了解情况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk memahami situasinya
• mengetahui situasi
• mengetahui hal

在 中文 中使用 了解情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

听取您的孩子了解情况。
Dengarkan anak Anda untuk memahami situasinya.

因为他并不了解情况。
Karena dia tidak tahu situasinya.

第一，了解情况。
Pertama, mengenal situasi.

我不了解情况，因为我只想上场。
Saya tidak mengerti situasinya karena saya ingin bermain.

要了解情况，首先您需要自己确定字义“友谊”。
Untuk memahami situasinya, pertama-tama Anda perlu menentukan sendiri arti kata" Persahabatan.".

一位了解情况的消息人士说：“斯坦是一个看似迷失自我的老人。
Seorang sumber yang mengetahui situasi tersebut menyatakan Stan adalah orang tua yang kehilangan arah.

当您收集了尽可能多的信息，最好与学校老师交谈，以便更好地了解情况。
Setelah mengumpulkan sebanyak mungkin informasi, sebaiknya Anda berbicara kepada guru di sekolah untuk memahami situasinya dengan lebih baik.

但是现在是我们了解情况的时候，最重要的是，现在向安德烈提供他需要的所有支持。
Tetapi sekarang adalah saat bagi kita untuk memahami situasi dan yang paling penting, memberi Andre semua dukungan yang dia butuhkan saat ini.

我们必须在这场比赛中反思很多因为如果我们不想像上个赛季那样重复另一个糟糕的赛季，那么了解情况非常重要。
Kami harus belajar banyak dari pertandingan ini, sebab penting untuk memahami situasi, jika kami tidak ingin mengulang musim yang buruk seperti musim lalu.

确保你了解情况，而且对方真的“想”和陌生人交谈，然后先从脸上大大的笑容开始。
Pastikan Anda membaca keadaan dan orang tersebut sungguh ingin berbincang dengan orang baru, kemudian lanjutkan dengan senyuman lebar di wajah Anda.

专家团将向国际社会提供信息，以帮助了解情况及其对公共卫生的潜在影响。
Sebuah misi akan memberikan informasi kepada masyarakat internasional untuk membantu dalam memahami situasi dan potensi dampaknya bagi kesehatan masyarakat.

在星期五的记者会上，马拉维副总统乔伊斯.班达说，她正在想办法了解情况。
Dalam jumpa pers hari Jumat, Wakil Presiden Joyce Banda menyatakan ia sedang mencoba mempelajari lebih lanjut tentang situasi itu.

请在您举报的内容中添加任何您认为有助于我们了解情况的信息。
Sertakan informasi apa pun dalam laporan yang menurut Anda dapat membantu kami memahami situasinya.

一位了解情况的消息人士称，白宫已确认，国会此前提供的27亿美元资金可以作为“国家紧急情况”的一部分，转用于建墙资金。
Sebuah sumber yang mengetahui situasi itu mengatakan Gedung Putih telah mengidentifikasi dana USD2, 7 miliar yang sebelumnya disediakan oleh Kongres yang dapat dialihkan ke penghalang pendanaan sebagai bagian dari deklarasi darurat nasional.

我们了解情况是因为上述患者中有许多人通过我们的计划接受治疗，无国界医生组织和健康伙伴基金会在这些患者的所在国一直竭尽全力推动新药的注册和使用。
Kami mengetahui hal ini karena sebagian besar dari jumlah pasien tersebut mendapatkan pengobatan melalui program kami, dan di negara-negara dimana Médecins Sans Frontières dan Partners in Health telah mendorong pendaftaran dan konsumsi dari obat-obatan ini.

看来你初来乍到还不太了解情况，这里的孩子，无聊的时候就会发出些奇怪的声音来玩，而且因为自己听不到，叫的更卖力。
Sepertinya kau anak baru disini, belum memahami keadaan, anak-anak disini suka melakukan permainan suara aneh jika merasa bosan, dan karena tak bisa mendengar suara sendiri, akan berteriak makin keras.

我需要尝试，并寻找方法，并开始与小邮件和随后，拥有丰富的经验和发展方向的邮件你会充分了解情况，并熟练掌握我们的工具。
Saya perlu untuk mencoba dan mencari cara-cara dan mulailah dengan yang kecil surat dan kemudian, dengan pengalaman dan arah pengembangan dari surat anda akan cukup memahami situasi dan untuk terampil menggunakan alat kami.

就在要准备到另一边看隧道是否可以进入时，有个人大叫了一声，我们全都冲上前了解情况，一问之下，他讲了他在隧道口上方的墙壁（照片七的地方）看到有张人的脸，感觉上那张脸好像会动的一样。
Harus disiapkan untuk menonton sementara yang lain kemungkinan untuk masuk ke dalam terowongan, ada orang berteriak keras, kita semua memahami situasi pra-dicuci, satu ditanya, dia menekankan mulutnya di bagian atas dinding terowongan( di mana tujuh foto) Zhang melihat muka, saya merasa seperti wajah yang sama bergerak.

我们了解情况是因为上述患者中有许多人通过我们的计划接受治疗，无国界医生组织和健康伙伴基金会在这些患者的所在国一直竭尽全力推动新药的注册和使用。在国际药品采购机制的支持下--该机构通过划拨无痛航空税来解决困扰穷人的被忽视的健康问题--我们启动了结核病终结计划，以加快新药在面临结核病困扰的17个国家的注册速度。
Kami mengetahui hal ini karena sebagian besar dari jumlah pasien tersebut mendapatkan pengobatan melalui program kami, dan di negara-negara dimana Médecins Sans Frontières dan Partners in Health telah mendorong pendaftaran dan konsumsi dari obat-obatan ini. Dengan dukungan dari Unitaid- yang menyalurkan dana dari pajak penerbangan untuk permasalahan kesehatan terabaikan yang menimpa masyarakat miskin- kami meluncurkan inisiatif endTB untuk mempercepat penggunaan obat-obatan baru ini di 17 negara yang mengalami pandemik TBC.

总是很了解情况.
Selalu mengerti situasi.

他表示自己还没有向这名司机了解情况。
Namun ia mengaku belum mengetahui pengemudi mobil tersebut.

收集最新的网络安全统计数据和趋势，以帮助您了解情况.
Koleksi keamanan cyber terbaru statistik dan tren untuk membantu Anda tetap mendapatkan informasi.

据蒋介绍，他们不断了解情况，但没有具体的计划或具体的变更日期。
Menurut Chiang, mereka terus-menerus menghargai situasinya, tetapi tidak ada rencana konkret atau tanggal spesifik untuk perubahan tersebut.

在其他时候，他觉得自己最了解情况，并凭直觉行事，就像这次一样。
Pada waktu lain, dia merasa sangat mengetahui persoalannya dan bertindak berdasarkan instinknya, seperti dalam kasus ini.

你可能需要了解情况或十分了解正在发怒的人，才能确定这种方法是否有效。
Anda perlu membaca situasinya atau mengenal orang marah itu dengan baik untuk menentukan apakah metode ini akan berhasil.

他们想了解情况。
Mereka ingin tahu tentang benda.

他认为医生最了解情况。
Berpendapat dokter adalah yang paling tahu.

不了解情况，就义正言辞。
Mereka tidak memiliki pengetahuan tentang hakikat ucapan itu.

他认为医生最了解情况。
Menurutnya dokter lah yang lebih tahu mengenai masalah itu.

哈维说：“俱乐部完全了解情况。
Harvey mengatakan: Klub sepenuhnya sadar akan situasi.