作为公民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebagai warga negara
• sebagai warganegara

在 中文 中使用 作为公民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为公民，我有言论自由的权利。
Saya sebagai warga negara punya hak untuk berekspresi.

作为公民，我真的很生气。
Sebagai warga negara, saya marah.

艺术家作为公民.
Arsitek sebagai warganegara yang.

他们要求的是他们作为公民的权利。
Mereka ingin menyuarakan hak-hak mereka sebagai warga negara.

这并不容易，但这是我们作为公民的责任。
Ini tidak akan mudah, tapi sudah menjadi tugas kita sebagai warga negara.

最终，作为公民，我们能做的最重要的事情就是改变污染地球的系统。
Pada akhirnya, hal terpenting yang bisa kita lakukan sebagai warga negara adalah mengubah sistem yang mencemari Bumi.

最终，作为公民，我们能做的最重要的事情就是改变污染地球的系统。
Akhirnya, perkara yang paling penting yang boleh kita lakukan sebagai warganegara adalah mengubah sistem yang mencemarkan Bumi.

所以，我们，作为公民，必须保持对外部侵略的警惕，我们必须警惕让我们成为我们的价值观的衰落。
Jadi kita, sebagai warga negara, harus tetap waspada terhadap agresi eksternal, kita harus berhati-hati terhadap pelemahan nilai-nilai".

我所说的我们，是指我们所有人，作为一个社会，作为一个国家，作为公民。
Dan yang kita maksudkan adalah kita semua sebagai masyarakat, sebagai negara dan sebagai warga negara.

因此，问题是我们大家--作为公民，作为家长--.
Dan pertanyaannya adalah apakah kita semua-- sebagai warga negara, dan sebagai orang tua--.

现在是重新点燃爱、忠诚和记忆的纽带的时候了，这些纽带将我们作为公民、邻居和爱国者联系在一起。
Inilah saatnya menyalakan kembali ikatan kasih dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai tetangga, sebagai patriot.

现在是时候重新点燃爱情，忠诚和记忆的纽带，将我们作为公民，邻居，爱国者联系在一起。
Inilah saatnya menyalakan kembali ikatan kasih dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai tetangga, sebagai patriot.

现在是时候重新点燃爱、忠诚和记忆的纽带，把我们作为公民、邻居和爱国者联系在一起。
Inilah saatnya menyalakan kembali ikatan kasih dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai tetangga, sebagai patriot.

现在是时候重新燃起爱、忠诚和记忆的纽带，将我们作为公民、邻居、爱国者联系在一起。
Inilah saatnya menyalakan kembali ikatan kasih dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai tetangga, sebagai patriot.

毕竟，如果我们作为公民，消费者和公民社会成员不能平等地致力于enforcin，我们就无法制定标准.
Lagi pula, kita tidak dapat menetapkan standar jika kita sebagai warga negara, konsumen, dan anggota masyarakat sipil tidak memiliki komitmen yang sama terhadap penegakan hukum.

现在是时候重新点燃爱情，忠诚和记忆的纽带，将我们作为公民，邻居，爱国者联系在一起。
Inilah masanya untuk menghidupkan semula imaginasi Amerika Inilah masanya menghidupkan kembali ikatan cinta dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai negara tetangga, sebagai patriot.

但是我们投了，我们选择了，现在我们可以继续作为公民参与，但是-最重要也是最有影响力的-我们可以承诺成为一个个人需要的例子。
Tapi kami memilih, kami memilih, sekarang kita bisa tetap terlibat sebagai warga negara, tapi- yang paling penting dan paling berdampak- kita dapat berkomitmen untuk menjadi contoh pribadi dari apa yang dibutuhkan.

作为公民，我们必须决定我们-作为一个国家，一个社会和个人-在使用互联网连接产品时是否愿意面对哪种风险。
Sebagai warga negara, kita harus memutuskan tingkat risiko kita- sebagai bangsa, masyarakat dan individu- bersedia menghadapi ketika menggunakan produk yang terhubung dengan internet.

我确定自己从未有过掩盖或阻碍司法的行为，而且作为公民我将履行义务，提供所有能帮助澄清事实的信息。
Saya yakin, saya tidak pernah menutupi atau menghalangi peradilan dan sebagai warga negara saya akan memenuhi tugas saya untuk memberikan semua informasi yang akan membantu mengklarifikasi fakta.

这对我们如何告知自己，与谁联系以及在哪些方面，我们如何组织日常生活以及我们如何作为公民表现有重要意义。
Ini memiliki implikasi penting bagi cara kami menginformasikan diri kami, dengan siapa kami terhubung dan dengan cara apa, bagaimana kami mengatur kehidupan sehari-hari kami, dan bagaimana kami bekerja sebagai warga negara.

你和我，作为公民，有义务塑造当今的辩论；不仅用选票，也用声音来辩护我们最古老的价值观与恒久的理想。
Anda dan saya, sebagai warga, berkewajiban untuk membentuk perdebatan zaman kita- bukan hanya dengan mencoblos surat suara, tetapi dengan suara-suara yang kita angkat dalam membela nilai-nilai kita yang paling lama dan ideal-ideal kita yang bertahan terus.

你和我，作为公民，有义务塑造我们时代的辩题，不仅是通过我们的选票，而且要为捍卫悠久的价值观和持久的理想发声。
Anda dan saya, sebagai warga, berkewajiban untuk membentuk perdebatan zaman kita- bukan hanya dengan mencoblos surat suara, tetapi dengan suara-suara yang kita angkat dalam membela nilai-nilai kita yang paling lama dan ideal-ideal kita yang bertahan terus.

你和我，作为公民，有义务去影响我们时代的讨论--不仅仅是通过选票，还可以抬高声音，去维护我们最古老的价值观和最持久的理念。
Anda dan saya, sebagai warga, berkewajiban untuk membentuk perdebatan zaman kita- bukan hanya dengan mencoblos surat suara, tetapi dengan suara-suara yang kita angkat dalam membela nilai-nilai kita yang paling lama dan ideal-ideal kita yang bertahan terus.

这对于人类来说这将是全球灾难，但作为俄罗斯公民，俄罗斯国家元首，我想问：如果俄罗斯都不存在了，我们为什么还需要这样的世界？”?
Tapi sebagai warga negara Rusia, sebagai kepala negara Rusia, saya ingin bertanya- mengapa kami membutuhkan sebuah dunia jika Rusia tidak lagi ada?

换句话说，在美国拥有最大杠杆的时候，这个灾难性的协议给了这个政权-这是一个极度恐怖的政权-数十亿美元，其中一些是实际现金-给我带来了极大的尴尬作为公民和美国所有公民。
Pada titik ketika AS memiliki daya ungkit maksimum, kesepakatan yang membawa malapetaka ini memberi rezim ini- dan itu adalah rezim teror besar- banyak miliaran dolar, sebagian di antaranya benar-benar uang tunai, sangat memalukan bagi saya sebagai warga negara," ucapnya.

这意味着合理的平衡并适应学生的现实，在人文研究之间，在之前的研究中内化，与他作为公民的良好表现，以及明天的家庭的父亲或母亲，以及对关键技术的掌握有关。
Ini menyiratkan keseimbangan yang masuk akal dan disesuaikan dengan realitas siswa, antara studi humanistik, diinternalisasi selama studi sebelumnya, diluruskan ke kinerja yang baik sebagai warga negara, dan ayah atau ibu dari keluarga masa depan, dan penguasaan teknik kunci dalam cabang akademik yang dipilih.

换句话说，在美国拥有最大杠杆的时候，这个灾难性的协议给了这个政权-这是一个极度恐怖的政权-数十亿美元，其中一些是实际现金-给我带来了极大的尴尬作为公民和美国所有公民。
Pada titik ketika AS memiliki leverage maksimum, kesepakatan yang membawa bencana ini memberi rezim ini- dan itu adalah rezim teror besar- banyak miliaran dolar, sebagian dalam uang tunai- sangat memalukan bagi saya sebagai warga negara, Kata Trump.

代表法第51/2003年12月2日“平等机会，非歧视和通用的无障碍残疾人士”（LIONDAU）的，在众议院的批准来确定在审议了质的变化交通方便，不为内容的社会服务领域中的福利国家的总体框架，但作为人的基本权利，作为公民他们的身份。
Persetujuan di DPR UU 51/ 2003 tanggal 2 Desember pada" Equal Opportunities, Non-Diskriminasi dan Aksesibilitas Universal bagi Penyandang Cacat"( LIONDAU), telah datang untuk menentukan perubahan kualitatif dalam pertimbangan aksesibilitas, bukan sebagai konten melekat pada bidang pelayanan sosial dalam kerangka umum dari negara kesejahteraan, tetapi sebagai hak dasar masyarakat dalam hal status mereka sebagai warga negara.