依附 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melekat
• terikat
• keterikatan

在 中文 中使用 依附 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是，不要依附于一个想法。
Jangan terpaku pada satu ide.

他们依附于他们讨厌的东西。
Mereka terlindungi dari hal-hal yang dibenci.

图腾并非依附于某一特定的地方。
Totem tidak terikat pada suatu tempat tertentu.

他们依附于王国、神明或爱。
Mereka melekat pada ranah atau para dewa atau cinta.

不依附于别人是我很重要的价值观。
Tidak menggantungkan pada yang lain adalah merupakan nilai yang penting.

欧洲无法再为了其安全而依附美利坚合众国.
Eropa tidak bisa lagi bergantung pada Amerika Serikat untuk keamanannya.

真正的投資者不會依附於這種工具或程序。
Seorang investor sejati tidak terikat pada kendaraan investasinya atau prosedur-prosedur.

这些精神依附是已经死去的人类灵魂，没有跨越到下一个世界。
Keterikatan roh ini adalah jiwa manusia yang telah mati dan tidak menyeberang ke dunia berikutnya.

如果雄性不能依附雌性，它最终会饿死。
Jika pejantan tidak dapat menempelkan dirinya ke betina, pada akhirnya akan mati kelaparan.

反叛者生活在一个不断发展的潜力中，没有任何依附，而是在一切的奇迹和发现。
Pemberontak hidup dalam potensi yang berterusan, tanpa keterikatan apa-apa, tetapi dalam keajaiban dan penemuan segala-galanya.

这些首批ESPOL毕业生仍然坚定地依附于他们的学校并关心其未来。
Lulusan ESPOL pertama ini tetap melekat erat pada sekolah mereka dan peduli akan masa depannya.

我们依附于他们，即使他们是创伤和痛苦的，因为他们感到我们的很多部分…然而，故事也限制我们….
Kami melekat pada mereka bahkan ketika mereka traumatis dan menyakitkan, karena mereka merasa begitu banyak bagian dari kita.

这棵物质世界之树没有终结；那些依附这棵树的人，是不可能获得解脱的。
Pohon dunia material ini tiada habisnya, dan tidak mungkin orang yang terikat pada pohon tersebut mencapai pembebasan.

反叛者生活在一个不断发展的潜力中，没有任何依附，而是在一切的奇迹和发现。
Pemberontak hidup dalam potensi yang terus-menerus terbongkar, tanpa keterikatan terhadap apapun, namun dalam keajaiban dan penemuan segalanya.

在这个故事的一个版本中，男人变得非常依附于他们对大象的看法，以至于他们会相互争斗。
Dalam satu versi cerita, lelaki menjadi begitu terikat pada persepsi mereka tentang gajah bahawa mereka bertempur dengan satu sama lain.

如果琼斯仍然依附于CD，并认为捐赠他们可以在世界上做一些好事，那么这将是一回事。
Jika Jones masih melekat pada CD dan berpikir bahwa menyumbang mereka dapat melakukan sesuatu yang baik di dunia, maka itu akan menjadi satu hal.

在这个故事的一个版本中，男人变得非常依附于他们对大象的看法，以至于他们会相互争斗。
Dalam satu versi ceritanya, para pria menjadi sangat terikat dengan persepsi mereka tentang gajah sehingga mereka bertengkar satu sama lain.

如果琼斯仍然依附于CD，并认为捐赠他们可以在世界上做一些好事，那么这将是一回事。
Sekiranya Jones masih melekat pada CD dan berfikir bahawa mendermakan mereka boleh melakukan kebaikan di dunia, maka itu akan menjadi satu perkara.

根据Ronny所说，OBITS的关键点是OpenLedger所依附的Bitshares区块链：.
Seperti yang dikatakan Ronny, resep kunci dari OBITS dengan OpenLedger sebagai pondasi yang terdapat pada blockchain Bitshares adalah:.

讓情緒產生，但讓他們從痛苦的成分中解脫出來：扭曲現實，精神混亂，依附，為自己和他人帶來痛苦。
Biarkan emosi muncul, tetapi biarkan mereka terbebas dari komponen penderitaan mereka: distorsi realitas, kebingungan mental, kemelekatan, dan penderitaan untuk diri sendiri dan orang lain.

他们需要这样做，因为他们现在依附于土地，所以需要有明确的规则，比如谁该拥有什么，谁该继承什么。
Mereka perlu melakukan perkara ini kerana mereka kini terikat di tanah, jadi perlu ada peraturan yang jelas untuk siapa yang memiliki dan siapa yang mewarisi.

随着时间的推移，有可能成为所有来来往往的感受和感受的被动观察者-而不是依附于他们-这就创造了对事物的冷静接受。
Pada waktunya, adalah mungkin untuk menjadi pengamat pasif dari semua perasaan dan sensasi yang datang dan pergi- tidak melekat pada mereka- yang menciptakan penerimaan yang tenang terhadap keadaan.

研究护理院建议孤独的人依附于物质对象，即使他们患有痴呆症并且不能口头表达孤独感。
Studi tentang perawatan rumah menunjukkan bahwa orang yang kesepian melekat pada benda-benda materi, bahkan ketika mereka hidup dengan demensia dan tidak bisa mengungkapkan kesepian secara verbal.

通常，白人女性建立力量的方式（这是我自己职业谈判的方式之一）是依附于特定白人男性的力量并与之保持一致。
Seringkali, cara wanita kulit putih membangun kekuatan- yang merupakan salah satu cara saya menegosiasikan karier saya sendiri- adalah untuk melekat dan menyejajarkan dengan kekuatan pria kulit putih tertentu.

看到我們和其他人受到無知，憤怒和依附的影響，我們放棄了理想主義的觀點，認為事物應該是某種方式。
Melihat bahawa kita dan orang lain berada di bawah pengaruh ketidaktahuan, kemarahan, dan melekat pada keterikatan, kita meninggalkan penglihatan idealis bahawa hal-hal harus menjadi cara tertentu.

而跟过去一样，公众对加密货币的迷恋与某种神秘感联系在了一起，正如货币本身的价值之谜一样，依附于新型货币与高等科学技术之间的联系之上。
Dan, seperti di masa lalu, ketertarikan publik dengan cryptocurrency terkait dengan semacam misteri, seperti misteri nilai uang itu sendiri, yang terdiri dari koneksi uang baru untuk ilmu pengetahuan tingkat lanjut.

虽然观测到的海洋酸化对海洋生物圈的影响尚无相关文献，预计海洋的逐步酸化对由海洋壳体形成的生物(如珊瑚)及其对依附物种产生不利的影响。
Sementara efek pengasaman laut yang diamati pada biosfer laut adalah sebagai namun tidak terdokumentasi, pengasaman progresif lautan diperkirakan memiliki dampak negatif pada organisme pembentuk kulit laut( misalnya karang) dan spesies mereka yang bergantung.".

與此同時，我們可以保持一個全面的觀點，即它完全是一個遊戲：我們發明了它-我們控制它-它的目標只是不斷給我們提供線索，讓我們有更多的工作要做，以擺脫它們我們自己的思想依附和抵抗（我們藏匿的附件）。
Pada saat yang sama kita dapat mempertahankan keseluruhan sudut pandang bahwa itu semua adalah permainan: kita menciptakannya- kita mengendalikannya- dan tujuannya adalah untuk terus memberi kita petunjuk tentang wilayah di mana kita memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk menyingkirkan diri kita dari keterikatan dan hambatan pikiran kita( simpanan lampiran kita).