在 中文 中使用 以 减少 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们现在可以恢复这些习惯以减少浪费。
Kita dapat mengembalikan kebiasaan-kebiasaan ini demi mengurangi limbah.该公司还在推动其他领域的创新，例如把店内库存系统自动化以减少浪费，让员工把更多时间花在顾客身上。
Perusahaan juga mendorong inovasi di bidanglain termasuk mengotomatisasi sistem inventarisnya demi mengurangi limbah serta membiarkan staf meluangkan lebih banyak waktu dengan para pelanggan.印度政府已承诺明年对无人看守的铁路道口进行升级，以减少事故。
Otoritas India telah berjanji akan memperbaiki setiap perlintasan rel kereta yangtidak dijaga petugas tahun depan, demi mengurangi kecelakaan.美国军方高级官员表示，美国正与澳洲合作生产稀土，以减少对中国稀土的依赖。
Perwira militer senior Amerika Serikat mengatakan bahwa Amerika sedang bekerja sama dengan Australia untukmemproduksi tanah jarang dalam rangka mengurangi ketergantungan pada tanah jarang Tiongkok.在分娩和分娩期间，医生必须仔细监测并设法控制母亲和婴儿的氧气水平，以减少风险。
Selama persalinan dokter harus secara hati-hati memantau dan mencoba mengelola kadar oksigen untuk ibu danbayi demi mengurangi risiko yang terjadi.Combinations with other parts of speech
阿布达比亦投资数10亿美元在工业、基础建设及旅游业，以减少对石油依赖。
Abu Dhabi telah berinvestasi sebesar miliaran dolar 如果您想投资以减少此特征，则可以在其旁边放置一个减号。
Jika Anda ingin berinvestasi dalam mengurangi sifat ini, Anda akan menempatkan tanda minus di sebelahnya.这就是为什么很多小心,以减少能源消耗和充分的建筑物与周围环境相集成。
Ini adalah mengapa banyak perawatan diambil untuk mengurangi konsumsi energi dan 首先，存在这样一种可能性：国会女议员们在旅行中可能学到一些东西，以减少对以色列的敌意。
Sebagai awal, ada kemungkinan bahwawanita anggota kongres itu akan belajar sesuatu selama perjalanan mereka sehingga mengurangi permusuhan 奥巴马说，这一方案将涉及重建24万公里的道路，更新全国空中交通控制系统以减少航行时间和航班延误。
Ia mengatakan rencana ini akan melibatkan peremajaan jalan raya sepanjang 240 ribu kilometer dan meningkatkan sistem pengendalian lalulintas udara guna mengurangi waktu perjalanan dan penundaan penerbangan.我们需要以最小的阴影和最大可能的放大率拍摄最均匀的照明，以减少透视失真。
Kita perlu memotret dengan pencahayaan paling rata dengan bayangan minimum dan dengan perbesaran maksimum yangdimungkinkan, sehingga untuk mengurangi distorsi perspektif.年，是实施交通拥堵费，以减少在市中心的交通量。
Pada tahun 2003,( Biaya Kemacetan London) diperkenalkan untuk mengurangi volume lalu lintas di pusat kota.来自欧盟，因为移民政策的经济制裁措施，仍然面临着威胁，以色列改掉，以减少依赖于欧洲市场.
Masih menghadapi ancaman tindakan boikot ekonomi dari Uni Eropa karena kebijakan pemukiman,Israel trys untuk membuatnya kurang bergantung pada pasar Eropa.另外，要加强与邻国特别是南方共同市场成员国的合作，以减少枪支输入和斩断贩毒通道。
Selain itu, meningkatkan kerja sama dengan negara tetangga khususnya anggota pasar komunitas Selatanagar mengurangi masuknya senapan dan memutuskan jalur penjualan narkoba.在安德森癌症中心，管理人员正在加强管制，以减少数据的自由访问量。
Pada Anderson Cancer Center,pihak manajer sedang berupaya untuk memperketat kontrol dengan cara mengurangi jumlah akses gratis ke data.第二个神话是已经造成了损害-成年人为了改变健康的生活方式而来说已经太迟了，以减少患冠状动脉疾病的风险。
Mitos kedua adalah bahwa kerusakan telah terjadi sehingga orang dewasa telah terlambatuntuk berupaya mengurangi risiko penyakit arteri koroner melalui perubahan gaya hidup sehat.我们通常将全球变暖与人类使用能源进行比较，以减少其恐怖。
Kami biasanya mencoba membandingkan pemanasan dengan penggunaan energi(manusia), untuk membuatnya kurang menakutkan.".这奇迹般地害羞的印度妇女，谁是灵感，带出自己的长处，以减少自己的弱点。
Ini bekerja ajaib 美国迫使日本签署双边自由贸易协定，以减少美国的贸易逆差。
Amerika Serikat telah menekan Jepang 它不是普通意义上的银行，而是一种独特的合作伙伴关系，以减少贫困，并支持发展。
Bank Dunia bukan bank 精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识，容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
Tujuan utama dari analisis psikologis adalah untuk membawa dorongan identifikasi ke dalam kesadaran,yang memungkinkan untuk ditemukan secara langsung sehingga mengurangi ketergantungan pasien pada pertahanan ego.澳大利亚政府海外援助项目是由联邦政府赞助的项目，以减少发展中国家的贫困.
Apakah AusAID Program bantuan pembangunan luar negeri Pemerintah Australia merupakan program yangdibiayai Pemerintah Federal untuk mengurangi tingkat kemiskinan di negaranegara berkembang.我想找到我的控制恐惧的思想和行为，以尽量减少我的情绪反应的一种方式。
Saya mahu mencari jalan 我们建议您预约前往签证申请中心以减少您的等待时间。
Kami sarankan anda membuat janji temu untukdatang ke Pusat Permohonan Visa sehingga mengurangi waktu tunggu anda.波兰是北溪二号项目最激烈的批评者之一，该国已与美国达成协议，将购买美国的液化天然气，以减少对俄罗斯天然气的依赖。
Polandia, salah satu pengkritik paling sengit tentang Nord Stream 2,telah menandatangani perjanjian 一种低频波形与之前调制的基带信号结合起来，来传播FM信号的峰值功率在可用转发器带宽，以减少潜在的创建到基于地面的通信服务的干扰。
Sebuah gelombang frekuensi rendah dikombinasikan dengan sinyal baseband sebelum modulasi, 在可能的情况下，希望从在线购物体验中受益的客户应选择点击收集选项以在商店提货，以减少对供应商的物流需求。
Jika memungkinkan, pelanggan yang ingin mendapat manfaat dari pengalaman belanja online harus memilih opsi untukmengambil barang di toko, sehingga mengurangi tuntutan logistik pada pemasok.为了更好地满足混合计算的各种安全需求，RedHatEnterpriseLinux7.5提供了增强的软件安全控制，以减少风险，同时补充了而不是妨碍IT运营。
Agar dapat lebih memenuhi kebutuhan keamanan komputasi hibrid yang beragam, Red Hat Enterprise Linux 7.5 menyediakan peningkatan kontrol keamanan softwareguna mengurangi risiko sekaligus melengkapi, dan bukan menghambat, operasi TI.为了解决这些问题，世卫组织、粮农组织和国际兽疫局正利用其专门知识，并按照"同一个健康"方针共同努力促进最佳做法，以减少抗生素耐药微生物在人类和动物中的出现和传播。
Untuk mengatasi masalah ini, WHO, FAO dan OIE memanfaatkan keahlian mereka dan bekerja sama dalam pendekatan One Health' untukmempromosikan praktik terbaik guna mengurangi kemunculan dan penyebaran mikroba tahan antibiotik baik pada manusia maupun hewan.以减少这些地区的失业。
