在 中文 中使用 一个解释 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
哈利,我欠你一个解释,"邓布利多说。
什么时候会给出一个解释?
一个解释历史背景中的事件和发展趋势的能力。
给我一个解释.
你有一个解释,中尉?
Combinations with other parts of speech
昏倒的理论也是其中一个解释这空墓的高论。
我觉得我没有欠他们一个解释。
Saya tidak berpikir saya berhutang padanya penjelasan apa pun.你不欠任何人一个解释。
Dan kau tidak berhutang penjelasan apa pun pada siapa pun.他们不会休息,直到他们有一个解释。
为了弄清楚一个解释，沃克和他的团队在太阳系早期的历史中看到了另一个有据可查的现象。
Untuk mendapatkan penjelasan, Walker dan timnya melihat ke fenomena terdokumentasi lain dalam sejarah awal tata surya.我觉得我欠你一个解释,哈利,"邓布利多迟疑地说。
Kurasa aku berhutang penjelasan lain kepadamu, Harry,' kata Dumbledore dengan bimbang.看来，这只有一个解释，那就是岩石有某种我们不知道的生命形式，具备着我们不知道的灵性。
Tampaknya, ini hanya ada satu penjelasan, yaitu batu memiliki bentuk kehidupan tertentu yang tidak diketahui oleh kita, dan memiliki inteligensi yang tidak diketahui kita.这些案例需要一个解释，”塔克说，“我们不能只是简单把他们抹掉或说这只是某种正常的文化现象。
Kasus-kasus ini menuntut penjelasan, kata Tucker, Kita tidak bisa hanya menulis mereka atau menjelaskan mereka pergi hanya sebagai semacam hal budaya yang normal.据推测，这提供了一个解释为消极的感觉的力量对某些离岸计划有牵连的人。
Agaknya ini menawarkan satu penjelasan untuk kekuatan perasaan negatif terhadap beberapa orang yang terlibat dalam skema lepas pantai.为了对抗愤怒的情绪，我们可以有意识地提出一个解释，帮助我们以更加耐心和平等的方式作出回应。
Untuk mengatasi rasa marah yang semakin meningkat,kami dengan sengaja boleh mengingatkan penjelasan yang membantu kita bertindak balas dengan cara yang lebih sabar dan seimbang.其中一个解释是由彼得·希格斯于1960年代晚期提出的希格斯机制。
Satu penjelasan, mekanisme Higgs, disampaikan oleh Peter Higgs akhir tahun 1960- an.据推测，这提供了一个解释为消极的感觉的力量对某些离岸计划有牵连的人。
Mungkin ini menawarkan satu penjelasan untuk kekuatan perasaan negatif ke arah beberapa orang yang terlibat dalam skim luar pesisir.因为大多数死亡当然发生在其中老人，我们需要一个解释，适用于占总死亡率大部分的老年人。
Karena kebanyakan kematian, tentu saja, terjadi di antara orang tua,kita memerlukan penjelasan yang berlaku untuk orang tua, yang memperhitungkan sebagian besar tingkat kematian agregat.为了对抗愤怒的情绪，我们可以有意识地提出一个解释，帮助我们以更加耐心和平等的方式作出回应。
Untuk mengatasi meningkatnya perasaan marah,dengan sengaja kita bisa mengingatkan penjelasan yang membantu kita merespons dengan cara yang lebih sabar dan seimbang.最近的其他研究提供了一个解释：环境因素引起的表观遗传DNA甲基化变化。
Studi terbaru lainnya menawarkan penjelasan untuk link: perubahan metilasi DNA epigenetik yang disebabkan oleh faktor lingkungan.当被问及皇马是否给了他一个解释时，穆里尼奥说:“他们为什么要给我一个解释?
Ketika ditanya apakah Madrid telah memberinya penjelasan, Mourinho berkata: Mengapa mereka perlu memberi saya penjelasan?我的问题是我们必须做一个假设，即时间是空间量子共振还是有，我错过了一个解释。
Pertanyaan saya adalah apakah kita harus membuat asumsi bahwa waktu adalah resonansi ruang kuantum atauada penjelasan bahwa aku merindukan.这件事没有什么大不了的，“他说，我为他斟了一杯茶；“事实似乎只有一个解释。
Tidak ada misteri besar dalam masalah ini," katanya, sambil meraih secangkir teh yangkutuangkan untuknya," fakta-fakta tampaknya hanya menunjukkan satu penjelasan.".我们知道很多人可能不理解，但我们觉得我们至少能给你一个解释。
Kami tahu bahwa banyak orang mungkin tidak mengerti tetapi kami merasa yangpaling tidak bisa kami lakukan adalah menawarkan Anda penjelasan.神奇的故事-一个系列的非凡现象，电影是很难找到一个解释。
Cerita hebat-satu siri filem tentang fenomena yang luar biasa yang sukar untuk mencari penjelasan.祂没有义务但因为爱祂给了我们一个解释。
Ia tidak memiliki kewajiban terhadap kita, namun oleh kasihNya ia memberikan penjelasan pada kita.我可以给她一个怀疑的好处，至少说出来，给她一个解释的机会。
Saya bisa memberinya keuntungan dari keraguan dan setidaknya membicarakannya,dan memberinya kesempatan untuk menjelaskannya.你可以找到它的权利在我的网站以及一个解释，去了解它。
Anda dapat menemukannya di situs saya, bersama dengan penjelasan tentang bagaimana untuk memahaminya.我可以给她一个怀疑的好处，至少说出来，给她一个解释的机会。
Saya boleh memberikannya keraguan dan sekurang-kurangnya membincangkannya,dan memberi peluang kepadanya untuk menjelaskannya.哪些事实是相关的，以及如何构成它们，总是一个解释的问题。
Fakta mana yang relevan, dan apa yang harus dibuat dari mereka,selalu merupakan masalah interpretasi.
