KETERIKATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的依恋
• 执著
• 的执着
• 依戀
• 依附
• 之间的纠缠
• 紧密联系

在 印度尼西亚 中使用 Keterikatan 的示例及其翻译为 中文

Keterikatan pada obyek atau ide membuat kita buta terhadap cinta.
对一个物体或想法的依恋使人盲目去爱。

Hubungan ini sangat sulit ditata, berpikir terlalu banyak adalah keterikatan;
这个关系很难摆的，想多了是执著；.

Keterikatan pada objek atau ide membuat orang buta terhadap cinta.
对一个物体或想法的依恋使人盲目去爱。

Uang sebagai penyebab stres merupakan keterikatan kita pada hal-hal materi;
资金压力的一个原因代表我们的依恋，对物质性的东西;

Keterikatan pada objek atau ide membuat orang buta terhadap cinta.
对一个物体或一个想法的依恋使人盲目的去爱。

Dengan demikian anda melangkah lagi ke dalam keterikatan baru, telah melangkah ke sisi ekstrem.
你是又走入新的执著，走入了极端。

Dan prinsip keterikatan menyatakan bahwa koneksi seperti itu permanen.
纠缠的原则认为这种联系是永久性的。

Namun, untuk memahami kondisi yang mendesak ini, saya harus melenyapkan banyak keterikatan.
但是，为了能够理解这种紧迫性，我必须消除许多执著。

Keterikatan pada hasil, pada hal-hal dengan cara tertentu, yang membawa kita kesakitan.
这是对结果的依恋，对事物的某种方式，会给我们带来痛苦。

Ini sering tentang spiritualitas, martabat, keterikatan pada alam dan kritik terhadap kapitalisme.
这往往是关于灵性，尊严，对自然的依恋和对资本主义的批判。

Keterikatan roh ini adalah jiwa manusia yang telah mati dan tidak menyeberang ke dunia berikutnya.
这些精神依附是已经死去的人类灵魂，没有跨越到下一个世界。

Saya tidak ada tuntutan pribadi apapun, saya dapat melepaskan apapun, saya juga tidak ada keterikatan manusia.
我没有任何个人所求，我什么都能放弃，我也没有人的执着。

Pada tahap ketiga cinta, keterikatan mengambil alih untuk menciptakan hubungan yang langgeng.
在爱情的第三阶段，依恋会创造一种持久的关系。

Lebih dini disingkirkan lebih baik daripada lambat disingkirkan, siapa pun juga tidak ingin mencapai kesempurnaan dengan membawa konflik dan keterikatan.
早去掉比晚去掉好，谁也别想带着矛盾与执著圆满。

Apakah Anda ingat keterikatan Anda pada hal pertama yang Anda simpan saat Anda masih kecil- sepeda atau mainan?
你还记得你对小时候保存的第一件东西的依恋：自行车还是玩具？?

Namun, untuk maju ke realitas baru, kita mungkin harus melepaskan keterikatan atau kepercayaan tertentu yang telah kita sayangi.
但是，為了進入一個新的現實，我們可能不得不放棄對我們來說很珍貴的某些依戀或信仰。

Sesungguhnya hanya karena keterikatan anda yang menyebabkan mereka berperan, dengan demikian telah memperkuat keterikatan anda.
其实只是因为你的执着引起了它们起作用，从而加强了你的执着。

Namun, untuk maju ke realitas baru, kita mungkin harus melepaskan keterikatan atau kepercayaan tertentu yang telah kita sayangi.
但是，为了进入新的现实，我们可能不得不放弃对我们来说非常珍贵的某些依恋或信仰。

Saya tidak memiliki keterikatan serakah terhadap kuil, dan karena tidak ada kuil, maka tidak perlu menyuruh orang untuk mengelolanya.
我没有贪爱寺庙的执着，既没有庙宇，就用不着嘱咐什么人来作主持。

Ketika mencari ke dalam, saya melihat masih memiliki banyak keterikatan yang menghalangi saya untuk melangkah keluar lebih cepat.
当我向内找时，我发现我有许多执著，阻止我快点向前迈進。

Tetapi mungkin saja dia masih tetap ada, juga jangan merasa diri sendiri tidak berkultivasi dengan baik, lebih-lebih jangan dijadikan beban, itu akan menjadi keterikatan.
但是它可能还会有，也不要觉得自己没修好，更不要形成负担，那就成了执著。

Oh, pekerjaan ini dapat membangkitkan keterikatan hati saya, saya akan berhenti melakukannya; Oh, saya akan menghindari semuanya.
噢，这个工作能引起我执著心，我不干了，噢，都回避掉。

Kami berbasis di tengah pasar audiovisual yang berkembang secara dinamis, dengan tradisi film yang kuat dan keterikatan yang tulus terhadap film sebagai mode ekspresi pribadi dan politik.
我们立足于一个动态发展的视听市场，拥有强大的电影传统和对电影作为个人和政治表达方式的真诚依恋。

Dan sistem otak yang ketiga adalah keterikatan: rasa tenang dan keamanan yang Anda bisa rasakan dari pasangan jangka panjang Anda.
第三個大腦系統係依戀感你可以喺老伴身邊感受到嘅平靜同安全.

Pemberontak hidup dalam potensi yang terus-menerus terbongkar, tanpa keterikatan terhadap apapun, namun dalam keajaiban dan penemuan segalanya.
反叛者生活在一个不断发展的潜力中，没有任何依附，而是在一切的奇迹和发现。

Saya harus melepaskan keterikatan terhadap waktu, sehingga saya dapat melepaskan keterikatan saya terhadap kemegahan diri dan melihat bahwa kenyamanan adalah ilusi.
我必须放弃对时间的执着，因此我可以放弃自大的执着，可以把舒适看作是假相。

Langkah ketujuh memungkinkan Anda melepaskan keterikatan pada pencapaian itu dan netralitas ini diungkapkan sebagai kerendahan hati.
第七步让你放下对这个成就的依恋，这种中立表现为谦逊。

Pemberontak hidup dalam potensi yang berterusan, tanpa keterikatan apa-apa, tetapi dalam keajaiban dan penemuan segala-galanya.
反叛者生活在一个不断发展的潜力中，没有任何依附，而是在一切的奇迹和发现。

Dengan menyederhanakan hidup Anda, Anda dapat kehilangan keterikatan pada hal-hal ini dan pada akhirnya menciptakan pikiran yang tenang dan damai.
通过简化你的生活，你可以失去对这些事情的依恋，最终创造一个平静、平和的心态。

Dalam sebuah studi baru, fisikawan AS dan Austria telah mengamati keterikatan kuantum di antara miliaran miliar elektron yang mengalir dalam bahan kritis kuantum.
在一项新的研究中，美国和奥地利物理学家观察到量子临界物质中“数十亿”流动电子之间的量子纠缠。