不意印度尼西亚是什么意思

出其不意，没有损失。

Tidak ada keraguan, tidak ada kerugian.

當然，幸福婚姻並不意味著從不吵架。

Memiliki pernikahan yang bahagia tidak berarti tidak pernah bertengkar.

這並不意味著沒有雄心。

Itu tidak berarti kita tidak memiliki ambisi.

諾曼蓋斯勒說，“這並不意味著沒有信仰的空間。

Seperti yang dikatakan oleh Geisler, Ini tidak berarti bahwa tidak ada ruang untuk iman.

這並不意味著，他改變了態度。

Itu tidak berarti dia harus mengubah sikap.

美国东南部水域潜伏着很多短吻鳄，它们会出其不意地攻击人。

Perairan di tenggara Amerika Serikat banyak buaya mengintai, dan mereka secara tidak terduga akan menyerang orang.

但這並不意味著癒合不是一種選擇。

Tetapi itu tidak berarti bahwa penyembuhan bukanlah suatu pilihan.

這並不意味著一旦離開健身房就需要放下蛋白質奶昔。

Ini tidak berarti Anda perlu menurunkan protein shake segera setelah Anda meninggalkan gym.

但是，這並不意味著飛機上提供的飯菜味道不那麼好。

Namun tidak berarti makanan yang disajikan di pesawat tidak lezat.

這並不意味著在糟糕的情況下微笑或容忍另一個人的有害行為。

Itu tidak berarti tersenyum pada situasi yang buruk atau menoleransi perilaku berbahaya di negara lain.

雖然這並不意味著邏輯女孩的遊戲不能玩的男孩。

Meskipun hal ini tidak berarti bahwa logika permainan untuk anak perempuan tidak bisa bermain anak laki-laki.

這並不意味著網絡上沒有其他合法的報價，但是這些網站不是騙局。

Ini tidak berarti bahwa tidak ada penawaran legit yang lain di internet, namun website ini bukan scam.

我們無法找到這些問題的滿意答案這一事實並不意味著沒有答案。

Hakikat bahawa kita tidak dapat menemui jawapan yang memuaskan kepada soalan-soalan ini tidak bermakna tidak ada jawapan.

但那不意謂耶穌不會陪伴並安慰我們。

Tetapi itu tidak berarti Yesus tidak menawarkan kepada kita persahabatan dan kenyamanan.

就在這一刻起，這兩位歷史人物不意間互換了方向，各自向著與原來相反的方向走去。

Sejak saat itulah, dua tokoh sejarah ini secara tidak sengaja telah bertukar arah dan masing-masing berjalan ke arah yang berlawanan dari yang ditempuh semula.

然而，這並不意味著靜息代謝率實際上決定了我們吃多少食物。

Tetapi ini tidak bermakna kadar rehat metabolik sebenarnya menentukan berapa banyak makanan yang kita makan.

這並不意味著，該公司是良好的，當他們收取較高的費用，他們的搜索引擎優化服務。

Itu tidak berarti perusahaan itu baik ketika mereka mengenakan biaya tinggi pada layanan SEO mereka.

然而，這並不意味著靜息代謝率實際上決定了我們吃多少食物。

Namun ini tidak berarti bahwa laju metabolisme istirahat sebenarnya menentukan berapa banyak makanan yang kita makan.

出敌不意（Surprise）必须在出敌不意的时间或地点，以出敌不意的方式打击敌人。

Kejutan( Pukul langsung musuh pada waktu, di suatu tempat, atau dengan cara yang tidak diduga oleh musuh).

電影偏離了真相，但這並不意味著實際的皇帝卡利古拉並不是非常迷人，通常是以奇怪和令人不安的方式。

Film ini sangat jauh dari kebenaran, tetapi itu tidak berarti bahwa Kaisar Caligula sebenarnya tidak terlalu menarik, sering dengan cara yang aneh dan mengganggu.

這並不意味著，這是一個冷漠的家庭，家人之間沒有情感的表達--我們都清楚這對任何人都不好。

Saya tidak bermaksud rumah tangga yang dingin, di mana tidak ada emosi yang diungkapkan- kita semua tahu itu tidak baik untuk siapa pun.

有沒有告訴同事時將加入這些流行的網站之一，即使他或她沒有參加，這並不意味著，他們很容易找到。

Tidak jelas kapan seorang kolega menjadi anggota salah satu situs populer ini, dan bahkan jika dia menjadi anggota, itu tidak berarti bahwa mereka mudah ditemukan.

但這並不意味著，偉大的作家或者演說家使用左腦比右腦多，或者一側大腦的神經元更多。

Tapi, hal ini tidak berarti bahwa para penulis besar atau para ahli pidato menggunakan otak kiri mereka lebih banyak dari yang kanan, atau bahwa salah satu sisi otak mereka lebih kaya akan neuron.

這是要記住的另一個非常重要的事實，並且可能是最難接受的：僅僅因為您設置了界限並不意味著對方必須同意。

Inilah fakta lain yang sangat penting untuk diingat dan mungkin yang paling sulit diterima:hanya karena Anda menetapkan batas tidak berarti orang lain harus setuju.

基於這些數字，Ryzen32200G並沒有大幅落後於GeForceGT1030，但大屏幕並不意味著其他任何維度-AMD必須將兩個產品分開。

Berdasarkan angka tersebut, 3 G Ryzen 2200 tidak secara drastis tertinggal GeForce GT 1030, namun layar besar tidak berarti dimensi lainnya- AMD harus memecah dua produk sedikit.

這是要記住的另一個非常重要的事實，並且可能是最難接受的：僅僅因為您設置了界限並不意味著對方必須同意。

Berikut adalah satu lagi fakta yang sangat penting untuk diingati dan mungkin yang paling sukar diterima:hanya kerana anda menetapkan batas tidak bermakna orang lain harus bersetuju.

這並不意味著，突然就不會再有不和諧了，因為你還沒有完全達到（那樣的狀態），而是意味著，你開始了“活在世間，卻不屬於世間”的過程。

Ini tidak berarti bahwa tiba-tiba tidak ada lagi ketidakselarasan, karena kalian belum mencapai itu sepenuhnya, tapi itu artinya kalian telah memulai proses berada di dalam dunia, tapi bukan darinya.

當然，資本高的柵欄所包圍，並通過門進入城堡是不容易的，但是，這並不意味著，你可以指望的耐久性牆壁上，並拋出自己的家園。

Tentu saja, benteng modal dikelilingi oleh pagar tinggi dan masuk melalui pintu gerbang tidak mudah, tetapi itu tidak berarti bahwa Anda dapat mengandalkan daya tahan dinding dan melemparkan ke tanah air mereka.

我們必須爭取的愛情-如果你喜歡這個年輕人，這並不意味著，他沒有吸引到別人，總是女孩比男孩多，有望成為激烈的戰鬥。

Kita harus berjuang untuk cinta- jika Anda menyukai pemuda, itu tidak berarti bahwa ia tidak tertarik pada orang lain, dan sebagai perempuan selalu lebih dari anak laki-laki, pertarungan menjanjikan untuk menjadi intens.

Winx的裝扮遊戲，專門為女孩設計的，但是，這並不意味著，男孩還不能一次或兩次，玩遊戲對winx的嘗試自己設計的衣服的作用。

Winx berdandan permainan yang dirancang khusus untuk anak perempuan, tapi itu tidak berarti bahwa anak-anak juga tidak bisa sekali atau dua kali untuk bermain game tentang Winx dan mencoba sendiri dalam peran desainer pakaian.