他确 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sesungguhnya

在 中文 中使用 他确 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他确已饶恕你们。
Demi sesungguhnya Dia telah memaafi kamu.

真主说：“他确是全能的，确是至睿的。
Oleh karena itu, Dia berfirman, Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

他确是至尊的，确是至睿的。
Sesungguhnya Dia Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

安拉说：【他确是万能的，确是至睿的。
Oleh karena itu, Dia berfirman, Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

他确是全聪的，全知的。
Sesungguhnya Dia-lah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

我说，你们应当向你们的主求饶--他确是至赦的。
( Maka aku katakan," Mohonlah ampun kepada Rabb kalian) dari kemusyrikan kalian( sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun.").

他确是全知的，确是至睿的。
Sesungguhnya Dia itu Yang Maha-tahu, Yang Maha-bijaksana.

他们说：“谁对我们的神灵做了这件事呢？他确是不义的人。
Mereka berkata: Siapakah yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang lalim.

他确是至聪的，确是全知的。
Sesungguhnya Dialah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

达五德说：“他确已欺负你了，因为他要求你把你的母绵羊归并他的母绵羊。
Daud berkata sesungguhnya dia telah berbuat zhalim kepadapmu dengan meminta kambingmu itu untuk ditambahkan kepada kambingnya.

当恶魔怂恿你时，你当求主保佑，他确是全听的，全知的。
Dan jika setan mengganggumu dengan suatu godaa, maka mohonkanlah perlindungan kepada ALLAH, Sungguh Dialah yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

阿丹的后裔呀！难道我没有嘱咐过你们吗？我说你们不要崇拜恶魔，他确是你们的仇敌。
Bukankan Aku memerintahkan kalian wahai anak-anak Adam: Janganlah ibadati syaitan, sesungguhnya ia adalah musuh yang nyata bagi kalian Yaasin.

你应当在这部经典里提及易司马仪，他确是重然诺的，他是使者，又是先知。
Dan bacakanlah( wahai Muhammad) di dalam kitab( Al-Quran) ini perihal Nabi Isma'il, sesungguhnya ia adalah benar menepati janji, dan adalah ia seorang Rasul, lagi berpangkat Nabi.

你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁；一切权势归真主，他确是全聪的，全知的。
Dan janganlah terenyuk( 1) hatimu oleh perkataan mereka, karena sesungguhnya semua keperkasaan itu adalah milik Allah, Dia-lah yang Maha Mendengar dan Mengetahui.

你应当在这部经典里提及易司马仪，他确是重然诺的，他是使者，又是先知。
Dan ceritakan( wahai Rasulullah kepada mereka) kisah Ismail( yang tersebut) dalam Al Quran, sesungguhnya dia adalah seorang yang benar janjinya dan dia adalah seorang rasul dan nabi.

你们可以吃真主所赐你们的给养，你们不要追随恶魔的步伐，他确是你们明显的仇敌。
Makanlah rezeki yang diberikan Allah kepadamu, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaitan, karena sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu.

你应当在这部经典里提及易司马仪，他确是重然诺的，他是使者，又是先知。
( 53) Dan bacakanlah( wahai Muhammad) di dalam Kitab( Al-Quran) ini perihal Nabi Ismail; sesungguhnya dia adalah benar menepati janji dan adalah dia seorang Rasul, lagi berpangkat Nabi.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamu ke dalam kepatuhan seutuhnya dan janganlah mengikuti langkah-langkah syaitan, sesungguhnya ia adalah musuh yang nyata bagi kamu.

当酸枣树蒙上一层东西的时候，眼未斜视，也未过分；他确已看见他的主的一部分最大的迹象。
Ketika Sidroh diliputi oleh yang meliputi- Penglihatan tidak berpaling dan tidak melampaui- Sesungguhnya dia telah melihat sebagian dari tanda-tanda kekuasaan Tuhannya yang paling besar.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamu kedalam islam secara keseluruhannya, dan janganlah kamu mengikuti langkah setan. Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu.

真主（تعالى）说：“我们怎么能不信托真主呢？他确已引导我们上正道，我们誓必忍受你们的迫害、折磨，让信托之人只信托真主。
Allah berfirman: Mengapa kami tidak akan bertawakkal kepada Allah padahal dia Telah menunjukkan jalan kepada kami, dan kami sungguh-sungguh akan bersabar terhadap gangguan-gangguan yang kamu lakukan kepada kami. dan Hanya kepada Allah saja orang-orang yang bertawakkal itu.

你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Makanlah kamu barang-barang yang halal lagi baik( enak) dari apa yang terdapat di bumi dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan, karena setan itu sesungguhnya musuh nyata bagimu.

古兰经》说：“你们对真主的恩惠不要绝望，真主必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Allah Subhanahu wa Ta'ala Berfirman: Janganlah kalian berputus asa dari Rahmat ALLAH, Sesungguhnya ALLAH Mengampuni dosa-dosa semuanya, Sesungguhnya DIA-lah yang Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

众人呀！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Hai umat manusia, makanlah sebagian yang ada di bumi ini yang halal dan baik, dan janganlah kalian mengikuti langkah-langkah syaitan, sesungguhnya dia adalah musuh yang nyata bagi kalian.

爱今世生活的人说：但愿我们获得戈伦所获得的（财富），他确是有大福分的。
Orang-orang yang menginginkan kehidupan dunia berkata: Duhai kiranya kami mempunyai harta kekayaan seperti yang diberikan kepada Qarun, sesungguhnya dia benar-benar memiliki keberuntungan yang besar.

难道他们没有看见在他们的上面展翅和翼的众鸟吗？只有至仁主维持它们，他确是明察万物的。
Dan apakah mereka tidak memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya( di udara) selain Yang Maha Pemurah. Sesungguhnya Dia Maha Melihat segala sesuatu.

古兰经》载：“信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Maksud firman Allah," Wahai orang-orang yang beriman, masuklah kalian ke dalam agama Islam secara keseluruhan dan jangan kalian mengikuti jejak langkah syaitan, sesungguhnya ia adalah musuh yang nyata bagi kamu".

古兰经说：“众人呀！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Allah ta'ala juga berfirman( yang artinya), Hai umat manusia, makanlah sebagian yang ada di bumi ini yang halal dan baik, dan janganlah kalian mengikuti langkah-langkah syaitan, sesungguhnya dia adalah musuh yang nyata bagi kalian.

你说：‘我的过分自害的众仆呀！你们对安拉的恩惠不要绝望，安拉必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Seperti yang dijanjikan Alloh dalam firmanNya: hai hamba-hambaKu yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Alloh, sesungguhnya Alloh mengampuni dosa-dosa semuanya, sesungguhnya Dialah yang maha pengampun lagi maha penyayang Az-Zumar.

又说：“归信正道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Firman Allah: Wahai orang-orang Islam masuklah kamu ke dalam islam seluruhnya, dan janganlah kamu mengikut jejak langkah syaitan, sesungguhnya syaitan itu bagi kamu adalah musuh yang nyata.