RAKYATNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人民
• 国民
• 公民
• 百姓
• 人们
• 群众
• 民众

在 印度尼西亚 中使用 Rakyatnya 的示例及其翻译为 中文

Dewan Perwakilan Rakyatnya.
墨州议院.

Rakyatnya damai dan makmur.
人们和平，富裕了。

Dipimpin oleh rakyatnya sendiri.
D完全由群众自己管理.

Tidak pedulikah pemerintah terhadap nyawa rakyatnya?!
政府难道不管百姓的死活了吗？!

Sang raja menganggap rakyatnya sebagai para putra sendiri.
帝王把人民看作自己的子弟。

Bangkit Negaranya, Hancur Rakyatnya.
祂的百姓、拆毀祂的國。

Sehingga saat itu rakyatnya bisa dibilang cukup makmur.
当时的百姓可以说是非常的富裕的….

Negara Indonesia gagal lindungi rakyatnya sendiri.
印尼政府没能力保护自己公民.

Ketika rakyatnya membutuhkan perlindungan, mereka tidak muncul.
当群众需要保护时，他们应该出现。

Siapa sebenarnya yang benar-benar peduli dengan rakyatnya.
谁是真正关心你的人。

Ya pemimpin itu harus mengerti rakyatnya mau dibawa ke mana.
公民们应该知道，他们要去向哪方。

Siapa sebenarnya yang benar-benar peduli dengan rakyatnya.
誰才是真正在乎你的人.

Sebanyak 97% rakyatnya menganggap diri mereka sangat berbahagia.
但是97％的国民认为自己很幸福。

Korban yang paling lama terkena rezim Iran adalah rakyatnya sendiri.
伊朗内部受害最长时间的受害者们，是它自己的民众。

Rakyatnya sendiri untuk bisa makan hari ini saja banyak yang sulit.
今天自己一人搞饭吃生活方便了许多。

Bachelet melalui siaran televisi menyerukan rakyatnya untuk tetap tenang.
西里塞纳发表电视讲话，呼吁民众保持冷静。

Negeri itu pun hidup dengan damai, meskipun rakyatnya berperilaku berbeda dengan rakyat negeri tetangga. dan raja memimpin sampai akhir hayatnya.
此后国家很和谐稳定，即使国民的行为与邻国不大一样，而国王一直统治着这个国家，直到生.

Ia mengusir lalat dari Firaun, dari para pejabatnya, dan dari rakyatnya.
叫成群的苍蝇离开法老、和他的臣仆、并他的百姓，.

Negeri itu pun hidup dengan damai, meskipun rakyatnya berperilaku berbeda dengan rakyat negeri tetangga. dan raja memimpin sampai akhir hayatnya.
此后国家很和谐稳定，即使国民的行为与邻国不大一样，而国王一直统治着这个国家，直到生命中最后一刻。

Bahkan disebutkan juga bagaimana kewajiban para pemimpin terhadap rakyatnya.
在某种程度上，也体现了领导人对国民的责任。

Locke mengatakan China sebaiknya menjunjung bukan hanya kesejahteraan ekonomi rakyatnya, tetapi juga kebebasan mereka berbicara, berkumpul, dan beragama.
骆家辉说，中国不仅应当重视人民的经济福祉，而且要重视他们的言论自由，集会和宗教自由。

Seorang pemimpin sejati harus siap berkorban segalanya untuk kemerdekaan rakyatnya.
真正的领导人必须准备为人民的自由而牺牲一切。

Abe mengatakan Jepang akan melakukan upaya maksimal untuk melindungi rakyatnya, sementara tetap berhubungan dekat dengan Korea Selatan( Korsel) dan negara-negara lain.
安倍说，日本将尽最大努力保护人民，同时与韩国等国家保持密切联系。

Seorang pemimpin sejati harus siap berkorban segalanya untuk kemerdekaan rakyatnya.
真正的领导人必须准备为了人民的自由而牺牲一切。

China secara konsisten mengingatkan rakyatnya tentang pembantaian tahun 1937 yang mengatakan bahwa tentara Jepang membunuh 300.000 orang di ibukota yang semula.
中国一直在提醒国民1937年的大屠杀，并表示日军在中国当时的首都屠杀了30万人。

Rezim di Pyongyang memiliki tanggung jawab tertinggi atas kesejahteraan rakyatnya.
平壤政权对其人民的福祉负有根本责任。

Negara manapun yang menerima aborsi tidak mengajarkan rakyatnya untuk mencintai, tapi mengajarkan untuk menggunakan kekerasan untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
任何接受堕胎的国家都没有教导人们去爱，而是用暴力来获得他们想要的东西。

Saul menunggu Samuel tujuh hari lamanya, sesuai dengan pesan Samuel kepadanya, tetapi Samuel belum juga sampai di Gilgal, sedangkan Saul mulai ditinggalkan rakyatnya.
掃羅照著撒母耳所定的日期、等了七日．撒母耳還沒有來到吉甲、百姓也離開掃羅散去了.

Sedangkan setiap hari dipropagandakan oleh partai komunis kepada anggota partai dan rakyatnya adalah: Paham imperialisme dan demokrasi bebas Amerika adalah musuh mereka.
而共产党每天向它的党员和人民宣传的却是：美帝国主义和民主自由是他们的敌人。

Jurubicara Departemen Luar Negeri Suriah mengatakan pemerintah tidak akan pernah menggunakan senjata kimia terhadap rakyatnya sendiri, tapi akan memakainya terhadap apa yang disebutnya penyerbu asing.
叙利亚外交部发言人表示，叙利亚政府决不会用化学武器对付本国人民，但会使用化学武器对抗他所说的外国侵略者。