RAKYAT SURIAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 叙利亚人民
• 敘利亞人民
• 叙利亚民众

在 印度尼西亚 中使用 Rakyat suriah 的示例及其翻译为 中文

Dewan Rakyat Suriah.
敘利亞人民的.

Rakyat Suriah akan menang.
叙利亚人毕竟要赢了。

Dan kami mendukung rakyat Suriah.
我們與敘利亞人民團結在一起。

Rakyat Suriah telah sangat menderita.
叙利亚人遭受了如此多的苦难.

Masa depan Suriah adalah milik rakyat Suriah.
未来属于叙利亚人民。

Padahal 75% rakyat Suriah adalah sunni.
大约74%的叙利亚人是逊尼派。

Koalisi Nasional Suriah tidak mewakili rakyat Suriah.
全国委员会不能代表叙利亚库尔德人民.

Rakyat Suriah harus menentukan masa depan politik mereka sendiri.
敘利亞人民應該決定自己的未來。

Video itu tidak hanya menghentak setiap rakyat Suriah, tapi juga seluruh dunia.
这个视频不但触动了每一个叙利亚人，也触动了全世界的人。

Khaled berkata kepadanya:" Lihatlah apa yang kalian gunakan untuk menyerang rakyat Suriah".
哈立德说：“看看，你是用什么来轰炸叙利亚人民的。

Dan ia mengatakan bahwa rakyat Suriah harus memutuskan siapa yang memimpin negara mereka.
我认为，应当由叙利亚人民来决定谁是他们的领导人。

Gutteres mengungkapkan dirinya sangat sedih oleh besarnya kehilangan dan penderitaan yang ditanggung rakyat Suriah.
古特雷斯对叙利亚人民蒙受的巨大损失和痛苦感到痛心。

Yang Jiechi menegaskan bahwa rakyat Suriah adalah satu-satunya yang berhak menentukan masa depan negara mereka.
拉夫罗夫强调，只有叙利亚人有权决定自己国家的未来。

AS akan meningkatkan upaya untuk membawa perdamaian dan stabilitas rakyat Suriah yang telah lama menderita," lanjut dia.
他说，美国将加强“为长期遭受苦难的叙利亚人民带来和平与稳定”的努力。

Ini sangat kontras dengan kehendak rakyat Suriah dan pengingat kemunafikan Iran dalam mengklaim untuk mendukung kebebasan di dunia Arab.".
他说：“这与叙利亚人民的意愿形成鲜明对比，并提醒人们伊朗在声称支持阿拉伯世界的自由方面是虚伪的。

Rusia mengatakan negara itu terkejut karena Amerika Serikat mengakui koalisi oposisi Suriah yang baru dibentuk sebagai wakil rakyat Suriah.
俄罗斯表示，美国承认新成立的叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的代表令其惊讶。

Bulan sesudah rakyat Libia mengangkat senjata, kemudian diikuti rakyat Suriah yang juga turun ke jalanan menyerukan reformasi politik.
在利比亞人民起義一個月之后，敘利亞人民跟進，也上街呼吁政治改革。

Namun tujuan utama kita adalah bagaimana kita menyelesaikan masalah, dengan siapa kita harus bekerjasama yang memang akan merubah situasi rakyat Suriah.
我们的首要任务是真正了解我们如何完成工作，我们需要与谁合作才能真正为叙利亚人民带来改变.

Utusan Rusia di PBB mengatakan Moskow menentang sanksi-sanksi, terutama karena banyak rakyat Suriah yang tidak mendukung gerakan anti-pemerintah.
俄罗斯常驻联合国代表说，莫斯科反对实行制裁，尤其是由于很多叙利亚人并不支持反政府运动。

Liga Arab menyambut baik pembentukan organisasi oposisi baru Suriah, meskipun belum memberi pengakuan penuh organisasi itu sebagai wakil rakyat Suriah.
阿拉伯联盟欢迎成立一个新的叙利亚反对派组织，但是没有完全承认其为叙利亚人民的代表。

Lebih dari 100 negara telah mengakui koalisi oposisi sebagai wakil yang sah rakyat Suriah, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Perancis dan Turki.
至今已有100多個國家承認敘利亞反對派聯盟為敘利亞人民的合法代表﹐其中包括美國﹑英國和土耳其。

Bahkan Presiden Turki ini menyebutkan jika Turki tidak memiliki klaim teritorial di Kawasan Suriah, tetapi ingin menyerahkan kembali kekuasaan kepada rakyat Suriah.
艾爾段說，土耳其並未向敘利亞聲討領土，而是希望把權力交給敘利亞人民。

Lebih dari 100 negara telah mengakui koalisi oposisi sebagai wakil yang sah rakyat Suriah, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Perancis dan Turki.
迄今已有100多个国家承认叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的合法代表，其中包括美国、英国和土耳其。

Presiden Iran Hassan Rouhani menambahkan bahwa Iran percaya krisis Suriah hanya dapat diselesaikan melalui cara-cara politis yang melibatkan partisipasi rakyat Suriah.
伊朗总统鲁哈尼表示，叙利亚危机只能通过叙利亚人民参与的政治手段解决。

Ia menganggap kelompok itu perwakilan sah rakyat Suriah, tetapi ia tidak siap untuk mengakui kelompok itu sebagai pemerintahan Suriah yang sah.
他說，他認為這個團體是敘利亞人民的合法代表，但他不准備承認該聯盟為合法的敘利亞政府。

Nashar mengatakan usulan pemilu yang baru saat ini adalah absurd dan menuduh Moskow mencoba" untuk menghindari tuntutan rakyat Suriah untuk perginya Assad".
纳沙尔说，现在提出新选举的提议是荒谬的，并指责莫斯科试图“规避叙利亚人民对阿萨德的离开的要求”。

Sejarah akan mencatat ini sebagai saat ketika Dewan Keamanan melepaskan tugasnya atau menunjukkan kegagalan total dan sepenuhnya untuk melindungi rakyat Suriah.
黑莉还称，“历史会记住这一刻，联合国安理会既没有履行自己的职责，又在保护叙利亚人民方面展现了完全彻底的失败。

Sebelum membiarkan mereka berpartisipasi dalam proses rekonstruksi, kami akan menuntut negara-negara ini meminta maaf kepada rakyat Suriah dan secara terbuka mengakui bahwa mereka telah membuat kesalahan.
允许这些国家参与叙利亚重建进程前，它们首先需要对叙利亚人民道歉，并公开承认它们犯下了错误。

Saya mendesak semua negara anggota untuk menahan diri dalam keadaan berbahaya ini dan untuk menghindari tindakan yang dapat meningkatkan masalah dan memperburuk penderitaan rakyat Suriah.".
我敦促所有成员国在这些危险的情况下表现出克制，并避免任何可能导致局势升级并加剧叙利亚人民痛苦的行为。

Ia mengatakan langkah itu diambil karena kedutaan Suriah menghentikan pemberian layanan konsuler dan sehubungan dengan yang disebutnya kekejaman yang dilakukan rejim Assad terhadap rakyat Suriah.
他说，这是因为叙利亚大使馆已经停止提供领事服务，以及他所说的“阿萨德政权对叙利亚人民犯下的暴行”。