国家 公民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• warga negara

在 中文 中使用 国家 公民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其他国家公民：申请截止日期为7月30日;
Warga negara lain: batas waktu pendaftaran pada tanggal 30 Juli;

越南继续对五个欧洲国家公民实行免签.
Vietnam terus memberikan bebas visa kepada warga negara asal 5 negara Eropa.

所有国家公民，除了美国，至少18岁就可以成为FBS客户。
Semua warga negara yang telah mencapai usia 18 tahun bisa menjadi klien FBS, kecuali warga negara Amerika Serikat.

Se/apply学费作为欧盟/欧洲经济区和瑞士以外国家公民的学生通常需要支付学费。
Se/ apply Biaya kuliah Siswa yang merupakan warga negara di luar UE/ EEA dan Swiss pada umumnya diharuskan membayar uang sekolah.

朝鲜经常以捏造的指控扣押美国和其他国家公民。
Korea Utara telah sering menangkap warga Amerika Serikat dan warga negara-negara asing lain dengan tuduhan yang dibuat-buat.

个地方供非欧盟国家公民，其中包括2个名额保留给中国公民.
Tempat yang tersedia untuk warga negara non-Uni Eropa, termasuk 2 tempat disediakan untuk warga China.

目前非欧盟国家公民签证和居留许可费用约433€。
Saat ini izin visa dan tempat tinggal bagi warga negara non-Uni Eropa biaya sekitar 433.

通过音乐，东盟国家公民和国际友人增进对东盟国家丰富及富有特色的文化的了解。
Melalui musik, para warga negara dari negara-negara ASEAN dan negara-negara lain di dunia bisa mengerti lagi tentang kebudayaan yang kaya raya dan kental dengan identitas negara-negara ASEAN.

美国的一些盟国反对NSA搜集他们国家公民和领导人的电话和电子邮件记录。
Sebagian sekutu Amerika menentang pengumpulan informasi telefon dan data email yang dilakukan NSA terhadap warga negara dan pemimpin mereka.

国家公民服务计划的另外一次调查发现，在感到忧虑的时候，女孩子往往更愿意在社交媒体上寻求安慰，而不是和父母谈心。
Sebuah studi terpisah oleh National Citizen Service menemukan bahwa, remaja perempuan lebih nyaman curhat pada media social ketika merka merasa khawatir daripada berbicara dengan orang tua mereka.

联合国的世俗人权标准与穆斯林宗教教条之间的这一冲突体现的是伊斯兰教和现代性之间的更加广义的冲突--这一冲突让一些穆斯林国家公民，包括女性和非穆斯林，处于危险境地。
Benturan antara standar-standar HAM sekuler PBB dan doktrin agama Islam mencerminkan konflik yang lebih luas antara Islam dan modernitas- konflik yang mengakibatkan banyak warga di negara-negara Muslim, termasuk perempuan dan anak-anak, menjadi sangat rentan.

国王亨利八世曾颁布一条法令，禁止女性阅读圣经，而且一直到1850年根据英国普通法，女性是不能算为国家公民的，她们也没有任何人权，既没有权利拥有自己的衣服，也没有权利支配自己的血汗钱。
Raja Henry VIII mengeluarkan instruksi melarang wanita membaca kitab suci, sebagaimana wanita- sesuai perundang-undangan Inggris sekitar tahun 1850 M- tidak terhitung sebagai warga negara dan tidak memiliki hak-hak privasi, ia tidak memiliki hak untuk memiliki pakaiannya dan harta hasil jerih payahnya.

但在经历了多年反常的停滞和令人震惊的不包容增长后，华盛顿共识正在解体。发达国家公民对“建制”--包括经济“专家”、主流政治领导人、主要跨国公司--感到失望，越来越多的人指责它们是经济艰难的罪魁祸首。
Namun setelah bertahun-tahun pertumbuhan yang rendah dan terlihat jelas tidak inklusif, konsensus tersebut mulai menurun. Para warga negara negara maju frustasi dengan kemapanan- termasuk para ahli ekonomi, para pemimpin politik arus utama, dan perusahaan-perusahaan multinasional yang dominan- yang terus-menerus mereka salahkan atas penderitaan ekonomi mereka.

联合国的世俗人权标准与穆斯林宗教教条之间的这一冲突体现的是伊斯兰教和现代性之间的更加广义的冲突--这一冲突让一些穆斯林国家公民，包括女性和非穆斯林，处于危险境地。幸运的是，一个新崛起的穆斯林思想流派以一种新方式解决这一问题，它强调古兰经与其他宗教经典一样，必须被解释--并且这些解释可以随时间变化。
Benturan antara standar-standar HAM sekuler PBB dan doktrin agama Islam mencerminkan konflik yang lebih luas antara Islam dan modernitas- konflik yang mengakibatkan banyak warga di negara-negara Muslim, termasuk perempuan dan anak-anak, menjadi sangat rentan. Untungnya, sebuah mazhab yang sedang berkembang menanggapi isu ini dengan cara baru, menekankan bahwa Al-Qur' an, seperti teks agama lainnya, harus ditafsirkan- dan penafsiran tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu.

我们不接受对我们国家公民的惩罚。
Kami tidak suka warga negara kami yang dihukum.

其他大多数国家公民需办理签证。
Sebagian besar negara lain perlu visa.

其他的北欧国家公民的待遇和丹麦公民一样。
Warga negara-negara Nordik diperlakukan seperti warga negara Denmark.

相当数量是在几个国家公民登记册。
Sejumlah berada di register sipil di beberapa negara.

我只做了一个国家公民应该做的事情。
Saya hanya melakukan apa yang seharusnya dapat dilakukan seorang warga negara.

第三，数字外交被用作保护一个国家公民的工具。
Ketiga, diplomasi digital dimanfaatkan sebagai alat untuk melindungi warga negara.

归化球员指通过变更国籍而成为其他国家公民的球员。
Pemain naturalisasi merupakan proses perubahan status dari penduduk asing menjadi warga negara suatu negara..

年2月1日，越南已对白俄罗斯等40个国家公民试行电子签证。
Vietnam telah meluncurkan program percobaan dua tahun untuk penerbitan visa elektronik pada 1 Februari 2017 bagi para warga dari 40 negara.

双方将深化禁毒合作，并加强对在本国的对方国家公民和机构的保护。
Kami akan memperdalam kerja sama anti-narkotika dan lebih melindungi rakyat dan institusi di masing-masing negara.

早在2016年11月，卡塔尔便发放免费过境签证，允许持普通护照的所有国家公民在卡塔尔逗留至少5小时至96小时(4天)。
Pada November 2016 lalu, Qatar juga telah memperkenalkan visa transit gratis, yang memungkinkan penumpang semua warga negara yang memiliki waktu singgah setidaknya 5 jam di Qatar untuk tinggal hingga 4 hari( 96 jam).

双方谈判代表要就英国与欧盟国家之间旅行规定、贸易协议、还有在英国生活的数百万欧盟国家公民以及在英国生活的几百万欧盟国家公民的权益等议题进行协商。
Para perunding akan memutuskan tentang hal-hal seperti peraturan perjalanan antara Inggris dan negara-negara Uni Eropa, persetujuan perdagangan dan hak jutaan warga Uni Eropa yang tinggal di Inggris serta jutaan lagi warga Inggris yang tinggal di negara-negara Uni Eropa.

双方谈判代表要就英国与欧盟国家之间旅行规定、贸易协议、还有在英国生活的数百万欧盟国家公民以及在英国生活的几百万欧盟国家公民的权益等议题进行协商。
Para perunding akan harus mengambil keputusan dalam isu-isu seperti perjalanan antara Inggris dan negara-negara Uni Eropa, kesepakatan perdagangan dan hak-hak beberapa juta warga Uni Eropa yang tinggal di Inggris, dan juga beberapa juta warga Inggris yang tinggal di negara-negara Uni Eropa.

国家公民记册.
Daftar Warga Nasional.

非欧盟国家公民：1200EUR第一学期，每1000每欧元以下.
Warga NON-Uni Eropa: 1200 EUR untuk semester pertama, 1000 EUR per masing-masing berikut.

半个世纪来，沙伊克是中国处决的第一个欧洲国家公民。
Shaikh merupakan warga Uni Eropa pertama yang dieksekusi di China dalam waktu 50 tahun belakangan ini.

现在是该政权释放他们以不公正的手段羁押的所有美国人及其他国家公民的时候了。
Sudah saatnya rezim ini membebaskan semua warga AS dan warga negara lain yang telah ditahan dengan tidak benar.