在 中文 中使用 于人民 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
是政府属于人民，还是人民属于政府？?
我毕生致力于非洲人民的斗争。
Sepanjang hidup saya, saya mendedikasikan diri pada perjuangan rakyat afrika.不要破坏油田，这是属于伊拉克人民的财富。
Jangan menyerang sumur-sumur minyak yang menjadi sumber kekayaan rakyat Irak.".这些年轻顾问得益于人民的重税。
Para penasehat muda ini meraup keuntungan 政府不再属于人民！”……!
Pemerintah tidak berpihak pada rakyat!!!Combinations with other parts of speech
这取决于人民。
Tersebut bergantung pada rakyat.他说，这个传统的延续取决于人民。
Dia mengatakan, kelanjutan dari tradisi ini tergantung pada rakyat.因为这块土地属于阿富汗人民。
不要忘了，你们的权力是来自于人民。
Mereka lupa bahwa mandat mereka berasal dari rakyat.计划成败取决于人民.
Sukses pembangunan tergantung dari rakyat.写人民、为人民、服务于人民！!
民主政治是否能走上良性轨道，不仅取决于人民的道德水平，还取决于其知识程度。
Apakah politik demokratis dapat dikejar dengan cara yang sungguh bermanfaat bagi semua adalah tidak hanya tergantung pada tingkat moral rakyat, tetapi juga pada tingkat pengetahuan dan pemahaman rakyat.该大学位于怀卡托人民的家园和Kīngitanga（毛利王），并接触到北岛的许多伊维（部落）。
Universitas ini terletak di tanah air orang Waikato dan Kīngitanga( Raja Māori) dan menjangkau banyak iwi( suku) di Pulau Utara.他还说：“如果这是我必须为服务于人民和国家的42年经历付出的代价……那我心甘情愿。
Jika ini harga yangharus dibayar untuk 42 tahun saya melayani rakyat dan negara ini, saya bersedia,".现在，国家被广泛地理解为服务于其人民的工具，而不是相反。
Amerika saat ini sudah banyak dipahami sebagai instrumen untuk melayani rakyat mereka, dan bukan sebaliknya.我们的优势在于我们的信念，技术应该服务于人民，而不是反过来。
Kekuatan kami terletak pada keyakinan kami bahwa teknologi harus melayani orang dan bukan sebaliknya.每个民族都有自己的历史传统和约会和婚姻习俗是在其思想内容的层次和深度不同，取决于人民的历史命运。
Setiap bangsa memiliki tradisi sejarah dan adat istiadat kencan dan pernikahan yang berbeda dalam tingkat dan kedalaman isi ideologis,tergantung pada sejarah nasib rakyat.为了达到我们的目标，我们关切的心脏是所有学生的客观的专业和个人发展是服务于人民和社会。
Untuk mencapai tujuan kami, di jantung keprihatinan kami adalah pengembangan profesional dan pribadi semua siswa kami dengan tujuan untukmelayani orang dan masyarakat.美国财政部长努钦在一项声明里面说：“马杜罗总统以及他的亲信圈持续把他们的利益置于委内瑞拉人民的利益之上。
Menteri Keuangan Steve Mnuchin mengatakan dalam sebuah pernyataan:" Presiden Maduro danorang-orang dalamnya terus menempatkan kepentingan mereka sendiri di atas kepentingan rakyat Venezuela.南非属于所有居民，黑人与白人，并且没有政府能自称权威，除非它是基于人民的意愿。
Bahwa Afrika Selatan adalah milik semua orang yang tinggal di dalamnya, hitam dan putih, dan tak satu pemerintahan pun yang dapat mengklaim kekuasaan kecualiberdasarkan keinginan rakyat.".她说：“他不是把国家摆在第一位，而是把自己和他的自尊置于美国人民的意愿之上。
Dia tidak menempatkan negara sebagai hal pertama,tetapi menempatkan dirinya dan egonya di atas kehendak rakyat Amerika.".他没有把国家放在第一位，而是将自我置于美国人民的意志之上。
Dia tidak menempatkan negara sebagai hal pertama,tetapi menempatkan dirinya dan egonya di atas kehendak rakyat Amerika.报告援引伊拉克内政部副部长阿德南.阿萨迪的话说，这些资金应被用于有助于美国人民的事。
Laporan itu mengutip Deputi Menteri Dalam Negeri Adnan al-Asadi,yang mengatakan dana seharusnya digunakan untuk membayar sesuatu yang akan membantu rakyat Amerika.蒂勒森感谢特朗普给他这个“巨大机会”，并表示他将永远服务于美国人民的利益。
Tillerson berterima kasih kepada Presiden Donald Trump karena memberinya" kesempatan luar biasa besar," danmengatakan ia akan selalu bertindak sesuai kepentingan rakyat Amerika.圣雄甘地说：“一个民族的文化在于人民的心灵和灵魂。
汉森的乐观主义是基于印度尼西亚人民仍然需要高质量平板电脑并且价格合理的需求。
Optimisme Hansen didasarkan dari masih besarnya kebutuhan masyarakat Indonesia yang menginginkan tablet berkualitas dengan harga terjangkau.这意味着即使饥荒再次肆虐东非，面向国外市场的食品出口将仍然优先于当地人民的粮食供给。
Hal ini berarti jika kelaparan kembali melanda Afrika Timur, ekspor makanan 他说，伦敦将很快能够解冻利比亚的国外资产，并将之用于利比亚人民。
Ia mengatakan London dalam waktu dekat akan dapat mencairkan aset-aset Libya di luar negeri untukdigunakan oleh rakyat Libya.当他们被迫参与权力时，仍然必须对不利于人民的各种政策进行批评。
Ketika mereka terlibat dalam kekuasaan,kritik terhadap berbagai kebijakan yang tidak berpihak kepada rakyat tetap harus dijalankan.这正是英雄纪念日的意义所在--一个属于印度尼西亚人民的印度尼西亚。
Itulah makna Hari Pahlawan sesungguhnya:Sebuah Indonesia yang dimiliki oleh bangsa Indonesia.
