从来没有意识到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak pernah menyadari

在 中文 中使用 从来没有意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而他们从来没有意识到主要的错是在自己身上。
Tetapi mereka tidak pernah menyadari bahwa kesalahan utamanya adalah dalam diri mereka.

有些女性从来没有意识到自己可以在任何年龄感到性感。
Beberapa wanita tidak pernah menyadari bahwa mereka bisa merasa seksi pada usia berapapun.

我从来没有意识到这些汽车的内饰有多惊人。
Saya tidak pernah menyadari betapa menakjubkan interior mobil-mobil ini.

我从来没有意识到，如此众多的美国人有兴趣张量分析。
Saya tidak menyadari bahwa banyak orang Amerika yang tertarik dalam analisis tensor.

许多饥饿，和一些从来没有意识到，当他们已经得到了它。
Kelaparan untuk itu banyak, dan beberapa tidak pernah menyadari ketika mereka sudah mendapatkannya.

他从来没有意识到人是有能力的，在他们生命中的任何时候，做他们梦想的事。
Dia tidak pernah menyadari bahwa orang, pada suatu saat dalam hidup mereka, mampu melakukan apa yang mereka impikan.".

我们可以简单地成为审美水平着迷，从来没有意识到，我们正在与我们的价值观的挑战。
Kami hanya bisa menjadi terpesona pada tingkat estetika dan tidak pernah menyadari bahwa kita sedang dihadapkan dengan tantangan nilai-nilai kita.

许多饥饿，和一些从来没有意识到，当他们已经得到了它。
Banyak kelaparan untuk itu, dan beberapa tidak pernah menyadari kapan mereka mendapatkannya.

我一直在看他，但我从来没有意识到它有多好。
Saya selalu melihatnya, tetapi saya tidak pernah menyadari betapa bagusnya itu.

如果不是因为一个埋这些案文的几个寺院的先见之明，我们可能从来没有意识到，我们失去了什么。
Jika bukan karena pandangan ke depan dari sebuah biara yang mengubur beberapa teks-teks ini, kita mungkin tidak pernah menyadari apa yang kita telah kehilangan.

我知道拥有比特币是一个坏主意，但我从来没有意识到这太糟糕了”.
Saya tahu memiliki Bitcoin adalah ide yang buruk, saya tidak pernah menyadari itu seburuk ini!".

有些人说相同的动画和漫画，但这些担忧都从来没有意识到。
Beberapa orang mengatakan hal yang sama tentang anime dan manga, tapi ketakutan itu tidak pernah disadari.

我们可以简单地成为审美水平着迷，从来没有意识到，我们正在与我们的价值观的挑战。
Kita hanya boleh terpesona pada tahap estetik dan tidak menyedari bahawa kita sedang dibentangkan dengan cabaran untuk nilai-nilai kita.

你从来没有意识到，当你健康的时候，你的身体是怎么运转的。
Karena Anda tidak pernah tahu sampai kapan kondisi tubuh Anda akan sehat terus.

我们大多数人从来没有意识到时代的人伸出援助之手，多走一英里，或执行其他一些善意的或主动的行为，当然是繁忙的一周。
Kebanyakan dari kita tidak pernah menyadari berapa kali orang mengulurkan tangan membantu, bekerja ekstra, atau melakukan beberapa tindakan lain kebaikan atau inisiatif dalam minggu yang sibuk.

他是报道，评论的董事长在演讲他在一个大馆在普林斯顿这是过剩的人：我从来没有意识到，如此众多的美国人有兴趣张量分析。
Dia telah dilaporkan kepada pimpinan komentar yang dapat di dia memberi kuliah di sebuah balai besar di Princeton yang mengalir dengan orang: Saya tidak menyadari bahwa banyak orang Amerika yang tertarik dalam analisis tensor.

即便如此，我们必须提醒自己，每一种情况是有原因的，即使我们从来没有意识到这一点，或者，也许更容易，我们不同意的原因，当我们有机会看到更大的图片。
Meskipun demikian, kita harus mengingatkan diri kita bahwa ada alasan untuk setiap keadaan, bahkan jika kita tidak pernah menyadari atau, barangkali lebih mungkin, kita tidak setuju dengan alasan ketika kita tidak mendapatkan kesempatan untuk sekilas gambaran yang lebih besar.

可是，我们却从来没有意识到，其实我们是在自己欺骗自己。
Tapi sebetulnya tanpa kita sadari kita sementara membodohi diri sendiri.

我从来没有意识到的是，被认为不值得属于这个社会的德国人有多少。
Yang tidak pernah saya sadari adalah besarnya jumlah warga Jerman yang dianggap tidak berharga untuk menjadi bagian dari komunitas ini.

如果不是因为一个埋这些案文的几个寺院的先见之明，我们可能从来没有意识到，我们失去了什么。
Sekiranya tidak untuk pandangan jauh dari beberapa biara yang menguburkan teks-teks ini, kita mungkin tidak pernah menyedari apa yang telah kita hilang.

即便如此，我们必须提醒自己，每一种情况是有原因的，即使我们从来没有意识到这一点，或者，也许更容易，我们不同意的原因，当我们有机会看到更大的图片。
Walaupun begitu, kita mesti mengingatkan diri kita bahawa ada sebab untuk setiap keadaan, walaupun kita tidak pernah menyedarinya atau, mungkin lebih mungkin, kita tidak bersetuju dengan sebab ketika kita mendapat kesempatan untuk melihat gambaran yang lebih besar.

那个时候，我从来都没有意识到我就像一个瞎子。
Saya tidak pernah menyadari bahwa saat itu saya seperti orang buta.

大多数时候，你从来没有意识到这是疼痛。
Sebagian besar waktu Anda tidak pernah berpikir tentang rasa sakit.

我意识到我从来没有真正听过这首歌的所有单词。
Saya menyadari bahwa saya tidak pernah benar-benar mendengarkan semua kata dalam lagu tersebut.

她可以看出他有一些合理的关切，并意识到他从来没有听过与他的关系。
Dia bisa melihat bahwa dia memiliki beberapa masalah yang sah, dan menyadari bahwa dia tidak pernah merasa didengarkan dalam hubungannya dengan dia.

我从来没有意识到它的存在。
Saya tidak pernah mempedulikan eksistensinya.

他们似乎从来没有意识到那里还有其他人。
Mereka tampaknya tidak peduli bahwa di situ ada orang lain.

我认为亚瑟从来没有意识到她很单纯。
Arthur sebelumnya tidak pernah mengira bahwa dia bukan manusia biasa.

我意识到我从来没有听到过父亲说他爱我。
Sekalipun saya tidak pernah mendengar ayah saya mengatakan bahwa ayah menyayangi saya.