于缅甸 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• myanmar
• dari burma

在 中文 中使用 于缅甸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该岛位于缅甸和印尼之间。
Pulau itu berada di antara India dan Myanmar.

这相当于缅甸总人口的三分之二。
Dua pertiga dari total warga Myanmar.

年时，整个英属印度15%的稻米是来自于缅甸。
Pada tahun 1940, sekitar 15% dari beras India berasal dari Burma.

目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。
Saat ini belum diketahui apakah rombongan tersebut berangkat dari Bangladesh ataukah Myanmar.

年时，整个英属印度15%的稻米来自于缅甸。
Pada tahun 1940, sekitar 15% dari beras India berasal dari Burma.

目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。
Sampai saat in belum diketahui, apakah kapal tersebut bertolak dari Myanmar atau Bangladesh.

目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。
Belum jelas apakah kapal itu berasal dari Myanmar atau Bangladesh.

目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。
Tidak diketahui secara jelas apakah mereka datang dari Myanmar atau Bangladesh.

导读：伯曼猫相传是源出于缅甸。
Share to: Kucing Birman berasal dari Birma.

鉴于缅甸有1000万Facebook用户，传统的电商营销方式可能行不通。
Mengingat Myanmar memiliki sepuluh juta pengguna Facebook di negaranya, mungkin pemasaran bisnis e-commerce dengan cara tradisional bukanlah pendekatan yang tepat.

鉴于缅甸有1000万Facebook用户，传统的电商营销方式可能行不通。
Namun mengingat bahwa Myanmar memiliki 10 juta pengguna Facebook di negaranya, mungkin pemasaran bisnis ecommerce dengan cara tradisional bukanlah pendekatan yang tepat.

结构性改革的稳步推进将有助于缅甸实现7.8％的增长。
Perkembangan yang relatif stabil dalam reformasi struktural akan membantu Myanmar tumbuh ke angka 7,8 persen.

美联社在班吉那采访的渔奴大多数来自于缅甸--这个世界上最穷的国家之一。
Pria-pria di Benjina itu sebagian besar berasal dari Myanmar, salah satu negara termiskin di dunia.

这次危机的责任在于缅甸，但人群大量涌进的沉重负担却大多由孟加拉承受，”弗瑞利克说。
Tanggung jawab atas krisis ini berada di tangan Burma, meski beban dari arus besar ini sebagian besar jatuh ke Bangladesh, kata Frelick.

KaengKrachan是泰国最大的国家公园，位于缅甸Tanintharyi自然保护区的边界。
Kaeng Krachan adalah taman nasional terbesar di Thailand dan berada di sempadan Rizab Semulajadi Tanintharyi di Burma.

我们希望这个问题以外的国家或个人能够创造一个更有利于缅甸为自己解决问题的积极环境，”华补充说.
Kami berharap negara atau individu eksternal bisa menciptakan lingkungan positif dan kondusif untuk Myanmar guna menyelesaikan masalah ini untuk diri mereka sendiri," kata Hua Chunying.

美国联邦参议员德宾对美国之音表示，多名共和党和民主党议员上星期在会晤缅甸驻美国大使时对他表示，缅甸与美国的关系取决于缅甸如何应对罗兴亚危机。
Kepada VOA, senator Dick Durbin mengatakan beberapa anggota kongres dari Partai Republik dan Demokrat bertemu duta besar Myanmar minggu ini dan memberitahu bahwa hubungan negaranya dengan Amerika bergantung pada cara Myanmar menanggapi krisis tersebut.

他表示，整个亚太地区，现在约有四亿公顷（4百万平方千米）的土地急需要恢复，相当于缅甸和印度加起来的大小。
Di seluruh wilayah Asia Pasifik, sekitar 400 juta hektar( 4 juta km2), seukuran India dan Myanmar, berada dalam kondisi kritis dan memerlukan tindakan segera.

死于缅甸和越南天气事件的人不仅仅是“不可避免的代价”，他们的爱人也不可能只是“适应”失去他们。
Orang-orang yang meninggal di Myanmar dan Vietnam bukan hanya kerugian yang tidak dapat dihindari, dan orang-orang tercinta mereka tidak dapat beradaptasi begitu saja dengan kehilangan mereka.

这相当于缅甸罗兴亚人估计总数的三分之一。
Angka tersebut kurang lebih mewakili sepertiga dari jumlah total warga Rohingya di Myanmar.

目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。
Sampai saat ini belum diketahui apakah perahu tersebut berasal dari Myanmar atau Bangladesh.

本种的缅甸亚种C.r.burmanusSmith,1943则分布于缅甸。
Burmanus Smith, 1943, menyebar terbatas di Myanmar.

奎布里国家公园位于缅甸边境附近，被公认为是在泰国观赏野生动物的最佳景点之一，尤其是大象。
Terletak berhampiran sempadan Myanmar, Taman Negara Kui Buri diiktiraf sebagai salah satu destinasi terbaik di Thailand untuk melihat hidupan liar, terutamanya gajah.

一名朝鲜特工被警察枪杀，第二名被判处死刑并被处决，第三名据报道于2008年死于缅甸监狱。
Salah satu agen Korea Utara ditembak mati oleh polisi, yang kedua dijatuhi hukuman mati dan dieksekusi, dan yang ketiga dilaporkan meninggal di penjara Myanmar pada tahun 2008.

奎布里国家公园（KuiBuriNationalPark）位于缅甸边境附近，被公认为是泰国观赏野生动物（尤其是大象）的最佳目的地之一。
Terletak berhampiran sempadan Myanmar, Taman Negara Kui Buri diiktiraf sebagai salah satu destinasi terbaik di Thailand untuk melihat hidupan liar, terutamanya gajah.

这张两分钟的视频拍摄于缅甸的拍摄地点，并以九种语言（包括英语，日语，法语，越南语和印度尼西亚语）进行了翻译，探讨了台湾在东南亚国家偏远地区提供清洁能源的努力。
Ditembak di lokasi di Myanmar dan subtitle dalam sembilan bahasa termasuk Inggris, Jepang, Perancis, Vietnam dan Indonesia, video dua menit mengeksplorasi upaya Taiwan untuk menyediakan energi bersih di daerah terpencil di negara Asia Tenggara.

曼德勒国际机场（MandalayInternationalAirport）是一个位于缅甸塔达乌曼德勒南部35公里的机场，它是缅甸三大国际机场之一。
Bandar udara Internasional Mandalay berlokasi 35 km di selatan Mandalay di Tada-U, adalah satu dari dua bandara internasional di Myanmar.

缅甸于1997年成为东盟成员。
Myanmar bahkan masuk menjadi anggota ASEAN tahun 1997.

孟加拉国和缅甸于2017年11月23日签署了遣返协议。
Myanmar menandatangani perjanjian repatriasi dengan Bangladesh pada 23 November 2017.

国际红十字委员会说，其中多数物资都将用于帮助缅甸监狱中成千上万的囚犯。
Komite Internasional Palang Merah mengatakan kebanyakan perbekalan diberikan untuk membantu ribuan tahanan di penjara-penjara Birma.