了解历史 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memahami sejarah
• tahu sejarah
• mengerti sejarah
• belajar sejarah

在 中文 中使用 了解历史 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这就是了解历史的关键。
Itulah yang penting dalam memahami sejarah.

其实这是不了解历史的缘故。
Atau memang karena tidak tahu sejarah.

你必须了解历史并从中学习。
Kita perlu mengerti sejarah dan belajar darinya.

你可以通过探访博物馆了解历史上的文明。
Anda dapat belajar sejarah dengan mengunjungi museumnya.

说这句话的人，肯定不了解历史.
Orang yang mengatakan ini tentu tidak mengerti sejarah.

不了解历史的人就会重复历史。
Sesiapa yang tidak mengetahui sejarah, akan mengulangi sejarah..

那是因为他们不了解历史。
Itu karena mereka tidak paham sejarah.

要了解现在，您必须了解历史。
Untuk memahami saat ini Anda harus tahu sejarahnya.

年轻人也应该多了解历史。
Oleh karena itu pemuda harus lebih mengenal sejarah lagi.

领导人要了解历史。
Kan pemimpin harus tahu history.

这让年轻人或小孩子更容易了解历史。
Jadi, lebih mudah bagi anak-anak atau orang awam untuk memahami sejarah.

与当地人对话，你可以更准确地了解历史，或者至少会让你从一个完全不同的角度来看待历史。
Masuk ke dialog dengan penduduk setempat Anda memahami sejarah dengan cara yang lebih akurat atau setidaknya menyediakan Anda dengan perspektif yang berbeda.

他很快就会了解历史，没人能够打败‘伟大的伊朗民族与文化'。
Dia akan segera belajar sejarah bahwa TIDAK ADA yang bisa mengalahkan Bangsa Budaya Iran'.

特别是课程的活动旨在培养对艺术史基础的全面了解-从现代到现代-以及视觉艺术的设计方法和交流，从植物到了解历史，文学和艺术文化是所有适当专业考试的先决条件。
Secara khusus kegiatan kursus ini bertujuan untuk mengembangkan pengetahuan menyeluruh tentang dasar-dasar sejarah seni- dari modern hingga kontemporer- dan merancang metodologi dan komunikasi seni visual, dari sebuah pabrik untuk mengetahui sejarah, kesusastraan dan budaya artistik yang merupakan prasyarat untuk semua pemeriksaan spesialis yang sesuai.

特别是课程的活动旨在培养对艺术史基础的全面了解-从现代到现代-以及视觉艺术的设计方法和交流，从植物到了解历史，文学和艺术文化是所有适当专业考试的先决条件。
Khususnya kegiatan kursus bertujuan untuk mengembangkan pengetahuan keseluruhan suara dasar-dasar sejarah seni- dari modern ke kontemporer- metodologi dan desain dan komunikasi dari seni visual, dari tanaman untuk mengetahui sejarah, sastra dan budaya seni yang merupakan prasyarat untuk semua pemeriksaan spesialis.

了解历史没什么不好。
Sejarah bukanlah sesuatu yang buruk.

拥军爱军，从了解历史开始。
Bangsa pemenang berawal dari pemahaman akan sejarah.

了解历史有助于我们做好文化传承.
Sejarah membantu kita untuk memahami budaya.

忽略全书或整章的背景，或者不了解历史/文化背景也会导致错误。
Mengabaikan konteks yang lebih luas dari pasal dan kitab, atau tidak memahami konteks historis/ budaya juga dapat menimbulkan masalah.

斯坦利·约翰逊说，鉴于这个国家的悠久历史，他的儿子了解历史并崇拜伊朗。
Johnson mengatakan putranya memahami sejarah dan pemuja Iran, mengingat sejarah panjang negara itu.

该领域帮助个人了解历史和当代趋势，并对生产和金融市场的未来做出预测。
Bidang ini membantu individu memahami tren historis dan kontemporer, dan membuat prediksi untuk masa depan pasar produksi dan keuangan.

如果你想了解历史或者在美味餐厅尽情享受，惠灵顿这个首都城市有各种生活方式。
Baik Anda ingin menggali sejarah atau memanjakan diri di restoran mewah, Wellington adalah ibu kota dengan gaya berlimpah.

它将研究历史，宏观和微观方法的两种一般方法联系在一起，并且能够深入了解历史上最近发生的事件。
Ini mengikat bersama dua pendekatan umum untuk mempelajari sejarah, pendekatan makro, dan mikro, dan memungkinkan pemahaman menyeluruh tentang peristiwa terbaru dalam sejarah.

它将研究历史，宏观和微观方法的两种一般方法联系在一起，并且能够深入了解历史上最近发生的事件。
Ia mengikat dua pendekatan umum untuk mengkaji sejarah, pendekatan makro, dan mikro, dan membolehkan pemahaman yang mendalam tentang peristiwa terkini dalam sejarah.

他们也可能采用语言分析，以了解围绕在卫生与疾病议题的沟通，或是运用考古学技术，以了解历史时代或史前时代人群的卫生与疾病。
Mereka juga menggunakan analisa linguistic untuk memahami komunikasi sekitar masalah kesehatan dan penyakit, juga memahami teknis archeologis untuk memahami sejrah kesehatan dan penyakit di dalam masyarakat jaman pra sejarah ataupun jaman sejarah..

分析工作室提供了一个深入了解历史和当代建筑，设计的过程，并为实现理论与实践的新方法的潜在途径的正式和方案的多样性。
Studio analisis memberikan gambaran yang mendalam tentang kepelbagaian formal dan programatik seni bina sejarah dan kontemporari, proses reka bentuk, dan potensi jalan untuk pendekatan baru ke arah teori dan amalan.

或者，当你的跨文化研究带你到索韦托南非乡镇，了解历史和种族隔离第一手的挥之不去的影响，你的同情感加深，与我们相互关联的世界的理解一起。
Atau ketika penelitian lintas budaya Anda membawa Anda ke kota Afrika Selatan Soweto untuk belajar tentang sejarah dan dampak berlama-lama apartheid tangan pertama, rasa empati yang mendalam, bersama dengan pemahaman Anda tentang dunia saling terkoneksi kami.

在道奇学院，您将获得动手制作经验，了解历史和纪录片的形式美学，研究纪录片风格，并学习如何通过严格的，跨学科的研究和开发过程中，开发引人注目的，原创的内容。
Di Dodge Perguruan Tinggi, Anda akan mendapatkan pengalaman produksi tangan-on, belajar tentang sejarah dan estetika bentuk dokumenter, studi genre dokumenter, dan belajar bagaimana mengembangkan menarik, konten asli melalui ketat, interdisipliner proses penelitian dan pengembangan.

拉希德：你提到的这些刚好能回答那些不了解历史真相的人，或者那些否认事实者，所说的：阿拉伯人没有给人类带来任何新东西，尤其是在实验科学领域；事实上人类的试验大纲就是出自穆斯林和阿拉伯人之手。
Rasyid: Apa yang kamu sebutkan membantah asumsi sebagian orang yang tidak tahu fakta sejarah atau menyangkal bahwa Arab dan Ummat Muslim tidak memberikan hal baru bagi manusia khususnya ilmu-ilmu eksperimental, Pada saat orang-orang tidak mengatahui metode eksperimen kecuali melalui ummat islam dan bangsa arab.

只有了解历史，我们才能了解我们的国家。
Dengan sejarah lah kita bisa mengenal bangsa kita.