之间的分歧 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perbedaan
• perselisihan
• ketidaksepakatan

在 中文 中使用 之间的分歧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人们应该知道自己的孩子和他们之间的分歧。
Orang harus menyadari anak-anak mereka dan perbedaan mereka.

来,让我们进去吃饭,忘记我们之间的分歧。
Mari kita duduk bersama dan melupakan perbedaan diantara kita.

我们也必须坦诚对待我们之间的分歧。
Kita juga harus jujur tentang perbedaan-perbedaan kita.

你也可以把你们之间的意见分歧当成一次了解他人观点的机会。
Kalian juga bisa menganggap perbedaan pendapat tersebut sebagai kesempatan untuk mempelajari sudut pandang orang lain.

如果我们现在不能结束我们之间的分歧，至少我们可以帮助多样性使世界更安全。
Jika tak bisa mengakhiri perbedaan, setidaknya kita bisa membuat dunia ini aman bagi perbedaan.

秩序党和总统之间的分歧已经带有危险性质，一个出乎意料的事件又迫使总统怀着忏悔的心情重新投入秩序党的怀抱。
Perselisihan antara partai Ketertiban dan Presiden telah mulai bersifat berbahaya ketika suatu peristiwa tidak terduga-duga melemparkannya dengan bertobat kembali ke pelukan partai itu.

但是不同宗教派别之间的持续分歧反对上帝已将这一真理独特而明确地传达给任何一个群体。
Tetapi ketidaksepakatan yang berkelanjutan antara berbagai sekte agama berbicara menentang ide yang Tuhan sampaikan kebenarannya secara unik dan tidak ambigu kepada satu kelompok.

拉姆斯菲尔德说，伊拉克领导人必须消除他们之间的分歧，开始为投票选举他们的千百万人民服务。
Rumsfeld mengatakan para pemimpin Irak harus mengatasi perbedaan mereka dan mulai bekerja bagi jutaan rakyat Irak yang telah memilih mereka.

消除巴勒斯坦对立派系之间的分歧，被视为与以色列实现和平的关键。
Penyelesaian perselisihan antara faksi-faksi Palestina yang saling bertikai itu dianggap sebagai bagian penting dalam mencapai perdamaian dengan Israel.

没有一个问题可以更好地说明美国工人阶级和美国政治阶层之间的分歧，而不是非法移民。
Tidak ada isu yang lebih tepat untuk menggambarkan perbedaan antara kelas pekerja Amerika dan kelas politisi Amerika daripada imigrasi ilegal.

拉夫罗夫说，俄罗斯确信叙利亚政府和反政府力量只有通过对话才能解决他们之间的分歧。
Lavrov mengatakan Rusia yakin pemerintah Suriah dan pemberontak hanya dapat menyelesaikan perselisihan mereka melalui dialog.

他还呼吁伊朗政府和反对派通过对话与法律手段和平解决他们之间的分歧。
Ia minta pada pemerintah dan oposisi untuk menyelesaikan secara damai perbedaan mereka melalui dialog dan cara-cara yang sah.

此外，它还提供冲突解决服务，对交易商及其成员之间的分歧进行仲裁。
Selain itu, ia menawarkan layanan resolusi konflik yang menengahi perselisihan antara pedagang dan anggotanya.

一个有争议的关于美国穆斯林社区的激进分子构成威胁的听证会凸显了美国议员之间的深刻分歧。
Sidang dengar pendapat kontroversial mengenai ancaman oleh para radikal dalam komunitas Muslim Amerika menyoroti perbedaan tajam di antara para anggota Kongres.

如果我们现在不能结束我们之间的分歧，至少我们可以帮助多样性使世界更安全。
Jika kita tidak bisa mengakhiri perbedaan-perbedaan kita, paling tidak kita dapat membantu dunia aman untuk keanekaragaman.

尽管如此，特朗普似乎淡化了两国之间的分歧，将其描述为“小小的争吵”。
Namun demikian, Trump tampaknya mengecilkan perpecahan antara kedua negara, dan menggambarkannya sebagai" pertengkaran kecil.".

解决员工与公司管理层之间的分歧，与同一部门两名员工之间的冲突要用不同的方法。
Ketidaksetujuan antara karyawan perusahaan yang tergabung dalam serikat pekerja dan manajemen perusahaan akan mengambil pendekatan berbeda dari konflik antarpribadi antara dua karyawan di departemen yang sama.

自2012年开始会谈以来，各成员之间的分歧导致进展放缓，例如印度非常担忧来自中国的进口可能汹涌而至。
Kemajuan sejak pembicaraan dimulai pada 2012 telah diperlambat oleh ketidaksepakatan di antara anggota, seperti kekhawatiran India atas kemungkinan banjir impor dari China.

虽然两国在包括情报和防务在内的许多领域密切合作，但移民之间的分歧常常使联系紧张。
Meski kedua negara bekerja sama dalam berbagai sektor, termasuk intelijen dan pertahanan, perbedaan pendapat mengenai keimigrasian sering merenggangkan hubungan.

虽然第二和第三次投票是积极的步骤，但它们并没有缩小各政治派别之间的分歧。
Sementara suara kedua dan ketiga adalah langkah positif, mereka tidak mempersempit kesenjangan antara berbagai faksi politik.

普京表示，俄罗斯和法国的主要利益超过两国之间的分歧。
Putin menyatakan bahwa kepentingan utama Rusia dan Prancis jauh lebih besaR dari perselisihan kedua negara.

Debian高度民主的结构导致了有争议的决定，并引发了开发者之间的分歧。
Yang sangat Struktur demokratis Debian telah menyebabkan keputusan kontroversial dan menimbulkan pertikaian di antara para pengembang.

共和党人、众议院议长贝纳说，如果共和党人和民主党人要解决他们之间的分歧并“做一些有意义的事”，增加税收不是其中的一部分。
Ketua DPR dari Partai Republik John Boehner mengatakan jika Partai Republik dan Partai Demokrat ingin menyelesaikan perbedaan mereka dan melakukan sesuatu yang bermakna, maka menaikkan pajak bukanlah solusinya.

该交易引发了土耳其与美国之间的分歧，后者威胁要对安卡拉实施制裁，因为华盛顿认为该武器与北约的防御不相容。
Kesepakatan itu memicu perselisihan antara Turki dan Amerika Serikat, dengan yang terakhir mengancam untuk menjatuhkan sanksi terhadap Ankara, karena Washington percaya bahwa senjata itu tidak sesuai dengan pertahanan NATO.

彭斯说：“我们的政府将继续敦促北京应采取一个人道的态度，并且要求中方和香港的示威者和平解决他们之间的分歧。
Ia menambahkan, Pemerintah kami akan terus mendesak Beijing untuk bertindak secara manusiawi serta mendesak China dan para demonstran di Hong Kong untuk menyelesaikan perbedaan mereka dengan damai.

过去，民主党和共和党候选人之间的分歧似乎更多地集中在州级，联邦级甚至县级或地方级的政府管理公共土地和目的上，而不是建议土地出售。
Ketidaksepakatan antara calon Demokrat dan Republik di masa lalu tampaknya lebih berpusat pada tingkat pemerintahan, negara bagian atau federal atau bahkan daerah atau daerah- harus mengelola lahan publik dan untuk tujuan apa, daripada memberi saran agar tanah itu dijual.

美国核谈判首席代表克里斯托弗.希尔说，为终止北韩核项目举行的六方会谈可能无法成功，除非北韩和日本化解他们之间的分歧。
Perunding nuklir Amerika yang utama, Christopher Hill, mengatakan pembicaraan enam negara untuk mengakhiri program nuklir Korea Utara tidak akan berhasil jika Korea Utara dan Jepang tidak menyelesaikan perselisihan mereka.

希尔：六方会谈存在要害症结美国核谈判首席代表克里斯托弗.希尔说，为终止北韩核项目举行的六方会谈可能无法成功，除非北韩和日本化解他们之间的分歧。
Perunding nuklir Amerika yang utama, Christopher Hill, mengatakan pembicaraan enam negara untuk mengakhiri program nuklir Korea Utara tidak akan berhasil jika Korea Utara dan Jepang tidak menyelesaikan perselisihan mereka.

是时候忘记我们之间的分歧了。
Dia berkata saatnya kamu melupakan perbedaan antara kami sekarang.