力里面。
Ini adalah sebuah peringatan yang harus saya pertimbangkan dengan benar, atau saya akan mudah frustasi dan terjebak dalam dinamika ini.

天沉默直观的语音噪音，但这个声音得到发言的机会显然通过一个梦想，提供了一个警告，方向，或指导。
Kebisingan hari itu menyenyapkan suara intuitif, tetapi suara itu mendapat peluang untuk bercakap dengan jelas melalui mimpi, memberikan amaran, arahan, atau panduan.

普瓦多补充说，目前该失足游客坠落的地方已经被用绳子圈起，且设立了一个警告游客该地危险的标志。
Phuvadol menambahkan bahwa lokasi kejadian kini diisolasi dengan tali dan dipasang papan tanda bahaya yang memperingatkan para turis.

它是无形的，但意义重大：就像一个里程碑，或者是一只守卫的手指，或者更像是一个警告。
Batu itu tak berbentuk, namun penuh makna: seperti tanda lingkungan, atau jari yang melindungi, atau lebih seperti peringatan.

普瓦多补充说，目前该名失足游客坠落的地方已经被绳子圈起，且设立了一个警告游客该地危险的标志。
Phuvadol menambahkan bahwa lokasi kejadian kini diisolasi dengan tali dan dipasang papan tanda bahaya yang memperingatkan para turis.

为什么你来这里之前,你的人,给我什么似乎是一个警告--“这是一个警告。
Mengapa Anda datang kemari sebelum orang-orang Anda, untuk memberi saya apa yang kelihatannya sebagai suatu peringatan-"" Ini adalah peringatan.

天沉默直观的语音噪音，但这个声音得到发言的机会显然通过一个梦想，提供了一个警告，方向，或指导。
Suara dari keheningan hari suara intuitif, tetapi suara yang mendapat kesempatan untuk berbicara dengan jelas melalui mimpi, memberikan peringatan, arah, atau bimbingan.

你的恐惧可以是一个警告系统，给你一个关于情况或人的直接信息。
Ketakutan Anda bisa menjadi sistem peringatan yang memberi Anda informasi langsung tentang situasi atau orang.

这种摩洛反射可能已经发展成一个警告信号，说明一只年轻的猴子是不平衡的，所以妈妈可以防止摔倒。
Refleks Moro ini mungkin telah berkembang sebagai sinyal peringatan bahwa monyet muda tidak seimbang, jadi ibu bisa mencegah jatuh.

糖尿病前期是一个警告信号，某些东西必须改变才能保持健康。
Kesimpulannya ialah Prediabetes merupakan tanda peringatan bahwa sesuatu harus diubah semoga tetap sehat.

秧了.我只是一个警告者和对信道的民众的报喜者。
Tidak lah aku ini melainkan sebagai pemberii peringatan dan membawa kabar gembiraabagi orang yang beriman.

当我选择Disabled并点击OK或APPLY时，会弹出一个警告并说Access被拒绝。
Ketika saya memilih Disabled dan menekan OK atau BERLAKU, sebuah peringatan akan muncul dan mengatakan Access Ditolak.

在2016，美国儿科学会发表了一个警告说明对婴儿和儿童施用可待因的危险，建议限制或停止将其用于儿童的各种用途，包括咳嗽和疼痛。
Di 2016, American Academy of Pediatrics menerbitkan peringatan tentang bahaya pemberian kodein pada bayi dan anak-anak, merekomendasikan agar penggunaannya untuk semua keperluan pada anak-anak, termasuk batuk dan rasa sakit, dibatasi atau dihentikan.

这一点还包括一个警告，即即使1CO不是欺诈性的，出售代币也有被丢失，被黑客入侵或操纵价格的风险。
Poin ini juga mencakup peringatan bahwa, bahkan jika ICO tidak curang, token yang dijual berisiko hilang, diretas, atau harganya dimanipulasi.

不信道者说：“为什么没有一种迹象，从他的主降临他呢？”你只是一个警告者，每个民族都有一个引导者。
Orang-orang kafir berkata, Mengapa tidak diturunkan kepadanya( Muhammad) suatu tanda( mukjizat) dari Tuhannya?[ 25] Sesungguhnya engkau hanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagi setiap kaum ada orang yang memberi petunjuk[ 26].

对于特朗普来说，吉姆的故事是一个警示故事-一个警告，即如果领导人对恐怖主义感到自满，那么即使是像巴黎那样可爱的地方也会被毁灭。
Bagi Trump, cerita Jim berfungsi sebagai kisah peringatan-sebuah peringatan bahwa bahkan tempat seindah Paris bisa hancur jika para pemimpin berpuas diri dengan terorisme.

上周世界卫生组织发布了一个警告，指出在中国爆发的疫情很有可能会再持续几个月，因为病毒在炎热的天气条件下也可以存活。
Pekan lalu, WHO mengeluarkan peringatan bahwa wabah akan terus merebak di China selama beberapa bulan karena virus itu cepat berkembang dalam cuaca panas.

此外，白宫贸易顾问纳瓦罗（PeterNavarro）18日表示，不认为上周的美股波动是一个警告信号，称“良好”的经济动态正鼓励投资者将资金转移到美国。
Penasihat perdagangan Gedung Putih Peter Navarro pada hari Minggu menolak gagasan bahwa volatilitas pasar pekan lalu adalah tanda peringatan, mengatakan dinamika ekonomi baik mendorong investor untuk memindahkan uang ke Amerika Serikat.

有时候，一个文件可能没有解锁成功，即使你试图采取任何行动，你会看到一个警告，操作不能因为它的开放，由另一个程序完成。
Terkadang, file mungkin tidak berhasil dibuka, dan kalaupun Anda mencoba melakukan tindakan apa pun, Anda akan melihat peringatan bahwa operasi tidak dapat diselesaikan karena dibuka oleh program lain.