AMARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 警告

在 印度尼西亚 中使用 Amaran 的示例及其翻译为 中文

Perhatikan amaran ini.
留心这个警告。

Sistem amaran tsunami Indonesia tidak berfungsi sejak 2012.
印尼海啸浮标预警系统自2012年起就无法操作.

Dengarkanlah amaran ini.
听这个警告：.

Dalam hal ini amaran Allah SWT amat jelas dan begitu tegas.
对此，真主的警告既明确又严厉。

Dia hanyalah seorang Rasul pemberi amaran kepada kamu.
第626章只是一个警告送给你.

Amaran: Dr. Lam tidak semestinya menyokong pandangan penulis lain.
Waiting：林博士不一定赞同其他作者的意见。

Mengapakah kita perlu memandang serius amaran Yesus?
為什麼我們要認真看待耶穌的勸告？?

Yesus memberi kita amaran tentang tanda binatang:( 1).
耶稣就“兽的印记”向我们发出了警告：（1）.

Amaran DoJ minggu lalu mencadangkan mereka bersedia untuk melakukannya secara tidak rasmi pada bulan-bulan mendatang.
上个星期道琼斯警告说，他们可能会在未来几个月非正式地这样做。

Maukah kita menghiraukan amaran itu dan menjadi bijaksana?
我们是否要听从此警告，而变成聪明呢？?

Tanda-tanda amaran awal adalah perubahan yang berlaku sebelum atau pada awal-awal serangan asthma.
早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

Apabila Januari 2019 memasuki minggu ketiga, swathes besar AS diliputi dengan salji, dan amaran ribut musim sejuk terdapat di beberapa negeri.
当2019一月进入第三周时，美国大片大雪覆盖，冬季风暴警告在几个州都已经到位。

Dan ia melupakan amaran penulis-penulis klasik: Terdapat bahaya di dinding kota juga.
它忘记了古典作家的警告：城墙内也有危险。

Sementara itu, Cuba, Mexico, Honduras, Belize dan Jamaica telah mengeluarkan ancaman amaran gelombang dari 0.3 hingga satu meter tinggi.
与此同时，古巴，墨西哥，洪都拉斯，伯利兹和牙买加也发出“威胁”警告，声称高度在0.3至1米（1英尺至3.3英尺）之间.

Dan ia melupakan amaran penulis-penulis klasik: Terdapat bahaya di dinding kota juga.
它忘記了古典作家的警告：城牆內也有危險。

Mangsa sering mati pada saat mereka sampai ke bahagian suku, tetapi itu adalah lebih banyak amaran kepada orang lain yang mungkin berupaya bertindak terhadap raja atau ratu.
受害者在到达营区时经常死亡，但这更多的是警告其他可能试图对抗国王或王后的人。

Untuk pertama kalinya dikenakan amaran dan jika ia mengulangi lagi, maka anda pergi untuk hukuman, dan anda kehilangan akses ke dunia yang indah.
第一次实行了警告，如果它再次重复，然后你去到处罚，和你失去进入美好的世界。

Sejarah yang berhati-hati tentang orang-orang yang datang dengan penyakit serius hampir selalu mendedahkan tanda-tanda amaran awal yang diabaikan atau diperlakukan secara dangkal.
几乎总是小心的人患有严重疾病的历史揭示早期警告被忽略或表面处理的迹象。

Algoritma PAGER USGS telah menetapkan amaran hijau, yang bermaksud kemungkinan kecederaan dan kerosakan yang rendah.
USGS的PAGER算法为该事件分配了“绿色警报”，意味着很可能造成人员伤亡.

Berikut adalah amaran: jangan baca banyak buku tentang pendapat manusia tentang Bible atau idea-idea orang Firman, tetapi baca Firman itu sendiri.
这是一个警告：不要阅读很多关于人类对圣经的看法或人类对圣经的看法的书籍，而是阅读圣经本身。

Walaupun Smith tidak dapat meramalkan jumlah gunung ais di kawasan itu, walaupun selepas menerima amaran, dia dapat mengurangkan kelajuan kapal sebagai langkah berjaga-jaga.
雖然史密斯無法預測該地區的冰山數量，即使在他收到警告後，他也可以降低船速作為預防措施。

Begitu juga badan kita mengeluarkan" amaran" dalam bentuk ketakutan, episod-episod kecil yang bertujuan untuk membangunkan kita dengan perubahan yang perlu kita buat.
同样，我们的身体以恐惧的形式发出“警告”，这些小小的现实情节意味着唤醒我们所需要的改变。

Walaupun Smith tidak dapat meramalkan jumlah gunung ais di kawasan itu, walaupun selepas menerima amaran, dia dapat mengurangkan kelajuan kapal sebagai langkah berjaga-jaga.
尽管史密斯无法预测该地区的冰山数量，但即使在他接到警告后，他也可以降低船速作为预防措施。

Mereka adalah tanda amaran, menunjukkan bahawa kita tidak seimbang dengan sifat sebenar kita, tetapi terlalu sering kita tidak dapat mendengar amaran ini, apalagi memahaminya.
它们是警告标志，表明我们与我们的真实性质失去平衡，但我们往往无法听到这些警告，更不了解它们。

Tetapi beberapa mempunyai akar dalam peristiwa geologi sebenar masa lalu, memberikan amaran bahaya yang berpotensi dan bercakap kepada kekaguman yang kita pegang untuk kekuatan planet ini.
但也有一些根源于过去的真实地质事件，提供潜在危险的警告，并对我们为地球的威力所持的敬畏说话。

Anda mungkin menganggap diri terjaga dan amaran akan meningkat dan bukannya mengurangkan ketepatan apa yang kita katakan- tetapi ini tidak akan berlaku.
您可能会认为清醒和警觉会增加而不是降低我们所说内容的准确性-但这不是事实。

Kenapa anda harus mempercayai amaran yang mengandungi data yang tidak tepat?
为什么要信任一个包含不准确数据的警告？?

Sebelum menyuruhnya pergi, Yesus memberi dia amaran tegas yang berikut: 44 Jangan beritahu sesiapa pun tentang hal ini.
耶稣吩咐他离开，并且郑重地告诫他：44“记住，不要对任何人说起这事。

Apabila ketua pegawai di jambatan itu menerima amaran gunung itu, dia mengarahkan penunggang Robert Hitchens untuk menghidupkan roda" Hard astarboard.".
当桥上的主任接到冰山警告时，他命令舵手罗伯特·希钦斯转动轮子“坚硬的板子”。