MEMBERI AMARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 警告

在 印度尼西亚 中使用 Memberi amaran 的示例及其翻译为 中文

Setiap orang harus memberi amaran bahawa percubaan ini datang.
每个人都应该警告说，这些试验来。

Semasa perjalanan ke New York City, Samuel Morse menerima surat yang memberi amaran tentang penyakit isterinya.
在去紐約市旅行期間，塞繆爾莫爾斯收到一封信，警告他妻子的病情。

Tetapi Alkitab memberi amaran bahawa sebelum Yesus datang, akan menjadi miliknya kedatangan Setan ditiru.
但圣经警告说，之前，耶稣来了，将是他模仿撒旦的到来。

Dia sentiasa berkata," Saya sangat risau bahawa dia akan jatuh," dan memberi amaran kepada anaknya," Berhati-hatilah supaya kamu tidak jatuh.".
她一直在說，“我很擔心他會摔倒，”並警告她的兒子，“小心你不要摔倒。

Emiriah Arab Bersatu memberi amaran bahawa Qatar harus mengambil serius tuntutan atau menghadapi" perceraian" dari jiran Teluknya.
阿拉伯联合酋长国警告说，卡塔尔应该认真对待这些要求，否则将面临与海湾邻国的“离婚”。

Secara dramatis meningkatkan jumlah bencana alam- gempa bumi, tsunami, banjir dan letupan gunung berapi, memberi amaran bahawa pemenuhan mendekati dari tanda ini.
大幅度增加对自然灾害的数量-地震，海啸，洪水和火山爆发，警告说，这种迹象接近完成。

Pakar-pakar memberi amaran bahawa" Prairinya semakin senyap," Tetapi sebab di sebalik berdiam diri yang berkembang tidak difahami sepenuhnya.
專家警告說，草原越來越安靜”，但人們尚未完全理解沉默不斷擴大的原因。

Anjing dapat mengesan penyakit seperti kanser dan diabetes dan memberi amaran kepada manusia tentang serangan jantung dan strok yang akan berlaku.
狗能够检测癌症和糖尿病等疾病，并警告人类即将发生心脏病发作和中风。

Pakar-pakar memberi amaran bahawa" Prairinya semakin senyap," Tetapi sebab di sebalik berdiam diri yang berkembang tidak difahami sepenuhnya.
专家警告说，草原越来越安静”，但人们尚未完全理解沉默不断扩大的原因。

Rundingan dengan Turki pada menangani krisis pelarian tidak boleh dikaitkan dengan usaha negara untuk menyertai Kesatuan Eropah, memberi amaran Martin Schulz di Brussels.
在处理难民危机与土耳其的谈判不应该被链接到该国的努力加入欧盟，警告马丁·舒尔茨在布鲁塞尔举行。

Yesus Kristus juga memberi amaran terhadap peniruan dan pemalsuan-Nya yang kedua datang dan berkata kepada para murid-Nya bahawa mereka harus berhati-hati.
耶稣基督还警告仿制和假冒他第二次来，并告诉他的弟子，他们必须要小心。

Terdapat ramai yang percaya bahawa pemberitaan" neraka api" kejam dan tidak perlu, tetapi Tuhan Yesus Kristus fikir ia adalah sangat perlu untuk berdakwah di neraka dan memberi amaran kepada orang-orang yang hilang dari tempat ini dahsyat.
有很多谁相信，“地狱火”的道理，在残酷的和不必要的，但主耶稣基督认为这是非常有必要的宣讲地狱，并警告这个可怕的地方失去的人。

Yesus Kristus juga memberi amaran terhadap peniruan dan pemalsuan-Nya yang kedua datang dan berkata kepada para murid-Nya bahawa mereka harus berhati-hati.
耶稣基督还告诫他的模仿和伪造第二次来，并告诉他的弟子，他们必须要小心。

Dalam 2003, sebagai The Intercept baru-baru ini mengingatkan kita, Jawatankuasa Perisikan Bersama, yang mewakili agensi risikan British utama, dengan jelas memberi amaran kepada kerajaan Blair yang menyerang Iraq akan" meningkatkan dengan ketara" ancaman keganasan.
在2003中，作為攔截最近提醒我們，代表英國主要情報機構的聯合情報委員會明確警告布萊爾政府，入侵伊拉克將“大大增加”恐怖主義威脅。

Pfizer tidak membantah ini dan memberi amaran bahawa Viagra benar-benar kontraindikasi pada pesakit yang mengambil nitrat dalam apa jua bentuk dan pada bila-bila masa.
辉瑞公司并不否认这一点，并警告说，伟哥是绝对禁忌的患者中以任何形式在任何时候采取硝酸盐。

Kate Granger, seorang doktor dengan kanser maju, memberi amaran bahawa dia akan kembali untuk mengutuk sesiapa yang menggambarkannya sebagai" kehilangan perjuangannya".
癌症晚期的医生凯特·格兰杰（KateGranger）警告说，她会回来诅咒任何形容她“失去了勇敢的斗志”的人。

Dia memberi amaran bahawa kita mempunyai kewajipan untuk manusia untuk tidak percaya berdasarkan bukti yang tidak mencukupi kerana berbuat demikian akan meletakkan masyarakat berisiko.
他警告說，我們有責任讓人類永遠不相信證據不足，因為這樣做會使社會處於危險之中。

Baik berniat atau tidak, kompleks Perindustrian ketenteraan yang Presiden Eisenhower memberi amaran kepada kami tentang telah mendorong rakyat Amerika bersama orang-orang seperti Hitler dan Stalin kerana kemusnahan dan pembunuhan yang terbakar.
出于好意与否，艾森豪威尔总统警告我们的军事工业园区由于其后遗留下的破坏和屠杀而使美国人民与希特勒和斯大林等人并驾齐驱。

Hsiang memberi amaran:" Perhatian yang begitu banyak memberi tumpuan kepada kesan masa depan perubahan iklim yang menimbulkan kesulitan yang dihadapi oleh iklim hari ini, yang selalunya sama besar, diabaikan.
Hsiang警告說：“如此多的注意力都集中在氣候變化的未來影響上，當今氣候所帶來的艱辛，往往同樣大，被忽視。

Orang tua 50+, orang yang mengalami tekanan darah tinggi, pesakit kencing manis, dan Afrika Amerika terutama memberi amaran untuk berhati-hati pengambilan garam berlebihan kerana mereka kebanyakannya pada risiko komplikasi kesihatan yang berpunca daripada terlalu banyak garam.
老年人50+,从人患高血压,糖尿病,和非裔美国人尤其警告，因为他们大多是从食盐过多而引起的健康并发症的风险要提防过度食用盐的.

Elon Musk memberi amaran bahawa Kecerdasan Buatan( AI) menimbulkan bahaya paling besar untuk kelangsungan hidup manusia tetapi penyelesaiannya adalah untuk menjajah Mars, sementara gagal memahami bahawa kita hanya akan mengambil virus itu dengan kita, di dalam kita.
埃隆·马斯克警告说，人工智能（AI）对人类生存构成了最大的危险，但他的解决方案是在火星上殖民，而不能理解我们只会在我们身上带走病毒。

Sama seperti Rahab mengumpulkan semua ahli keluarganya supaya mereka juga dapat diselamatkan, kita harus memberi amaran kepada semua orang yang kita dapat dari kemurkaan untuk datang dan mendesak mereka untuk meletakkan iman mereka kepada Kristus sehingga mereka dapat diselamatkan bersama dengan kita.
正如拉哈卜召集她的所有家人一样，以便他们也可以得救，我们应该警告所有可能的愤怒人，并敦促他们对基督信仰，以便他们与我们一同得救。

Kepentingan yang kuat, dia memberi amaran, bertentangan dengan tanggungjawab politik untuk mengambil tindakan yang mencabar status quo- tetapi yang diperlukan untuk membalikkan ketidakadilan.
她警告说，强国的利益与采取挑战现状的行动的政治责任相抵触，但这是扭转不公正现象所必需的。

Pada tahun 2015, Presiden Persatuan Pendaki Nepal memberi amaran bahawa tahap sisa manusia di gunung telah menjadi kritikal dan penyebaran penyakit telah menjadi risiko yang besar.
年，尼泊尔登山协会主席警告说，山上人类垃圾的水平已变得至关重要，疾病的传播已成为一项重大风险。

Ayat-ayat ini jelas memberi amaran terhadap ini jahat, yang berpura-pura menjadi Tuhan dan menentukan masa yang tepat Orang ramai tidak mahu keluar dan menunggang manusia dari Alkitab dan daripada Tuhan yang sebenar yang Satu.
这些经文清楚地警告对这个邪恶的，假装自己是神，并确定公众的确切时间，希望走出去，乘坐从“圣经”和人类唯一的真神。

Walau bagaimanapun, para penyelidik memberi amaran bahawa penggantungan titisan yang berlarutan yang membolehkan biodegradasi harus seimbang terhadap potensi pendedahan yang meningkat.
然而，研究人員警告說，允許生物降解的液滴長時間懸浮應該與增加暴露的可能性相平衡。

Ia adalah satu tamparan di muka ke Britain, memberi amaran kepada mereka bahawa kekuatan unggul teknologi masih dapat dikalahkan dengan mudah, memberi inspirasi kepada George Lucas dan James Cameron dalam proses itu.
這是對英國人的一記耳光，警告他們技術上優越的力量仍然可以輕易擊敗，激勵喬治盧卡斯和詹姆斯卡梅倫在這個過程中。

Jean Cocteau berkeliaran di sekitar berpakaian sebagai kapten kapal, memberi amaran kepada tetamu( salah) bahawa bot itu tenggelam, sementara Stravinsky sendiri mencuri pertunjukan itu dengan melompat melalui sebuah garisan bunga laurel yang besar.
JeanCocteau四處遊蕩，扮成船長，警告客人（不正確）船正在下沉，而斯特拉文斯基親自跳過巨大的月桂花環偷走了表演。